AUX BUREAUX DU JOURNAL , RUE GUÉNÉGAUD , N

Chez toui le» Libraire., les Directeur* des Po.t«. et an Bareaui de* MwMgerki.

ANNÊE.

Bureaux <T Abonnement tt .Jdmimitrati.'i',

A I imprimerie du Journal, Rue de Seine, 33.

Dirtetùm tt /làfcwiw*.

Rue des Beaui-Arls, 10.

IK---IM, . s . ISO t.

Toute aniweiéparés. tS

M SacUoa.

I Mr.- 1*40. S val. . M Toute année séparée. 14 I MM «• depari. et pxr l'Hit"».

le* rrtild* port HMlt en au», rtlnir ;

i fr.oK* Ir. H' É»HlntW Ha». oiii»i fr. pu Ni il* ■

C'Jnstitnt,

ouni.il général des Sociétés et Travaux scientifique de la France et de l'Étranger.

11e section.

Srinue9 historiques, ardjtologiqttfs rt ÇIjilosopIjiqurB.

tt 61.

Janvier 1841.

f> tournai ** rr.ine.iao de deoi

îwtHint « chaenao draquellee on pool t'abonncT erperrtmfil, l., prtoiUre A.-itfrifr, methrmal* phyautttei #7 n

tftVÊ, pA,,«./wf W nnfmrrlJr* '

paralii».,*, jrodu par nomoro, de ■• t 1« rotor»*»; la deollrme

Î ara II !.. ; iie*ia*nrqàoa .

forme pàr an on t ploaleor» lefck.

mu dk L'iw»»». mm Pirta. Mmj, Emoi 1»8ect.ea. SOf.Mf. 30t.

f S«rti «0 M S»

Ensemble.. 40 4* SO

Oo h reçoit oee eeoonemema

pourtiooti^.'ala inioctionieo-

A MESSIEURS LES ABONNES.

t par les témoignées d'approbation qu'il n'a cessé d« recevoir , et qui depuis quelque ternit» sont devenus plus nombreux et plus universel*, le fondateur et rédacteur de L'Institut s'est décide, pour agrandir le cercle de ses travaux, a Apurer l'Administration du Journal de sa Direction. Les relations nou telles qu'il crée chaque année arec les corps tav suis des deux hémisphères, les oITrrs diverses qu'il reçoit et qui l'amèneront nécessairement a donner à son recueil, sans augmenter les charges des anciens abonnes un développement plus en rapport avec les progrv* journaliers de la science, lui font espérer que ses efforts continueront d'être appréciés,

La deuxième sectioo du Journal, qui compte déjà sis années d'cxKleocc, et qui est le complément naturel de la première, est appelée à recevoir plus de développement et de régularité. L'Institut, qui veut détenir l'organe de plus est plus complet de toutes Ici sociétés «avanies cl enregistrer tous les travaux

cl son titre et au but qui lui a été

de son coté, nei itiludes et les Irrégularités qui : publication périodique. Ainsi, outre plus de soin apporté a l'evé-

00 matérielle et è la rapidité des expéditions, elle veillera a ce que les tarie chaque section soient imprimées et livrées aux abonnés dans les t ■ ois

1 qui suivront l'année écoulée. Elle s'occupe en oc montent de la teimpresdes premières années du Jovsrsssd, tour s^rmt énawéa» , r.fhs de .asivivii r les collections complètes, depuis longtemps désirées, aux abonnés nouveaux qui les réclament. Elle Rengage également ï fournir tout volume et tout numéro séparé dont on aura besoin. Ces réimpreuiont ont permis en

l de réduire considérablement les prix soit d.s collections, soit des Ces prix sont fixés maintenant i un taux tellement modéré,

aequéiir ou compléter lu • deux ènie lune masse si précieuse

deùitsetdcrcnseifn

SÉANCES ACADÉMIQUES

DE PARIS

Séante du 6 janvier 1841.

( Dép'acée h cause de la fête du 1" de l'an. ,

L'Académie, conformément à son règlement, procède à l'électioo d'un président pour l'année 1841. Au premier tourdescrullo. M- Victor Leclerc obtient la majorité des suffrages. — Un autre scrutin, ouvert pour l'élection d'un vice président, donne au premier tour la majorité absolue à M. Lajard. — En vertu d'élections également faites au scrulin, la commission des iravaus littéraires demeure composée do MM. Boissonnade, Qualrcmère, Raoul-Rochetle, Letroone, Naudel, Hase, Pardessus, Beugnot ; — •t la commission des aniiquilés de lt France, de MM. Raoul-Rochelle, Naudet, Jomard, Durcau de la Malle, Hase, Guérard, Leoormanl, Berger de Xivrey. — Les membres dont les noms précédent sont nommés et placés dans ces listes d'après l'ordre de leur ancienneté académique, sans qu'on ail eu égard au nombre de suffrages qu'ils ont eu dans leur

— L'Académie a élé informée dans celle séance do la perle qu'elle vient de faire de l'un des académiciens libres, M. Miol de Melilo, décédé le 5 janvier. (Voir à la Chronique les détails bio graphiques qui le concernent.)

Séance du 8 janvier 1841.

11 rsl donné lecture d'une lettre do MM. Vincent cl Bolléc de Toulmon, qui pensent que la dernière lettre qu'ils ont écrite a l'Académie a élé mal comprise ; ce n'osl point un instrument an liquo qu'ils ont voulu construire, mais un instrument de forme et de construction moderne, propre à reproduire indistinctement dans leur variété les échelles mélodiques ancieunes, telles qu'elles sont dessinées et entendue-: par tous les modernes qui se sont occupés de la matière, et ils émettent de nouveau le vœu que l'Académie veuille bieu se faire reudre compte de leur instrument, sans qu'ils soient obligés de produire un mémoire philologique qui devient inutile.

Sur l'observation d'un membre que MM. Vincent cl Bottée de Toulmon se trompent lorsqu'ils croient que les testes des échelles mélodiques sont entendus de mémo par les savants, l'Académie persiste dans la délibération qu'elle a déjà prise i ce sujet.

— M. Walckenaer, en sa qualité de ireerétalrc perpétuel, lit le rapport suivant sur les travaux des commissions de l'A pendant le premier semestre de 1840 :

« Messieurs, notre confrère M. Lajard vousa eiposé, avec t do clarté que d'eiaclilude, la situation des travaux de vos commissions à la lin du premier semestre de l'année 1840. Le compte que je dois vous rendre no concernera donc que ce qui est relatif aux publications de l'Académie, opérées par les soins de ces mêmes commissions pendant le cours du second semestre de cette même année, et la situaiion de leurs travaux i l'époque du I" janvier 1841.

