FEYDEAU

28 juillet 1785.

J'ai ordotiné, Monsieur, à l'ingénieur dans le département duquel se trouve ce magasin de me rendre compte des inconvéniens qu'il pourrait y avoir à le détruire, et, s'il ne s'en trouve pas de nature à s'opposer à votre proposition, je prendrai les ordres pour sa destruction.

"PESTE "DE 7(PUE7<i E7<i i668.

A SaintpGermain-en-Laye, ce 29 octobre 1668. LETTRE de M. de La Vrilliëre au marquis de Beuvron. Monsieur,

M. Le Tellier m'a remis les lettres qu'il vous a 'plu lui écrire, du 18 et 24 de ce mois, sur le sujet de ce qui s'est passé depuis peu à Rouen touchant la maladie contagieuse. H. l'archevêque et M. de la Galissonniére nous en ayant aussi informés et des soins que vous apportez en votre particulier pour remédier à un si fâcheux accident, j'en ai donné bon compte au Roi

qui a témoigné vous en savoir très-bon gré et des ordres que vous donnez à Dieppe pour faire les mêmes choses qu'à Rouen. La principale étant celle de l'assistance des pauvres, je n'ai pas manqué de la faire considérer. Sur quoi j'ai été chargé d'en mettre un mémoire entre les mains de M. de Colbert, afin d'examiner les expédients qui ont été proposés pour cet effet ou d'y pourvoir parquelqu'autre moyen, àquoijenedoutepasqu'il ne fasse prendre au plus tdt une bonne résolution. Cependant, Monsieur, Sa Majesté a approuvé les établissements qui ont été faits pour évent des marchandises et la publication que M. de la Gaïissonniërea fait faire sur la route de Paris de l'arrêt du Conseil d'Etat, du 20 septembre dernier, afin d'empêcher, autant que faire se pourra, que les personnes qui viendront des lieux suspects ne passent deçà. Il est même remis à sa prudence de le rendre public partout pour donner de la crainte à un chacun, comme il nous a mandé qu'il serait bon d'ordonner à M. de Montigny de faire poser quelques corps-de-garde à l'entrée du faubourg de la ville de Dieppe. J'en adresse l'ordre audit sieur de la Galissonnière et lui mande de ne l'envoyer que de concert avec vous. C'est, Monsieur, ce que vous aurez pour cette fois de moi,

qui suis, etc.

LÀYRILLIÈRE.

A Saint-Germain-en-Laye, ce 7 novembre 1668.

M. DE Lavrilliëre au marquis de Beuyron.

Monsieur,

La lettre qu'il vous a plu de m'écrire, du 3 de ce mois, et celles que j'ai aussi reçues depuis de M. de la Galissonnière, nous informent particulièrement de l'état de la vil]e de Rouen et des autres endroits attaqués du mal contagieux. Les soins que vous prenez pour en arrêter le progrès étant accompagnés d'affection, je suis assuré que l'on approuvera volontiers, non

m LE GOUVSBNfiMENT DE NORMANDIE.

seulement rordonnance que vous avez rendue pour faire reyenir à Dieppe les officiers qui en ëlaient sortis, mais aussi tous les autres ordres que vous donnerez de concert avec M. rintendàni pour aller au devant des accidents qui pourraient arriver par la communication des peuples des lieux infectés avec les sains, et pour cet effet il ne faut pas différer davantage à faire publier et exécuter exactement l'arrêt du 20 septembre dernier. Cependant, Monsieur, comme le Roi sera ici demain, je ne manquerai de faire prendre résolution au premier jour de ce qui concerne l'ouverture du Parlement et du Collège à cette Saint-Martin, les assemblées dans les églises et un lieu de santé pour les Religionnaires; je vous manderai les intentions de Sa Majesté, laquelle étant bien disposée à secourir les pauvres. Je presserai, autant qu'il me sera possible, M. Colbert pour y donner ordre, sur ce je vous supplie de croire que je suis, etc.

LÂYRILLIËRE.

LETTRE DE Louis XIV au marquis de Beuvron.

Monsieur le marquis de Beuvron, il y a déjà quelque temps que, pour empêcher le cours de la maladie contagieuse dont ma ville de Rouen est affligée, j'aurais envoyé mes ordres et l'avertissement rendu en mon conseil d'Etat, le vingtième jour de septembre dernier pour y pourvoir, mais comme je suis informé que, par quelques considérations, l'on a été retenu à ne le point faire exécuter^ et que c'est maintenant chose d'autant plus nécessaire que le mal non seulement continue en ladite ville, mais s'est encore répandu dans divers endroits de la campagne, je vous fais cette lettre pour vous dire qu'incontinent après l'avoir reçue, vous ayez, de concert avec le sieur de La Galissonnière, comme esparty en la généralité de Rouen, à faire publier à son de trompe et à faire afficher au besoin le ci-devant arrêt et tenir la main à ce qu'il soit ponctuellement observé, ce que j'ai fait savoir à ma Cour de Parlement de Rouen, avec ordre de donner arrêt pour faire exactement exécuter celui de mon dit conseil et l'ordre

