‹ L'influence allemande en France au XVIIIe et au XIXe siècleChapitre 55 sur 104 · I. Note du i. Monoil, / m<,t» en itnliqu · texte numérisé non relu

I. Note du i. Monoil, / m<,t» en itnliqu

par Michèle! lui-n.

Introduction <lc Y Histoire du XIX* tUeU,

4, Souwnirs de wya: -, p, vi-vm; t. II, p. 274 M suiv.

.inique, ; lent :

utenir, m'avait n iment un vrai

■ tudié l'Allen I J'ai

m temple. Tout pur,

. i c'etl un tr la continuât. t. Leur morale me tr

que ta christ nous viendra . » • O Allemagne! qui t'implantera en France! » soupirent 1 ahiers de jtunessc. Seule parmi les nations modem lit-on encore. l'Allen; et peut être 0]

Ulemagnel Htrctea

calma guère chez Renan. L<

en pleine tourmente dl «lent

d'affection pour une Allemagne idéale dont

détacher, à laquelle il reviendra

■ us imm< de la d< ront.

i e long poème d'amour et de reconnai ranec

la nation :ncnt

le dans l'histoire. Ni notn

laquelle il n'empruntait pi

i° et qui le f t de leur littérature: ni l'Allemagne, i

:auf-

"11 au \YI11C ilècle, eil\ers I i

une civilisation

i du pi l'imporl

/.7.\y LUEXi h ALLEM \\l>l. I \ IL

La France du m* liècle oc se contenta pas, d'ailleurs, de chérir et de choyer intérieurement son Allemagne rtaëlienne, elle la

défendit avec une singulière àpreté contre tous Us assauts qu'elle eut à subir de la part des hommes et des événements, et là peut-être ce qu'il y a de plus étrange encore dans cette étrange aventure. Car il était fatal que la véritése fît jour peu à peu et tentât de ie substituer à la légende. Un des premiers qui l'entrevirent chez nous et voulurent la révéler, fut précisément un de ceux que le mirage staèlicn avait le plus complètement ébloui : Edgar Quinct '. Né d'une mère protestante et mystique, qui l'avait élevé dans le culte de Mme de Staël, le jeune homme s'était imprégné Jusqu'aux moelles de la substance du livre de l'Allemagne, qui, à d'autres égards i\u reste, résumait merveilleusement son programme dépensée et de vie. Ce fut donc avec une i\ : inexprimable qu'il pénétra en 1S27 dans le pays de son et sa correspondance avec sa mère en porte le témoignage candide et touchant. Volontiers même il eût renchéri sur Mme de Staël, qui selon lui n'avait ni tout vu ni tout dit 2. Pour comble de bonheur, cette Allemagne adorée lui fournissait une fiancée. Quinet semblait, à ce moment-là, conquis sans réserve, comme tant d'autres, comme Michelet par exemple. Cependant la désillusion vint, rapide, foudroyante. Dans la propre famille de sa fiancée, Quinet rencontra des Allemands d'un type nouveau ou qu'il croyait nouveau, des Allemands piétistes et gallophobes. Et, derrière eux, il découvrit cette l'russe ambitieuse, sournoise, dont Mme de Staël avait négligé de parler, parce que 1< paya de Stein et d'Amdl servait à ce moment-là ses rancunes anti-napoléoniennes. Mais Quinet était Français, et il avait l'Ame trop droite pour

I. Sur l.i i le Quinet *"ii 1'. Gautier, l(r\iuc </*•* Deux A/( . t. V,

t mm\., et Un l'rupit Quinet, Plon-Nourrit, 1917.

1, • J'ai appris ù admirer encore plui le Ii\ri de Mm intuition une fouli qui ne noua étaient d que par 1

nation. Mais aussi, combien ce coup d'œil rapide, cet hymmeeet incomplet.... Je tonge re quelqaea Email sur l«s principaux | r je soulTre

H«- li tir obscurité parmi nous bien plui que de la mieune. • L< Il

i!>k\ Persuadé <;

t rendu tous

adonnait ainsi le champ

à sa rivale, il enti filer la Monarchie de juillet de son

apat: d'artick bro-

chures, qui s'ouvr /' Allemagne et de la 1

lution, et se poursuit Jusqu'en 1812, pour reprendre au lende-

iimc nou ;is plus loin,

situation morale de l'Allei un point

il a eu le mérite rare, sinon unique, 1 temps, d'avoir deviné la 1 ad qui existait entre elle et l'Allen.

ii montré Ue-d

lentement et par derrière au meurtre du vieux

diagnostiqué les deux dispositions

Nés «mil la * teut et la « gallopha.

hrusque conversion «l'un germanophile . que

uent d'une i: italc, l>ien pi

à suggér* enfin Quinet était homme

m culte pour la Révolution : national, peut-être I

• lie eût pre\ D . il se livrait

une lutti entre les ,

t et du 5

Jémocral liste, ni.

lutte qui que

plusieurs de ces libéraux, découragés par la tournure que prenaient

;is leur pays, se réfugièrent en Franc* De ce nombre étaient deux Rhénans d'origine jui

Heine, excellents Allemands l'un et l'autre ', mais ennemis irn

ciiiables de la Prusse hypocritement réactionnaire et foncièrement militariste. Tout en travaillant à faire connaître chez nous la vie intellectuelle de leur peuple, Bœrne et Heine, qui continuaient, de Paris, à combattre pour la cause qui leur était chère, eurent ainsi l'occasion de soulever quelque du voile qui recouvrait

pour les yeux français la réalité allemande. Nous apprîmes donc par les Lettres écrites de Paris de Bosnie, par l'État actuel de la littérature en Allemagne, le De l'Allemagne, le De la Frai)' Conte d'hiver et V Alla Troll de Heine, pour ne citer que ces publications, comment la Prusse procédait, dans l'idyllique contrée décrite par Mme de Staël, pour préparer les B domination;

sa façon de se débarrasser des hommes qui la gênaient en supprimant les libertés essentielles, notamment le droit de parler et d'écrire2; son art d'utiliser philosophes, savants, théologiens euxmêmes, pour convertir le reste de l'Allemagne à l'idée de

monte 3, sa haine «le la Révolution et de la France, et nombre d'autres choses qu'il nous était extrêmement profitable de savoir. Nous étions même prévenus que la gallophobie était systématiquement cultivée par elle, pour étouffer là-bas les aspirations à la liberté. La leçon ne manquait ni de clarté ni de force. Mlle nous fut répétée sans fin, et d'autres voix que celles des deux Ulu proscrits vinrent confirmer leurs dires, car Paris se rempli d'exilés allemands, volontaires ou involontaires, à mesure qu cause de la liberté allait périclitant au delà du Rhin. De plus, Bcernc et Heine avaient de l'esprit, et, même traduits en fran leurs écrits conservaient une saveur piquante, celle de l'indigna-

Page 1