• Ainsi que vous l'avait annoncé M. le secrétaire provisoire, la deuxième partie du tome xtv de vos Mémoires a paru avani l'expiration de cette époque. Vous vous rappelez que, d'après les dispositions arrêtées par vous, la première partie de ce tome xtv, qui doit conteuir l'histoire, ne peut être rédigée et livrée à l'impression que lorsqu'on aura terminé les deux parties du tome xv. Cette seconde partie du tome xtv contient 423 pages, et renferme des mémoires do MM. Cretizer, Dureau de la Malle. Félix Lajard et Raoul-Rochelle. Le mémoire de notre savant confrère de Heidelberg e»t iulitulé : Explication d'une iutcription romaine inédite, précédée de quelque* observations sur les causes et l'origine de Ctsclavage chez le* anciens tn général, et particulièrement chez les Romains. — Notre coufrère M. Durcau de la Malle a déposé dans deux mémoires une partie du fruit do ses éludes sur l'économie politique dis siècles passés. L'un de ces mémoires est intitulé : Examen des causes générales qui, chez les Grecs et les Romains, durent s'opposer au développement de ta population et en favoriser r accroissement dans ("empire persan. — L'autre mémoire de M. Dureau de la Malle est intitulé : Mémoire sur la population de la France au XI V* siècle. —Notre confrère M. Lajard a aussi consigné dans un grand mémoire une portion de ses longues recherches sur le culte de Miihra. L'intitulé de ce mémoire est : Sur deux bas reliefs mithriaques qui ont été décou-

verts en Transylvanie. — Nuire confrère M. Raoul- Rochelle a donné dans ce volume trois mémoires, qol tont la continuation dos recherches auxquelles II se livre depuis longtemps pour enrichir la science numismatique. Le premier de ces mémoires est intitulé : Observations sur le type des monnaies de Colonia, et sur celui de quelques autres médailles ds la grande Grecs et de la Sicile, relatives au mime sujet. Le second mémoire de M. Raoul- Rocheite~asl intilolé : Sur les médailles siciliennes de Pyrrhus, roi d'Epire,et sur quelques inscript ione du même dge et du même paye. Le dernier mémoire de M. Raoul Rochelle est]sussl celui qui termine ce volume ; il en promet plusieurs autres ; il est Intitulé : Estai de numismatique tartntine. Premier mémoire.

«Le tome xv de vos Mémoires (première partir) s'imprime. Il n'y a cependant encore aucune feuille tirée, mais les sept premières sont en correction chez l'auteur du Mémoire sur le commerce de la soie, qui commence ce volume. Il contiendra un mémoire dont M. Daunou a fait deux lectures i celte Académie en 1812, où il examine si les anciens philosophes ont considéré le destin comme une force aveugle ou une puissance intelligente. Ce mémoire, retrouvé parmi les pnj iersdeM. Daunou, n'a pas été remis assez i temps pour pouvoir être placé le premier, comme cela aurait dù être, afin de se conformer aux dispositions arrêtées par vous pour la continuation de ce recueil.

• L'impression du premier volumo des Mémoires présenta par divers savants à celle Académie, qui commence par un mémoire de M. Sédillot , sur les instruments astronomiques des Arabes, est parvenue & sa trente-septième feuille, dont vingt su soot tirées et o oie sont en épreuves. Nous espérons le voir promptement terminé.

«La Table des matières des six derniers volumes des Mémoires de l'ancienne Académie royale des inscriptions et belles-lettres s'avance rapidement; mais vous conceves qu'on ne pourra commencer l'impression de cette table que lorsqu'elle sera entièrement achevée.

• Depuis lo 1« juillet 1840, voirecommlssloo des Inscriptions et médailles a arrêté lo projet de dessin de la médaille qui doit être frappée à l'occasion de la translation des cendres de Napoléon en France. Elle a examiné et approuvé lo dessin de la médaille qol doit consacrer la mémoire de la prise du fort de Jean d'Ulloa, par M. Depaulis, et elle a composé la légeodo et l'exergue de cette médaille (I).

« La commission chargée de l'histoire littéraire de la France, qui, dans un genre d'études et de recherches où de longues préparations sont nécessaires, a été plusieurs fois entravée par des pertes fréquentes et douloureuses, n'en a pas moins continué avec persévérance la tâche difficile qui lui est eonflée. Elle est en me sure de met ire sous presse la suite et la fin du vingtième volumo. Sa rédaction s'étend depuis l'an 1388 jusqu'i l'an 1300. Quatre feuilles seulement sont tirées, et trois soot en épreuves. Les notices qui doivent y trouver place ont été lues à la commission par MM. Daunou. Lajard. Victor Le Clerc, Fauriel et Paulin Paris; mais l'impression de ce volume a été interrompue et ne sera reprise que lorsque la nouvelle édition du tome xi des Bénédictins (de l'an 1125 à l'an 1140), ordonnée par votre déllbéraiioo du 22 mal 1839, aura été achevée, ce qui aura lieu probablement dans les premiers mois de cette année. Cette nouvelle édition, attendue avec impatience, est arrivée à la page 440 en bonnes feuilles, et i la page 4(6 en épreuves. La plupart des remarques des nouveaux éditeurs, qui doivent être placées à la fin du volume, ont élé lues à la commission.

• Votre commission des antiquités de la France s'occupe activement do préparer pour l'impression un chois de mémoires manuscrits parmi ceux qui sont envoyés à cette Académie, pour l'obtention d'une des trois médailles d'or qu'elle décerne tons les ans aux meilleurs ouvrages qui lui sont présentés sur nos antiquités oatio-

ft) Voici b r&UcItua arrivée pur li commùjion : «• Pour la Wsjmde t 1VS GENTIL) M ARMIS GALLICIS VIIÏDICATYM f Pour l'exergue : CASTEILO S. IOAHN18 DE VLVA

KXrVGISATO D. XXVII. DECEMBR M. DCCG, XXXV1U

nilos. En conformité des décisions de l'Académie, ces mémoires doivent faire suite à ceux qui sont présentés par divers savants. Cette mesure e»l en voie d'exécution, et l'impression do premier mémoire, qui commence ce volume, revu cl mis en éiai de publication par M. Guérard, vient d'être achevée sous sa direction. La copie de celui qui doit suivre est sur le point d'être livrée i l'impression.

«La première partie (la partie orientale) du tome xtv, qui doit contenir la notico de M. Qualrcmère sur deux roanoscrils persans de l'histoire de Scbab-Rokh et du sultan Abousalb, est eo progrès; sviic feuilles sont Urées, deux sont en épreuves, one est en composition ; l'ouvrage entier, qui doit former un demi-volume, paraîtra dans le courant de celle année.