GOMMEHGfi ET tNDtJSTmE. 173

que j*ai ci-deyant donné à la Chambre des vacations pour rétablissement des marchés publics es environs de la dite ville pour être secourue de toutes les choses nécessaires à la vie, comme aussi de donner les ordres qu'il conviendra pour faire garder religieusement en ladite ville les règlements de police et punir sévèrement les contrevenants. Et établir en outre le nombre d'officiers de santé et d'éventeurs qui sera jugé à propos des deux cdtés de la rivière pour purifier les lieux de la campagne qui ont été frappés ; le tout jusqu'à ce que, par la cessation du mal contagieux, il n'y ait plus à craindre; dont j'ai bien voulu vous faire part, afin que vous teniez aussi la main, en ce qui dépendra de vous, à tout ce que la Compagnie ordon^ nera, elle promettant qu'elle accomplira volontiers mon intention, de quoi vous me donnerez avis. Cependant, pour ce qui regarde la pèche et le commerce de harengs venant de Dieppe, ayant considéré les propositions qu'on vous a faites pour en permettre le trafic, soit par terre, en établissant un évent, ou par mer, en promettant aux mariniers de Dieppe le transport dadit hareng dans un bâtiment par la mer et par la rivière jusqu'à deux ou trois lieues de Rouen, où les rouliers et voiturters le viendraient prendre, en défendant toutefois aux matelots et ma<*riniers, pendant leur route, d'avoir aucune communication dans les ports aux villages qui sont le long de la rivière ; comme vous êtes sur les lieux et pouvez juger avec toute connaissance laquelle des deux choses peut être la pins sûre, je remets à votra prudence de convenir avec ledit sieur de La Galissonnrère pour donner l'ordonnance que vous verrez être pour le mieux, en permettant ledit commerce de harengs soit par mer ou par terre ; vous exhortant au surplus de continuer vos soins pour, par vos ordres, pourvoir autant que faire se pourra à tous m*convènients qui pourraient arriver, tant à mes dites villes de Rouen, dç Dieppe et autres voisines, qu'à la campagne, m'en reposant pour cet effet sur votre affection et votre bonne cooh duite. Sur ce je prierai Dieu qu'il vous ait. Monsieur le Marquis de Beuvron, en sa sainte garde.

Écrit à Paris, le 9^ jour de novembre 1668.

LOUIS

PHELYPEACX.

A Paris, le 9 novembre 1668.

M. DE Layrillière au Même.

Suivant ce que je vous ai demandé par ma dernière lettre, je n'ai pas manqué de donner compte au Roi de toutes choses touchant la maladie de Rouen et de Dieppe, et lui ai fait lecture bien au long du mémoire de M. de la Galissonnière et de votre dépêche d'hier, qui me fut apportée dans le même temps que j'allais au Conseil ; sur quoi. Sa Majesté ayant fait réflexion, elle n'a pas en premier lieu jugé à propos de défendre les assemblées d'église soit au sermon ou au salut ; et, par ainsi, il faut laisser les choses à cet égard dans le train ordinaire.

Et pour ce qui est de l'ouverture du Parlement à cette Saint- Martin, le Roi, outre l'avis que vous avez donné, désire, avant d'y prendre résolution, d^avoir aussi celui de MM. le président Bigot et le procureur général, pourvoir s'il est à propos de laisser venir les plaideurs et rassembler la compagnie, ou de la transférer ailleurs, en laissant une chambre dans la ville pour la juridiction de la police et pour les affaires pressantes ; sur quoi, j'ai eu ordre de lui écrire; vous en conférerez encore, s'il vous plaît, avec eux, et me donnerez de nouveau vos sentiments comme aussi pour le collège.

A l'égard des religionnaires frappés de la peste, comme par les édits et par divers arrêts du Conseil il est porté que les pauvres de l'une et de l'autre religion seront reçus indifféremment dans les hdpitaux. Sa Majesté trouve bon que cela soit exécuté à Rouen et à Dieppe aussi bien que partout ailleurs, et que les ministres desdites religions y puissent aller consoler leurs malades et les exhorter à bien mourir, en observant, suivant ledit édit, de parler à voix si basse qu'ils ne puissent être entendus de ceux qui seront proche d'eux, ce que vous pouvez faire savoir aux magistrats de Rouen et de Dieppe, afin qu'il n'y soit apporté de leur part aucune difficulté.

