Société de Mines et de Forges de Witkovitz
Màrkusfalva (comitat Szepes).
Minerais de fer et, dans Talbum Vas-Fer, la carte des mines, la vue d'une exploitation à ciel
Objets exposés.
ouvert et de Tusine de grillage.
Description générale.
La commune de Kotterbach, dans laquelle la Société de Mines et de Forges de Witkovitz a établi ses mines de fer, son usine de grillage et plusieurs usines accessoires, se trouve au comitat Szepes, près la gare Màrkusfalva du chemin de fer Kassa à Oderberg, dans une vallée de la Hernâd. On y produit 1.600,000 qu. m. de minerais par an qu'on grille, en majeure partie, sur place. Les minerais bruts et grillés représentent une valeur de 790.000,000 cour. On les traite dans les hauts-fourneaux de a Société à Witkowitz. Nombre des ouvriers : 1.000 environ
Domaine minier
et gisement de
minerai.
La Société a acquis les mines en juillet 1895. par achat. Elles sont à Kotterbach, Porâcs, Odorin (comitat Szepes) et couvrent une étendue de 2,529.360 m^, plus 43 concessions.
Les mines font partie de la ligne de montagnes métallifères de la Haute-Hongrie qui vont à 200 kilom. de l'Ouest là l'Est.
Les minerais de fer de Kotterbach sont couchés dans les formations carbonique et dévonienne, dont la matière est formée de conglomérats, de stéaschiste, de schiste argileux et, dans quelques parties, de gabbro; ce dernier se rattache probablement à la formation des filons.
Parmi les filons de la vallée de Kotterbach on n'exploite actuellement que deux, le filon de mur Durva (Grobegang) et le filon de toit Drozsdzsâk, les deux séparés à l'ouest par une faille de 300 m,, qui se rétrécit à l'est à 100 m.
La direction va de l'ouest à l'est et le pendage à 75® et au delà vers le sud.
Digiti
Li filon Durva va à 800 m, en direction et est large de 6 m. Le filon Drozsdzsâk est divisé en deux sections par une faille large de 50 m, La section du mur, large de 8 m, •et longue de 2 kilom. ne se prête à l'exploitation qu'au milieu; à l'est elle s'unit à la section du toit et prend, sur un parcours de 1 kilom, ^ une largeur de 10 à 16 m.
La section du toit va à plus de 4 kilom, ^ dans la partie ouest elle se prête peu à l'exploitation, mais du second kilomètre jusqu'au contact avec la section du mur elle a une largeur de 10 à 30 m.
En allant vers Test et Touest les filons se rétrécissent •et deviennent de plus en plus stériles.
Les anciens sondages ont affouillé les filons jusqu'à une profondeur de 450 m,; ce sont des fers spathiques qui se sont transformés aux affleurements en limonite ; on trouve aussi du spath pesant.
Par-ci par là on rencontre du fer micacé, de la pyrite -cuivreuse, du cinabre, du fahlerz contenant de l'antimoine, de l'arsenic et du mercure, en lentilles, amas et veines.
Le fahlerz et la pyrite cuivreuse irrigulièrement distribués dans le massif ont été exploités pendant des siècles, mais en descendant dans les profondeurs, ou a rencontré ces minerais de plus en plus rares et, depuis 1870, on n'exploite plus que le minerai de fer.
Les concessions couvrent 2'4 millions de mètres carrés de volume minier, sont assurées sur un parcours de 4 km. -et sont affouillées par 6 galeries, en 5 étages d'une hauteur verticale de 250 m.
Mines de fer
On a percé dans les roches des galeries parallèles à la direction du filon, qui aboutissent au filon par des tailles. On dépile le minerai et on remblaie les excavations avec le stérile. Le minerai est extrait par traction à chevaux.
Depuis trois ans les sondages et le dépilage se font à i'aide de 8 foreuses électriques Siemens-Halske.
Digiti
Les galeries d'envoyage sont reliées par un funiculaire de 1*5 Am., lequel a un embranchement de 2 km. qui va à l'usine de grillage.
! Extraction j La Société de mines et de Forges de
' de manganèse. | Witkovitz possède encore à Kiszôcz, près Popràd, un terrain de mines de manganèse (360.931 m^), le minerai y étant couché dans les formations éocénes dans une épaisseur de 0*8 m.
Le minerai contient 257o de manganèse. La mine^ exploitée à ciel ouvert, a fourni 16.497 qu, n. dans le second semestre de 1985 ; 25.544 qu. n. en 1896 ; 39.831 qu. n. en 1897; 75.847 ^u. n. en 1898 et 14.203 qu. n. dans le 1-er semestre de 1899.
; Préparation et grillage 1 Les minerais expédiés par le fu-
' des minerais. | niculaire tombent sur le grillage sé^ parateur, les gros morceaux sur la table, mobile et le menu minerai dans le dépôt.
Sur le fable mobile on opère le triage à la main; on sépare le stérile, le minerai de fer et le fahlerz et on lave ce dernier pour séparer le stérile et le fahlerz du minerai de fer.
L'outillage comporte 18 tables mobiles, 8 tambours classeurs, 1 tamis, 12 machines de condensation, 1 table mobile conique et 1 conique à sable.
Les morceaux triés sont mélangés avec les minerais riches lavés, puis grillés dans les 36 fours à cuves.
Un four do grillage peut recevoir 700 qu. m. de minerai brut et griller 70 qu. m. par 24 heures, en consommant 4 kilogr. de coke par 100 kilogr. de minerai. (V. fig. 74.)