« Les Prolégomènes historiques d'Ebn-Khaldoun, traduits par notre confrère M. Ouatrerocre, sont aussi en étal d'être mis sous presse. La notice générale est terminée et va être Vvrée a l'impression. Ensuite viendra le texte arabe, qui sera suivi d'une traduction avec des notes nombreuses.

■ Cinquante-quatre feuilles do la seconde partie (la partie occidentale) du tome xiv de la Notice des manuscrits sont imprimées, et ce volumo renferme des travaux de noire confrère M. Ségoler de Salul-Brlstoo, et de MM. E. Miller. Buthon et Tasto, et de M. Delpit. La notice do ce dernier sur le manuscrit de Wolfenbûttel a élé livrée i l'impression en septembre dernier ; il n'y a pas encore en ce moment uoe seule bonne feuille tirée de celle notice. Cinq sont en épreuves ; le reste est composé cependant, niais eo placards, au nombre de dix à onze.

«Vous voos rappelés, Messieurs, d'avoir entendu, dans uoe de vos séances, avec un vif intérêt, on rapport de notre confrère M. Letronne sur la transcription qu'il a faite des papyrus grecs d'Egypte, et sur les recherches auxquelles il s'est livré pour leur Interprétation. Votre commission des travaux littéraires a chargé doux de ses membres d'examiner l'outrage de M. Letronne, et, sur leur rapport, la commission a décidé qne cet ouvrage serait imprimé dans la Notice des manuscrits, qu'il formerait les tomes xt et xvt de celle collection, et qu'il serait accompagné de tous les fac simile do manuscrits que M. Letronne pourrait Juger nécessaires. Celle décision a déjà reçu un commencement d'exécution, . ol M. Letronne a présenté plusieurs feuilles de ces fac-similé lithographies avec une exactitude qui a parfaitement rempli l'attente de la commission.

• Le dernier rapport qui vous a été fait, Messieurs, il y a six mois, voos a appris que l'Imprimerie royalo n'avait reçu aucune copie pour commencer l'impression du xxt* volume des Historien» . de France. Nous sommes encore dans le même état au commencement de celte année, et notre savant confrère, qui est resté seul pour s'occuper de ce grand travail, n'a pu achever quo quelques travaux préparatoires.

• C'est d'après les conclusions du rapport réimprimé eo létedu tome xx des Historiens de France, que vous avez entrepris un recueil spécial et complet des historiens des Croisades. Ce recueil, destiné à combler une lacune laissée à dessein dans les historiens des Gaules et de la France, plus restreint dans la période do temps qu'il parcourt, embrasse un plus grand espace; l'Orieot et l'Occident entrent dans son plan ; Il est le complément, non-seulement do votre collection, mais de tous ces recueils méthodiques d'historiens originaux entrepris dans toute l'Europe, et dont la France a donné la première l'exemple et le modèle.

«Un volume de ce recueil des historiens des Croisades est achevé ol vous a élé présenté, il forme le tome premier des lois ; il est intitulé : Assises de Jérusalem, ou Recueil des ouvrages de juris~ prudence composés, pendant le XII' siècle, dans les royaumes de Jérusalem et de Chypre. C'est seulement le tome premier de ces Assises, mais il renfermo tout ce qui concerne les Assises de la haute cour. C'est un volume de 742 pages, en entier l'oeuvre de notre confrère M. Beugool. Ce volume renferme six ouvrages distincts, savoir : 1" le livre de Jean d'Jbclia; 2* celui de Geoffroy le Tort ; 3° celui de Jacques d'ibelin ; 4" celui de Philippe de Navarro ; 6* la Clef des Assises de la haute cour du royaume de Jérusalem et de Chypre; «• lo livre au Roi. Ces six ouvrages sont

accompagnés d'an commentaire at des variantes de six manuscrits. Le nombre des variantes on noies philologique», intéressantes pour l'hi»to|re de la langue, «ont souvent au nombre de W a 80 par page, et rarement au-dessous de 30. Le commentaire est en partie extrait de celui de la Thauroassière, et en partie l'ouvrage de rédlleur. Les notes qui appartiennent en propre A M. Beugnol se reconnaissent par les citations d'auteurs plu* modernes, et quelquefois par celle du texte des Otim, autre recueil important, dont l'histoire do nos constitutions et de nos lois est redevable à notre confrère.

-L'Introduction aoi Assises de la haute cour, que M. Beogoot a placée en têlo du volume qui vous a été présenté, occupe

87 pages. • ...

- L'auteur de cet le introduction iodiqueles causes qui donnèrent naissance aui Institutions féodales, et qui les liront grandir et triompher. Il expose les circonstances particulières où so trouvaient les croisés soumis & ces institutions, et les motifs qui les forcèrent à fixer dans uo code de lois une jurisprudence jusquela variable et Incertaine. Il fait connaître l'organisation de la haute cour siégeant à Jérusalem, et comment la justice était rendue dans les provinces. Il montre eu fin l'influence qu'exerça sur les codes de la conquête le mélange des. peuples conquérants. Il rend compte des manuscrits qu'il a eus à sa disposition pour la publication des ouvrages contenus dans le volume, et de co qu'il a fait pour répondre à la confiance de l'Académie qui l'a chargé de ce grand travail.

-Le premier volume du Recueildes historiens des Crouades, par MM. Beugoot et Le Bas, ne vous a point été présenté avant le 1« janvier 1841. comme le rapport de M. le secrétaire provisoire vous l'avait fait espérer ; mais il s'avance rapidement vers son terme; 129 cahiers sont tirés. La publication de ce volume, dont le texte est entièrement composé, a été retardée par suite de la découverte d'un quatrième manuscrit conservé i Montpellier, et dont les éditeurs désirent donner les variantes. On y joindra les variantes de la première édition, qui parait avoir été faite sur uo manuscrit différent de ceux que Bon gars a consultés, et de ceux que la commission a collatioonés. La rédaction sera bientôt achevée, ainsi que l'introduction et la notice sur Guillaume de Tyr.

« Le tome premier des Historiens orientaux des Croisades, ouvrage de notre confrère M. Relnaud, marche avec rapidité vers son terme; quarante cahiers sont tirés ; l'extrait de la chronique d'Aboul-Péda se trouve terminé à la page 185, et l'extrait du Kamel-Allevarykb, texte et traduction, ont conduit le volumo jusqu'à la page 320 du tome premier; neuf cahiers sont en épreuves, et sehe placards et demi sont composés et a la correction de l'auteur; de sorte que ce volume se trouve conduit jusqu'à la 432* page. La portion imprimée dans le dernier semestre appartient i ia Chronique d'Ibn-Alatyr; et pour fixer le texte d> cette portion josqulcl inconnue, notre confrère a eu à lutter contre des difficultés de plus d'un genre.