COMMERCE ET INDUSTRIE. i75

Quant à la proposition faite d'étendre Tinterdiction de la ville de Dieppe avec les provinces voisines et des villes d'Orléans et Chartres, cela étant du ressort du Parlement de Paris, j'ai été chargé d'en faire mettre un mémoire entre les mains de M. le procureur général pour y pourvoir, et, en attendant, vous ferez exécuter non-seulement les ordres qui ont été envoyés, mais aussi ceux donnés sur le fait de la pèche.

Pour les autres choses contenues audit mémoire, Sa Majesté les ayant approuvées, vous apprendrez, parla lettre qu'elle vous a faite, les intentions, dont il est donné pareillement avis à M. l'intendant, auxquelles dépêches pour le Parlement étant adressées il vous les doit envoyer pour les mettre entre les mains de H. le président Bigot, en cas qu'il soit de retour de la campagne ; sinon celui qui tiendra sa place ou de H. le procureur général, pour les présenter à la compagnie, aQn qu'elle exécute ce qui est ordonné p^ir Sa Majesté. Cependant comme je lui ai fait considérer des pauvres malades et qu'il est de la dernière nécessité de les secourir, même de faire un fonds pour les offlciers de santé qui seront établis à la compagnie, je l'ai . . trouvée très-disposée à faire l'un et l'autre, et en ai déjà envoyé, par son ordre, un mémoire à M. Colbert pour y pourvoir, de sorte que, de sa part, il estime que l'on en reçoive au plus tôt les effets.

Au surplus. Monsieur, je puis vous assurer que Sa Majesté est entièrement satisfaite de votre conduite, et vous exhorter de continuer vos soins pour prévenir autant qu'il se pourra les inconvénients qui pourraient arriver.

'Je suis, etc.

LAYRILLIÈRE.

P. S.— Du 10 novembre au matin.

Monsieur,

Je n'ai rien à ajouter à cette lettre, en réponse de la vôtre d'hier, que je viens de recevoir, si ce n'est que je n'estime pas que vous deviez quitter la ville de Rouen tant que votre pré-

176 LE GOITTERNeMENT DE 1«0M*NDIE,

senee y jsera néCfMsaif e conuBB ei le Test, wx sans eRprèe 'Ocoigé du ftoi prar lequel il sera bon <|iie wou% écrîTiez à Sa Majesté.

A Paris, le 10 noFembre 1668.

Lettre de Cque»t au Mèise.

SONfclJSOR,

La gottlte, dont j'ai souffert une atteinte assez rade depuis l>rès de trote semaines, ne m'a pas permis de répondre pins lot aux deux lettres que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire, un peu avâQt mon indisposition. Gomme il ne se peut rien ajotiter au &ële que vous faites paraître 4iaas la malheureuse conjoncture de la peste de Rouen, ni à l'adresse avec laquelle voms mé* nagez des esiprits chaigrins de voir leur comsieroe interrompu, -en ne peut aussi y drauer trop de prix, j'en i^endrai compte exaotemen^t au Roi, dès le moment que j'auTai l'bonflieur 4e jece*- ¥0!îr Sa H«ijesté. You^ suppliant, Monsieur, d'être persuadé qfie j'embrasserai toujours avec joie les occasions de vous faire paraître que )e suis, etc.

CÛUBERT.

Paris, le 1<^ déceml)re 1668.

Lettre de Golbert au Même.

Monsieur,

J'ai reçu la lettre que vous avez pris la peine de m'écrire du '26 de oe mois ; j'ai bien de la joie de voir que la maladie coiitagîeuse est sur ses fins à Rouen, et qu'encore que la peste aU -pfis dans quélquies maisons depuis sept on huit jours» vqus

COmiKRGIi BT IMDUSnUS. 177

pèrez néanmoias que ce nouvel accident n'aura poipt de suite, ?u principalement que Ton évite à présent avec plus de soin de communiquer avec les malades, et ceux qui sont suspects de Tétre; la proposition qui a été faite défaire garde aux portes pour n'adpieUre dans la ville que ceux qui apporteraient des MIets de santé est fort bonne, parce qu'outre qu'il importe d'éviter que le mal ne rentre du dehors au dedans, il faut se défendre du jAux de sang, qui est presque aussi dangereux que la peste.

Je ae suis nullement d'avis que le sieur Hisnard s'en aille à Dieppe; cette ouverture est un effet de la jalousie que les médecins et chirurgiens de Rouen ont conçue contre lui, car lorsque le mal sera entièrement cessé, il sera plus nécessaire que jamais pour faire ces airements et les faire de telle sorle qu'il n'y en ait rien à craindre ; et, à la vérité, c'est une chose honteuse de voir letraitement qui lui a été fait, soit par les médecins, soit parles religieux même, car il est certain qu'outre que c'est un homme d'honneur, il a acquis une connaissance singulière des maladies pestilentielles, dont toute l'Angleterre rend un tén^ignage public, sa réputation y étant telle que le roi de la Grande-Bretagne a eu quelques peines de consent il-, sur l'instance du Roi, àTen

laisser sortir.