Les gaz qui se dégagent au grillage des minerais sulfureux sont aspirés par la soufflerie Kôrting et passent à travers les tubes embranchés sur les fours, dans le tube collecteur; d'ici on les chasse dans des tours remplis de calcaire et on les arrose. L'appareil de condensation est aménagé de façon que 12 fours de grillage forment un
Digiti
Digiti
groupe dont les gaz vont dans deux tours reliées, de sorte qu' il y a 3 groupes de fours et 3 groupes de tours.
Le dépôt de la conduite de gaz et celui des bassins à eau contiennent 407o de mercure.
L'établissement est relié à la gare de Mârkusfalva par une voie normale de 2*8 km.; le minerai de fer produit est livré aux hauts-fourneaux de VVitkovitz.
Production de mercure.
Le fahlerz obtenu dans les cuves de lavage des minerais et contenant 207o de mercure et le dépôt obtenu à l'appareil de condensation sont traités dans le four de grillage syst. Czermâk.
Ce four est un four à réverbère à double cuirasse^ avec étages en matières refractaires.
Le mercure qui se dégage au grillage est condensé dans des tuyéaux refroidis avec de l'eau et dans des chambres de condensation. On extrait le mercure du limon obtenu à l'aide d'une presse.
La scorie de grillage va au haut-fourneau de Witkovitz où l'on en extrait son contenu de cuivre qui est de 127o.
Machines et chaudières.
L'usine est munie d'une locomobile de 25 chx, qui actionne les foreuses électriques, la dynamo des autres machines électriques, le funiculaire et les machines-outils de l'usine.
La locomobile de 50 chx de la laverie actionne deux pompes Bibus et la dynamo de l'éclairage électrique.
La vapeur est produite dons une chaudière à vapeur syst. Tischbein de 160 qu. m, m^ de surface de chauffe et dans deux chaudières tubulaires de 80 m^ de surf, de chauffe.
Production.
1. Minerai brut; en 1895 (6 mois) 133.884 qu. m.; en 1896: 293.601 qu. m.; en 1897: 862.168 qu. m.; en 1898: 1,091.188 qu. m.; en 1899 (6 mois)! 616.936 qu, m.
2. Minerai de fer grillé: en 1895 (6 mois): 67.552 qu. m. ; en 1896 : 194.736 qu. m. ; en 1897 : 512.372 qu. m. ;
Digiti
en 1898: 551,985 qu, m. et en 1899 (6 mois: 319.812 qu, m.
3. Minerai fin expédié: 1895 (6 mois): 4172 qu. m.; en 1896: 14.276 qu. m.; en 1897: 63.240 qu. m.; en 1898: 143.751 qu. m. et en 1897 (6 mois): 112.766 qu. m.
4. Limonites expédiées: 1895 (6 mois): — en 1896: 8628 qu. m.; en 1897: 38.150 qu. m.; en 1898: 25.286 qu. m. et en 1899 : (6 mois) : 9930 qu, m.
5. Fahlerz : en 1895 (6 mois) : 41 qu. m. ; en 1896 : 310 qu. m. ; en 1897 : 2361 qu. m. ; en 1898 : 2626 qu. m et en 1899 (6 mois) : 1732 qu. m.
Fahlerz lavé: en 1896: 60 qu. m.; en 1897: 1519 qu. m. ; en 1898 : 742 qu. m. et en 1899 (6 mois) : 703 qn. m.
7. Mercure: en 1898:3425 kiïogr. et en 1899 (6 mois) 7176 kflogr.
8. Minerai de cuivre grillé : 1898 : 1945 qu. m. et en 1899 (6 mois): 1700 qu. m.
Employés et ouvriers.
Les ouvriers, au nombrç de 800, sont originaires de Kotterbach. Markusfalva, Porâcs, Merény et Svedlér.
La société a 17 maisons ouvrières avec 47 logements. L'usine est dirigée par 4 employés et 7 surveillants.
I Institutions hu- 1 ^ Y ^ une caisse ouvrière avec caisse
I manitaires. | pour malades et caisse de retraite. La caisse p. malades assure aux ouvriers et à leur famille, en cas de maladie, le traitement médical et les médicaments sans frais, les membres ont, en plus, des subsides d'argent et en cas de décès, les frais d'enterrement.
C'est le médecin qui gère la pharmacie et l'hôpital.
Pour ce qui concerne la statistique des maladies, nous constatons que, de 1888 à 1897, il y a eu en moyenne 774 ouvriers, 310 cas de maladie (dont 9 cas mortels) avec 3300 journées, soit 10*6 journées par maladie. Pour 100 ouvriers il y a eu 38*8 cas de maladie, 412*5 journées et 1*13 cas de maladie mortelle.
Digiti
La caisse de retraite sert des pensions de retraite aux invalides et veuves et paie les frais d'éduation des
orphelins.
Les membres versent 2^/o du salaire net à la caisse pour malades et 4% à la caisse de retraite. Le société contribue 50% du montant versé par les ouvriers et sert, en outre, 200 cour, par mois à la caise de retraite. Actif de la caisse ojivrière, fin 1898:
cour.
caisse pour malades : 6.951*82
caisse de retraite 87.319*84
total 84.271*66
Cette somme est placée en rentes hongroises et à la caisse d'épargne postale.
La Société entretient une école pour les enfants des employés, des surveillants et des ouvriers.
L'école a eu 33 élèves en 1899; on y enseigne en hongrois.
On a créé un magasin de vivres qui sert les vivres au^prix de revient, majoré du chef des frais généraux et des pertes éventuelles, mais le bénéfice est affecté, à la fin de l'année, à la caisse ouvrière. Ce magasin a eu, en 1898, un mouvement d'affaires de 96.000 couronnes.
Digiti