• One des partie» les plus curieuses et les plus intéressantes de cette collection des Croisades est celle des historiens grecs, conliée A M. Hase. Elle est impatiemment attendue par les savants; mais, par les raisons qui ont été développées dans le précédent rapport, die n'a pu être mise encore en voie de publication. Cependant notre confrère nous a Tait espérer qu'il pourrait, dans quelques mois, livrer de la copie à l'Impression.

-M. Pardessus poursuit avec activité les importantes collections dont il a été chargé.

• Le tome v des Tables chronologiques des chartes imprimées relatives i l'histoire de France, qni commence à l'année 1214, est entièrement terminé en manuscrit. Cinquante-deux feuilles sont imprimées, don se sont composées, et on croit que ce volume sera entièrement achevé dans lu courant de cette année.

» Le manuscrit des Diptomata, chartes, epistoia, etc., destiné à compléter, avec les collections des historiens de France et ceoi des Croisades, les textes et les matériaux originaux de notre histoire, est rédigé quant au texte des documents et aux notes qui les accompagnent. On a comaiencé, le î janvier do celle année, nmprcssion'iles anciens ProUgoinèues, qui forment la première

i partie du tome premier ; mais celte partie, ainsi que la seconde, qui contiendra les Prolégomènes du nouvel éditeur, ne pourront être imprimées qu'au moment où l'impression des documenta contenant les deux volumes sera achevée, à cause de la nécessité de connaître les pages pour les citations. Il co est de même de la troisième partie, qui se compose de la table chronologique des documents contenus dans les deux volumes. Quant à la quatrième partie, qui contient les textes de 248 documents, elle est totalement imprimée.

«Le manuscrit des documents du tome n est entièrement fait, et il est livré à l'impression ; vingt-quatre feuilles sont tirées, quatre autres sont en épreuves, et l'on espère que le texte et les notes de ce vo'ume seront Imprimés en totalité avant l'expiration de cette année; alors seulement on pourra terminer les tables, qu'on prépare au fur et à mesure du tirage des feuilles.

« Ce n'est qu'au mois d'avril dernier que le tome xx des Ordonnances des rois de France vous a été présenté, et co n'est qu'après la perle que vous aves faite de son auteur, que M. Pardessus a été chargé, par votre délibération du 13 novembre dernier, de continuer cette collection. Il ne parait pas que M. de Paslorcl ait rien laissé pour l'impression du tome xxi de ces Ordonnances; votre commission des travaux littéraires aura donc à s'entendre avec M. Pardessus, le plus prompte meut possible, pour la continuation do ce recueil. »

Séance du 15 janvier 1841.

L'Académie est informée qu'elle a perdu trois de ses correspondants étrangers , M. Wilkcn à Berlin , M. Spenccr-Slanhope et M. Pricsep à Londres.

Cette séance s'est passée presque tout entière en comité secret, pour la discussion d'une proposition faite par un membre, d'apporter plusieurs modifications i la constitution de l'Académie.

Séance du 22 janvier 1841.

M. Sédillot présente un mémoire manuscrit sur le développement et les progrès des sciences chez les Arabes depuis le califat AbourCiafar-al-Mauror jusqu'au milieu du xv* siècle. Il demande à être autorisé a en donner lecture. Le bureau examinera co mémoire et décidera si la lecture doit être autorisée.

Cette séance, ainsi que la précédente, s'est encore passée presque entièrement on comité secret.

Séance du 29 janvier 1841.

M. Laoglois lit le rapport suivant au nom de la commission oommée pour rendre compte de plusieurs notes écrites par M. Théodore Pavie. Ce rapport est approuvé par l'Académie.

« La première de ces lettres dout nous avons h vous rendre compte est adressée à M. Garcia de Tassy ; elle est de Poodichéry. et datée du 4 avril. Cette lettre renferme une suite d'observations sur deux dialectes importants, lo gouzerati et le mabâralti. Le gouterati oc doit pas être confondu avec les dialectes pariés dans le nord-ouest de l'Iudostan ; il est usité non-seulement dans le Gouierate, mais encore dans diverse* provinces situées au nord et au sud de la Nerbuddba. Il se distiogue par une écriture dérivée du dévanagari, et assez difficile à lire, pou gracieuse et dépourvue de cette ligne supérieure appelée mdtrd. Quant aux règles de la grammaire, elles sont aussi simples que celles de la langue ouedeu ou iudoustani. L'auteur de la lettre cuire dans quoique* détails sur les déclinaisons et les conjugaisons du gouzerati. 11 fait observer que l'ourdou est répandu du Brahmapoutre à l'indus, de rUymàlaya au Pic d'Adam, qu'il a même passé les mers et s'est introduit dans le golfe Persique, dans la mer Bouge et jusque sur la cuti' urieu laie de l'Afrique, où, à la grande foire de Barbera, uu navigateur assure s'être fait entendre avec l'ourdou. Au contraire, le gouzerati a tendu à se resserrer ; il a servi aux sectateurs de Zoroaslre, et est devenu la langue des Parais; dans cette langue ont été traduits les livres zeods. Ainsi , peu intéressant comme idiome parlé, il est important comme dépositaire des dogmes d'une des plus vieilles religions du monde. C'est la conservation des livres religieux des sectes diverses qui a sauvé de l'oubli plusieurs dialectes, lesquels sans cela se seraient fondas dans une autre lan-

guo plus généralement usitée; le zèle de la dévotion a préservé les livres et la langue.

• M- Parie croit que les ouvrages djénas appartiennent à l'ancien dialecte de Ti-hand , lequel est l'ancien gouzerati qui se confond avec l'hindi. I.e gourerali moderno est la suilo des dialectes de Djaipour et de Canoj , coratno l'ourdou et le dakoi le sont du bat lia, et le raahratto du prâcrit. L'auteur démontre comment le sanscrit s'est transformé dans l'hindi , lequel a donné naissance aux dialectes moderues. Il donne aussi quelques renseignements sur le bradjbacbâ, qui est la langue du pays do Mathourà, cl à la connaissance duqui-l on arrive par le moyen du kbari-bali, ou pur hindouslani. Il passe ensuite é la formation du raabiralii, s'allachant à dépeindre la puissance du fameux Sivariji, restaurateur du brahmanisme, et luttant vers la fin du nvii* siècle contre Aurengtcb au nord, coutre les Portugais à (Joa, et les Anglais à Bombay. A la suite de la révolutiou opérée par Sivadji, les musulmans parlèrent le dakoi ; les sectateurs des doctrines védiques adoptèrent un vieil idiome populaire qui est le mahàraul, cl que les Pandits appellent pràcrit. La grammaire do celte langue, comme celle du gourerali et du bengali, ressemble à celle de l'hindou) : le dialecte n'est qu'une mutilation du sanscrit. M. Pavie donne quelques détails sur cette grammaire, et fait observer que l'écriture cursive est fort difficile à lire. Au reste, ces renseignements sur le gpuicrali et le mahàratti peuveut être jusqu'à un certain point vériûes dans les Illustrations de Drummond et l'ouvrage de Molesworth.

-Quant à l'histoire du pays, elle se retrouve daus de vieux poucktaka$ sanscrits; le râdja de Sa t tara a une bibliothèque dont il est possible de tirer quelque parti. Des donations de terre , Inscrites sur des tables de cuivre, se découvrent fréquemment, et révèlent les époques cl les dvsnaslics passées ; li s tathas ou récits des guerriers qui se chantent la nuit, à la lueur des flambeaux , forment lo fond de In littérature nationale-.

• De Pondicbéry est encore partie, le i mai, une leltro adressée à M. Langlois. Le sujet de celte lettre est une description de la pagode de Chillambaiaro , sujet qui n'est pas entièrement neuf, puisque celle pagode est décrite dans les Monuments de M. Laoglcs : mais M. Pavie pense que tout n'a pas été dit sur cet édifice Immense, témoignage imposant de l'antique influence des brahmanes. Leur puissance, qui a enfante tant du chefs- d'œuvre, est déchue dans les villes ; M. Pavie trouve que dans les campagnes, loin des malin s étrangers, elle est encore bien vivante. Ce n'est qu'à une époque relativement moderne que cette race a apporté dans la presque Ile la civilisation, et on la dislingue encore aujourd'hui des tribus indigènes à son proUl sévère, à son nez grec, i sa bouche un peu épaisse, mais fière , tels que les reproduisent les plus ancienne*1 sculptures.

• M. Pavie retrace les différentes circonstances de son voyage dans un style pittoresque et animé, et qui nous promet d'avance un ouvrage Intéressant . si jamais il lui prend envie d'écrire (oui ce qu'il a vu. La description d'une chatiderie indienne est un tableau charmant, qui ne dépurerait pas les relations de voyage les plus agréables. Il dit qu'eu arrivant devant la porte du nord de la pagode, il est resté interdit, et que les forces lui manquent pour la décrire. Il essaie ce|tendani de donner une idée de l'admiration qu'il a éprouvée à la vue d'un si gigantesque édilice. Il décrit les quatre portes en for mu de pagode, hautes de sept étages, placées sur chaque côté d'un vaste parallélogramme de 220 toises do long sur 160 de large. Il trouve fondée l'analogie que ses prédécesseurs ont observée entre l'architecture égyptienne et celle de deux pilliers de granit, plats et adossés aux parois du portique non voûté. Mais il ne sait comment dépeindre la multitude de sculptures et d'ornements semés sur le» si pi étages de ces porches; une cathédrale du moyen âge n'offre pas une variété plus grande de sujets, une plus grande délicatesse de ciseau. Toutes l«s légendes pourauiques soûl vivantes dans les niches, dans les frises, dans le* cordons défigures, disposées, sinon avec goût, du moins avec une imagination merveilleuse sur les quatre parois de l'édifice. L'inKrieur du portique est tapissé d'inscriptions ta mou les et télingas, dout il transmet quelques-unes, racontant avec esprit l'incident risible qui l'a empêché de poursuivre son travail de transcription.

Enfin il pénètre dans une vasto cour, où campèrent, il y a quatrevingts ans, des soldats français ; il décrit les arcades, les chapelles, le temple aux cent colonnes, les statues de porphyre, le vestibule soutenu par des pilliers d'une etécution exquise ; le plafond, chargé de peintures bien inférieures aux sculptures, et disposées en caissons ; la chapelle aux mille pilliers, tour a tour ronds et carrés , et tous d'une seule pièce; la voûte de celte chapelle i forme ogivale; l'étang sacré auquel on descend par de belles marches régnant daus la largeur sur les quatre côtés.

-M. Pavie n'assigne pas à ce temple une antiquité aussi reculée que celle que lui doune la tradition, qui le ferait remonter à six ceot sept ans avaut Jésus Christ. Le genre d'architecture, cl les inscriptions, mélangées de lettres granihas eu langue lamoule el télioga, annoncent une époque certainement plus moderne. D'ailleurs, des restes de vieilles constructions el do statues grossières doivent faire supposer que le temple présent a été élevé sur les débris d'an temple ancien. M. Pavie cite un prince du vm« siècle de notre ère qu'il regarderait comme le fondateur de l'édifice actuel, continué d'ailleurs et enrichi par plusieurs de ses successeurs. Même la chapelle aux mille colonnes, qui est inachevéu dans ses détails, a reçu dans le dernier siècle quelques embellissements au moyen des aumônes amassées par un de, ces péuitents nommés Tambirai, dout on montre la statue dans une niche, a gauche de la façade du temple.

«M. Pavie, tout en déplorant l'igoorancc actuelle des brahmanes de Chlllambaram , se loue de l'accueil qu'il a reçu d'eux.

« Lue autre lettre a été adressée de Madras à M. Langlois par M. Pavie, le 2 juillet dernier. M. Pavie croyait trouver dans la bibliothèque de Madras des manuscrits sanscrits ou hindouslanls; ils ont tous été transportés à Londres. Mais il y reste des manuscrits tamouls, télingas et malayalam, d'où le docteur Taylor a extrait des notions intéressantes sur la marche des brahmanes vers le sud, sur l'apparitlou des bouddhistes cl des djénas dans la presque-Ile, sur les luttes, l'accroissement el la décadence de ces sectaires ; la quantité de foils trouvés dans ces manuscrits par le docteur Taylor et développés dans son Examen tt Analyse des manuscrit § Mackensit, peut déjà faire bien augurer du parti que l'on doit tirer de ces trésors.

• M. f'avie, reproduisant les idées de M. Taylor sur la colonisation et l'histoire de la péninsule en deçà du Gange , Unit par retrouver les anciens habiliuls de ces provinces conquises par les brahmanes dans les tribus actuelles des llédabs et les sauvages des Mlghorries. Le brahmanisme aujourd'hui régne seul dans les sanctuaires des cultes autrefois ses rivaui, mais il y régne en aveugle ; car il lui arrive de reporter à une époque fort ancienne des bâtiments dont il s'approprie la fondation, et qui sont évidemment d'une origine bouddhique ou djêna. 11 n'a pu mémo protéger son idiome sucré . sans doute altéré déjà au moment de la conquête, el que le bouddhisme et lo djénismo ont encore détérioré. Peu de brahmanes, depuis la frontière du Bengale jusqu'au cap Comorin, lisent le dévauagari ; le télioga est leur langue savante. Les ouvrages sanscrits qu'un rencontre par hasard dans ces provlnees sont écrits en caractères granihas, plus rapprochés du tainool que. du lélongou.

- M. Pavie donne ensuite quelques renseignements sur la bibliothèque de Madras et sur les imprimés que l'on y trouve. A sa lettre précédent» il avait joint quatre dessins qui représentent la chapello de Cbillambaraiu el plusieurs fragments de sculpture; Il a renfermé dans celle-ci quatorze dessins d'antiquités bouddhiques réunies au musée du collège de Madras. M. Pavie analyse ces productions de l'art indien avec un goùi d'amateur éloigné de l'esprit de dénigrement qui souvent a présidé aux jugements portés sur cette partie des créatious de la statuaire cl de l'architecture. Les dessins reproduisent deux statuettes de bois doré, venues du Népal; deux candélabres birmans d'une forme singulière; deux bouddhas également birmans; des bas-reliefs indous tirés de Mahâmalayapouram ; un pilastre, un pilier, un chapiteau de lu pagode rainée de Tirimamour. M. Pavie donne l'explication do ces divers morceaux, et il se plaint de n'avoir pu rendre, comme il le désirait, des beautés d'exécutiou dignes de l'admiration de l'Europe.

Il avait ions les yeux des modèles de tous les genres, depuis le grotesque et l'informe jusqu'au fantastique le plus gracieux, jusqu'au plus sévère classique. Il parle d'une pierre un peu conique, de 4 pieds sur 3 environ, venue aus*l de Mahàmalayapouram, et couverte do sculptures si fines, si délicates, qu'on peut les comparer aux travaux sur ivoire. Il fiait sa lettre par l'expression d'un vif regret sur la perte chaque jour imminente do ces ruines qui, suivant lui, mériteraient l'attention d'un artiste dislingue autant que les rufnes de la Grèce depuis longtemps explorées, de cette Grèce dont il suppose que l'Inde fut l'aïeule »

— M. E. Burnouf, an nom d'une commission précédemment nommée pour examiner les titres des candidats qui doivent être offerts au choix de l'Académie, pour remplacer le* trois étrangers qu'elle a perdus, présente : pour la place de M. Wilkrn, MM. Kosegarten à Greiswald, Froytiig à Bonn, Wjyers à Lrydc; pour la place de M. Priosop, MM. Lassen à Bonn, Ropp à bVrliu, Schmidl à Pétersbourg; pour la place de M. Spencer-Slanhopc, M\l. Galsford a Oxford, Thiersch à Munich, Cavcdoni à Modèoe. L etoclion aura lieu dans la prochaine séance.

— Lo reste de la séance se passe en comité secret pour les mêmes motifs que plus haut.

Dans le séances' da mois de janvier voici Je quels ouvrages lia été fait Dommage a l'Académie.

H. Itooul n«t belle a présenté, de la part de l'auteur, II tepotorodeirolunnl ttoperloi* Perugia nef febrajo 1810; in-A*, espoli daG.-B. Vennigliosi ; — V. Magnin, au nom de M. Francisque Mieuel, an ouvrage intitule : lloman delà muuukiat, par Philippe de Reims, trouvère do 13* siècle, publié par M. Francisque Mldiel ; l»-4\ Imprimés Paris, pour le Bannatyne Club, ISAOt — Le préaidenl, au nom de l'auteur, de l'ouvrage intitulé : lté Neméennes de Pindart, traduction nouTelle, par M, 01 rj ; ln-8*.

L'Académie a encore reçu les outrages suivants.

Introduction au plan de Jérusalem et «V tri faubourgs, avec un plan gratÉ de Jérusalem, par 11. l'abbé Dupuy ; in-8'. — Pérégrinations en Orient, ou royage pittoresque, historique et politique «le. , par M. Eusébe de la Salle, S vol. j in-e*, 1840. — Grande chronique de Mathieu Par», traduite en français, par M. Holtlard-Brébolles, 1840, lorae 1 ; avec une introduction par le duc de Luynes. — - Chant d* Chéroisme, mis eu musique par Klozc. — Rra- (Ma tri tique de Couvregt intitulé : Sunagoge teehnon, par M. Rossignol. (Extrait du Journal des savant*. ) — Voyage en Crimie, au Caucase, en Arménie etc. , par M. Frédéric Dubois, allas, livraisons 0 a 15. — Lettre ou général Bory de S oint- Vincent sue Cunité de l'espèce humaine, par M. Pverquin de Gembloux, 1840 | in-8* — Note» historique», biographiques, arehéologiques et littéraires concernant tes premiers sittttt chrétiens, par M. Grcppo. — Jf r moires de la Société de» Antiquaires de Picardie, lom it. — Chroniques fvntainaisiennes, publiées et annotées par M. A. D. de ta Fonteneile de Vaudoré: tn-8\ — Documents biographique» sur II. Daunou, par 11. Taillandier. —

aflCcAsT^C Aeî^ À isl Oi*4ay 4xtc?4 Jlstl* ta\% f J4*{£ C/ v> é#'r*p' 0H4u^f££ff?Va»4?fti' m\t$r lv) t AT^vsf p£t*

M. Bourjon, professeur d'iiUloire à la Faculté des lellres de Besançon, *• UnaKon; Ib-8*— Bisai sur le» monnaie» frappées eu Poitou, par M. Lecoinlre- Dupoot ; la-8*. Rapport présenté â la Société des Antiquaires de l'Ouest, au nom de la commission chargé* f examiner ta. façade de régtise Notre-Dame d* Poirier», par te même. — BibUothrqte des auteurs grecs, tome 9 et 10, par M. Pirmio Didol. — Tablettes historique» de CAutcrgne, par M. J.-B. Hooillrt io4*. — Antiquités de rkJrg les bains (Allier), par M. de Deaulicu.

ACADEMIE DES SCIENCES MORALES ET POLITIQUES

DE PARIS

Séant* du 2 janvier 184t.

Conformément à son règlement, l'Académie- procède â l'élection d'un vice-président pour l'année 1841, le vice- président de 1840 devant passer de droit a la présidence pendant la nouvelle année. M. Passy est élu au premier tour do scrutin. En conséquence M. Rossi , président , dont les fonctions sont périmées, quille le fauteuil que vient occuper M. Cousin, et M. Passy prend place auprès de lui comme vice-présideol.

UiSTOtat lie t.A philosophie : Carfraiaitume. — M. Damiroo lit une notice sur Clauberg, l'un des disciples de Descartes.

On pourrait établir entre les disciples de cette école une distinction analogue à celle qui peut se remarquer entre 1rs disciples de

Socrate. Il y a ceux qui traduisent sans l'altérer, mais sans la féconder, la pensée du maître , et ceux qui la traduisent encore en la développant, mais en uo sens et par des cotés qui ne sont plus précisément les siens ; il y a les cartésiens qui ne le sont que comm e Descartes lui même ; il y a ceux qui lo sont avec leur génie et leur système à eux; il y a, si l'on peut dire, les petits et les grand* cartésiens, à peu près comme il y a les petits et les grands s ocra liqoes, comme il y a, par exemple, Xénophon et Platon. Clauberg n'est rigoureusement ni de l'une ni de l'autre classe ; il participe à la fois et se distingue do toutes deux. Il occupe donc une place à part dans l'histoire du cartésianisme. Voici, pour aujourd'hui seulement, quelques détails sur sa vie et sur ses ouvrages. Nous dirons une autre fois le jugement que M. Damiron en a porté.

Clauberg naquit à Solingcn. en Westpbalie, en 1622, de parents très dévoués à la religion réformée. Il commença ses études da na sa ville natale , les continua à Cologne et à Brème , où pendant cinq ans il s'appliqua aux lettres, à l'érudition, a la philosophie et à la théologie. Il s'y Ot dès ce temps un renom do métaphysicien parmi ses professeurs et ses condisciples. De Brème il passa à Gronlngue, où pendant deux ans il s'occupa plus particulièrement de philosophie; puis il entreprit dos voyages, se rendit d'abord en France. A Paris il fut accueilli par les philosophes et les théol ogiens les pins distingués des deux religioos. Ce fut alors qu'il se lia avec le chancelier Seguier, auquel il dédia plus lard sa Paraphrasé des Méditations. De retour en Allemagne, il se fixa successivement a Groningtie, à Herborn, a Louvain, à Duisbourg, où son enseignement fut suivi par un grand concours d'aud Heurs. Sa carrière fut courte : Il mourut à quarante-trois ans.

Son premier ouvrage, uo Traité d'Autosoph'e, ne porte aucune trace des doctrines cartésiennes; suivant M. Damiron, il mérite peu de user l'attention. Il en est de même de sa Défente de Destartes, destinée à combattre Revluscl Cyrianus Lcutulus, publiée en 1652; de l'Initiation du philosophe ou du Doute de Descaries (1655), et de la Paraphrase des Méditations , qu'il publia, à la prière de ses amis, en 1657. C'est dans deux autres écrits, sa Logique et son Traité de la connaissance de Dieu et de nous-mêmes, qvie Clauberg donne une véritable idée de sa valeur personnelle. Nous en parlerons uno autre fols.

— Le reste do la séance s'est passé en comité secret. — M. Siméoo a présenté, au nom do la Section de législation et de jurisprudence, comme candidats à la place de correspondant devenue vacante par le décès de M. Thibault : au premier rang, M. Mlttormaier;aa deuxième rang, M. Warkœnig. Sur la proposition de M. Rossi, l'Académie a adjoint à celte listo MM. Mcolini et Sclopis , aux deuxième et troisième rang. — M. Charles Dupio a demandé que la Section qui est consacrée aux travaux de l'économie politique et de la statistique soit admise à présenter des candidats pour deux places de correspondants. A la suite d'une discussion. l'Académie a décidé que toutes les Sections auraient désormais sept correspondants, à l'exception de la Section d'économie politique, qui en aura neuf. — Par suite do celte décision, la Section de morale ne devra pas remplacer M. Huerne de Pomroeuse, et la Section d'économie politique devra présenter des candidats pour la Domination do deux correspondants.

Séance du 9 janvier 1841.

Histoire dblalêoislatiox : Codes .— M. Portalisfait la deuxième lecture de son mémoire ayant pour litre : tWcatïoru d Voctat ion du nouveau code sarde.

Dans un préambule que nous donnerons seul aujourd'hui. M. Portails présente en raccourci l'historique des tentatives qui ont été faites par les peuples modernes pour résumer et codifier leurs lois. La suito du mémoire cooiientuneipusti détaillé date» que renferme le nouveau Code sarde, que M. Portails compara dans toutes ses dispositions avec ootre Code. Nous consacrerons uo prochain article à celte comparaison.

Après quelques considérations générales sur les avantagea qui résultent pour un peuple do posséder un rrcuil do lois écrites en harmonie les unes avec les autres, plutôt que d'être régi par des coutumes, dis "usages, M. Portalis nous montre quo le premier

exemple d« codiflcalioB a été donné p«r un peuple du nord, et cette circonstance s'explique par l'absence des lois romaines que la conquête n'y avait pas portées comme dins les parties méridionales de l'Europe. Le premier Code fol promulgué en Suède; et bien qu'il porto une «lato récente, il convient d'en faire remonter le principe au xv« siècle. A cette époque il s'agissait de fondre dix codes provinciaux d'origine divine et barbare, écrits dans une langue vieille. Cette œuvre fut successivement essayée par Christophe (t443). Charles IX (1608). Gustave- Adolphe (1618). Charles XI et Frédéric Ier, plus heureux, parvinrent i régulariser et i assurer celle entreprise.

Eo Prusse la première ébauche du Code Frédéric fut publiée on 1749. Frédéric II ordonna en 1780 que ce travail serait repris; tuais ce ne fut qu'en 1794, sous son sucesseur, que parut le Code du droit prussien. Il remplaçait en Prusse le droit romain, le droit germanique, le droit subsidiaire étranger et lesédils ou ordonnances royaux, mais laissait subsister les statuts provinciaux et les coutumes locales. Les doctrines y sont mêlées aux préceptes, et des dispositions d'une application rare, prêtent malheureusement par leur multiplicité des chances à l'esprit de chicane.

En Autriche dès 1753, l'impératrice Marie-Thérèse ordonnait i une commission de préparer pour les États héréditaires de l'Allemagne une législation uniforme. En 1767 ce travail fut publié, et •près elle, en 1786, Joseph II donna la première partie du Code civil général pour les possessions germaniques bériditaires de la mooarcbkj autrichienne. Le complément ne parut qu'en 1811, et Il est facile de comprendre, d'après l'ordre et les dispositions de cette dernière partie, que la publication du Code civil français et son légitime succès déterminèrent celte apparition tardive.

Eu Bavière un Code civil fut publié eo 1766.

En Russie, Catherine II suivit l'exemple qui lui était donné ailleurs. En 1767 elle publia des Instructions pour une commission chargée de dresser le projet d'un nouveau code pour tout l'empire. On assuro que l'original de ces instructions, rédigées eo français, est écrit eu entier de la main do l'Impératrice. Malheureusement la lé«iilûiion qui devait en sortir ressemblait à ces villages improvisés qui s'élevaient sur sa roule au milieu des steppes do la Crimée. Ce n'élail qu'une de ces magnifiques apparences devinées seulement à transfigurer la Russie aux yeux da l'étranger, et 6 recommander le nom et ie règne do l'impératrice è l'admiration des écrivains.

Ailleurs les choses étaient prises plus au sérieux. En Savoie, Victor Amédéo II, reconnaissant que c'est faciliter la connaissance et l'observance des lois que de les réduiro en un seul corps, choisit parmi les lois, ordonnances et constitutions de ses prédécesseurs celles qu'il jugea les plus appropriées à l'état de ses peuples, et les réunit avec le« siennes en un seul volume, dont il ordonna la publication dans toutes les provinces. Le 7 avril 1770 Charles- Emmanuel III donna une nouvelle édition du code du roi son père; U y Ut insérer les nouvelles lois rendues pour affermir dans toutes les branches du gouvernement les bons effets que ces constitutions y avaient déjà produits, et en prescrivit de nouveau la publication dans tous ses états de terre-ferme, afin, dit-il, que toutes les provinces, villes et communautés obtiennent ainsi le bénéfice d'une législation uniforme. Apparemment la volonté de Victor Amédée 11 n'avait pas été assez puissante pour en assurer la possession.

C'est ainsi que Ferdinand-le-Catholique avait procédé en Espagne, plus de deux cents ans auparavant. Dans une session des ourles tenue en 1505, co prince donna une sanction nouvelle au code publié en 1386 par son bisaieul Alphonse IX, et il remédia à l'insuffisance constatée de quelques-unes des dispositions de ce code par quatre-vingt-trois dispositions nouvelles; mais eo 1770 on était sous certains rapports moins avancé daos l'Italie septentrionale, et même en France, qu'en Aragon ot en Castille ver» 138» et 1506. En effet, les lois d'Alphonse IX et de Ferdinand V avaient principalement pour but la réforme des lois civiles, tandis que tes codes de Victor Amédée et de Charles-Emmanuel 111 n'abordaient ces matières que partiellement et comme par aventure; ils embrassaient d'ailleurs la religion, Tordre de la justice, la procédure, l'admiuistraiioo, la police, les délits et 1rs peines, et générale-

ment tout ce qui faisait autrefois parmi dous le sujet de co que l'on nommait ordonnances de rt' formation.

Noua passons sons silence ce qui concerne la France; on tel exposé n'apprendrait rien 4 personne.

— Dans un comité secret tenu è la suite de cette séance, PAcadémio a reçu communication d'un extrait du testament de feu M. de Morogues, ol a nommé une commission composée de MM. Drox, Ch. Dupin et Bérenger, pour lui faire un rapport sur lu parti à prendre en conséquence. M. de Morogues lègue è l'Institut entier une somme de 10,000 fr., dont il a réglé l'emploi de la manière suivante. Celte somme devrait être placée en rentes sur l'étal, et le revenu de quatre années serait l'objet d'un prix qui serait décerné tous les cinq ans, alternativement par l'Académie des sciences morales et politiques au meilleur ouvrage sur l'étal du paupérisme eu Franco, ses causes et 1rs moyens d'y remédier, et par l'Académie des sciences au meilleur ouvra gn d'agriculture. Le revenu d'une année sur cinq devrait être converti en rentes sur l'état, pour accroître d'autant la masse. — Dans le môme comité secret M. Charles Dupin a présenté, au nom do la Section d'économie politique et de statistique, deux listes de candidats 4 deux places de correspondants. La première, composée de candidats étrangers, classés d'après tes préférences de la Section ot son jugement sur leurs litres, compreod MM. Porter, llahbage, Nassau aîné, H. Parncll, Adrien Balbl, de Candolle jeune; la deuxième, MM. Alban de Villeneuve, Robiquct.Gucrry, d'Angerville, de Graves; ce» derniers sont tous résidents en France. — M. Mlgoet. an nom de la Section d'histoire, a également présenté comme candidats an litre de correspondant, en remplacement de fru M. Oufried Millier, au premier rang M. Léopold Kanke, an deuxième rang, cm aquo, M. Geyer et M. Navarette.

Séance du lè janvier 1841.

L'Académie procède i l'élection d'un correspondant en remplacement de feu M. Thibault, dans la Section do législation. Sur 20 votants, M. Miltermater réunit 13 suffrages, M. Varkœnig, 7; en conséquence M. Millermaïer, professeur de droit è l'Université de Heidelberg, est déclaré correspondant do l'Académie.

— M. Portalis reprend et achève la deuxième lecture de ses observations sur le nouveau code sarde. L'Académie décida à l'unanimité que ce travail sera imprimé dans ses Mémoires.

— Le reste de la séance se passe wj comité secret.

Séance du n janvier 1841.

L'Académie procède é l'élection de trois correspondants, deux dans la Section d'économie poHiiqoe et de statistique ; l'un étranger, l'autre indigène ; le troisième, dans la Section d'histoire. M. Porter et M. Alban de Villeneuve sont élus dans la première section, et M. Léopold Ranko dans la deuxième, à la majorité de 16, 19 et 18 suffrages sur SI volants.

— M. Dunoyer commence la lecture d'un mémoire sur les limites de la centralisation dans uu i — Cette lecture est suivie d'uno discussion. I l'une et sur l'autre.

Stanu du 20 janvier 1841.

A l'occasion delà découverte, récemment faite, et de la publication, par M. Perlz, du livre de Richer sur le X* siècle, M. Mignet commence la lecture de considérations sur les causes qui ont amené la décomposition successive de l'empire de Charlemagne, la déposition de sa race et l'avènement de la dynastie capétienne. Noos consacrerons un long article à ce mémoire quand la lecture en aura été achevée.

L'Académie • reçu dans le < veaux dont les titres suivent :

Principe» de compétence et de juridiction admini$lrative,pêr M, Adolpbe r.lioufeafli tome I", 1840 ; in-B*. — fMtouyphit poliliqne, ou de l'ordre moral dani Uttctltét humaine», par H. Ernrbtc Bavoux, S voU lo-8*. Paris, lato. — Monnaie* rojniu de Fret met, tëri* tcrpitUnne, J» partie par M. G. !i UJ-«*. — Court dt droite

pxWx», Me., par M Cotdlc, t* MUioa. Paru, (440 [ SvoLiB-S*. — Delà fortaam pneliauetn Promet et de ton adminittratian , 3* volume, par MU. Mlea/el et Boulalifoker. Par», 1840, ro-8*. — Tableau de* mouttmtutt tU ta population dé la France en IBM, comparât d ceux dti annttt 1835, 36, 37, par IL Morcau de Joiwè», — Elauog rnpkie de ta race celtique, par M. Prickard [en anglili). —Sur ta rnitére iet datte* laborieatet en Angleterre et en France, par M. Eug. Dur*. Pari», 1840, t toi. in-3«.-5iir ta durée et ta tntpension de ta prettription, par M. Berrlat Saint-Pris. — De

.Pari», HHOiln-y.