Pièces justificatives, n© xxxi

du 26* de l'autre mois et j'ay de la joye que Sa Majesté soit contante de Tordre et de l'exactitude avec laquelle nous rendons icy la justice ; les peuples de ce pays cy n'en sont pas moins, et les juges mesmes en sont si satisfaits que cela m'en fait espérer la durée.

Quand aux réparations du Palais, je ne manquerai pas de vous en envoyer un devis que je fairai faire en présence de M^ Foucaud à qui j'ay communiqué le contenu en la lettre que vous m'avés faict l'honneur de m'escrire. M. le contrôleur m'a fait Thonneur de m'escrire qu'il m'cnverroit cinq cens livres ou une ordonnance de cinq cens livres pour les réparations plus pressantes. M' de Foucaud a fait faire les nécessaires de nécessité absolue, c'est-à-dire les couvertures entièrement délabrées et le planché de latournelle,et vous jugez bien. Monsieur, qu'une maison où il pleuvoit partout et qui estoit abandonnée a besoin de bien des choses ; néantmoins quant Sa Majesté voudra nous faire grâce de quelque chose, nous le mesnagerons mieux que nostre bien propre, sans vouloir s'il vous pi ait que cela passe par nos mains, car il faut qu'un magistrat ne soit pas seulement à l'abri du reproche, mais du soupçon : si néantmoins nous en avons la disposition, nous espargnerons tousjonrs moityé par moityé ; j'envoirai le devis au premier jour.

J'envoirai aussi, Monsieur, laliste^des advocats telle que vous me la demandés, si toutefois l'envie qui les a pris de se convertir en laisse dans nostre barreau, où il yen avoit beaucoup, mais j'espère que dans huict jours il n'y en aura presque plus et c'est pour cela que je tarderai à vous envoyer cette liste.

La ville ou bourg de Pontac s'est converti tout entièra depuis trois jours au nombre de huict à neuf cens huguenots qui abjurèrent en deux jours. Tous ceux que nous décrétons pour contravantion viennent aussitost se convertir, et nous les recevons sans leur faire subir aulcune peine suivant les ordres que nous en avons receu et cette maxime que Sa Majesté nous a donnée est si heureuse qu'ils se convertissent tous.

J'ay concerté de tout avec M' Foucaud, mais les affaires des conversions sont si heureuses et si pressées que si elles retardent pour quelques jours les mémoires que vous souhaitez, j'espère que vous aurais la bonté de nous pardonner ce retardemant. Je

ne fais rien icy sans concerter avec M' Foucaud, sauf pour les affaires du palais ou je vous assure qu'on rend bien justice. Sa Majesté, peut Monsieur estre en repos de ce cotté là au moins tant que j'auray assés de santé pour y donner Tassiduité et les soins que je dois à son service. Je suis avec un profond respect Monsieur, vostre très humble et très obéissant serviteur.

Dalon.

A Pau, le 5« juillet 1(585.

(Arch. nationales, Tt. 257).

Extrait du registre des délibérations da corps de fille d'Oloroa ^

Assemblée du 9 juillet 1685.

En ladite assemblée, le S** ée Barber, premier jurât, auroit dit que puisqu'il a plu à la divine providence de convertir de nos jours et le l*»" juillet dans notre ville le nombre de nonante et six familles qui estoient infectées de l'hérésie de Calvin, qui y a régné si longtemps, il seroit juste de le coucher sur le registre, affin que le public soit informé à perpétuelle mémoire des personnes dont Dieu s'est servi pour opérer un si grand ouvrage. Et comme il est surprenant, tant à raison de ce qu'on a veu, que des gens pour la plupart riches et savants qu'on avoit crus roides dans leur opinion, ont écouté la voix qui leur a parlé avec tant de vivacité, que parce que cette conversion entraine celle de toute la province, on ne pourroit se dispenser de rédiger la chose par écrit pour rendre en premier lieu gloire à Dieu de cette heureuse conversion et pour admirer la sagesse de notre invincible monarque liOuis le Grand, toujours zélé pour la gloire de Dieu, qui a cru ne pouvoir mieux employer le temps qu'à ramener dans le sein de l'église, dont il est le fils aine, les personnes qui en étoient sorties, et pour cet effet de se servir d'un ministre, qui est M. de Foucault intendant en Bearn et Navarre, dont la conduite doit faire le modèle de tous ceux qui aspirent à cet emploi, qui par

1 . Ce document a été inâéré*par Tabbé Menjoulet, Chronique du diocèse d'Oloron, t. n, p. 314.

ses soins, son sçavoir fayre, son adresse judicieuse mêlée de douceur et d'autorité, a sceu si bien ménager leurs esprits qu'ils ont cru ne pouvoir mieux faire que de reconnaître l'église Romaine pour la seule et véritable église; et enfin pour louer le zèle pastoral de M. de Salette, eveque d'Oloron, qui doit partager la gloire de cet heureux ouvrage, puisque par ses exhortations, son esprit doux et insinuant et ses discours convaincants, a sceu fayre connoistre la vérité cachée depuis près de deux siècles dans les ténèbres et l'heresie; mais comme ceci ne suffit point pour faire éclater la joie publique, ledit S"" de Barber auroit dit, de Tordre de M. de Foucaut, qu'il faudroit faire une procession tous les premiers de juillet de chaque année, pour remercier Dieu de cette grâce^ et afin que ceux qui viendront après nous en sachent l'établissement et parce qu'elle ne peut être faite sans l'autorité de M. l'eveque, il seroit d'avis de le prier de vouloir l'autoriser.

Sur quoi eu délibération, il a été résolu et arrêté pour les raisons susdites que le jour de la conversion des nouante et six familles sera rédigé par écrit, qui est le 1" de juillet 1685 et qu'une procession se taira tous les premiers jours de juillet de chaque année, pour remercier Dieu de cette grâce et qu'à ces fins M. l'eveque sera prié de la vouloir autoriser.

(Arch. d'Oloron, BB. 5, fo 30).

Extrait des registres da Parlement.

Du 9 juillet 1685 du matin.

Dud. jour Tolou huissier est entré qui a dit que la nommée Jeanne de Somelon, fille bastarde du feu S"" de Somelon, étoit à la porte de la chambre et demandoit être entendue, et aussitôt M. le P. P. a donné l'ordre au greffier de la faire entrer, ce qui a été exécuté et M. le P. P. l'ayant interrogée, elle a désiré être instruite pour se convertir à la religion catholique et en même temps elle a été par ordre de M. le P. P. conduite par led. Tolou huissier en la maison des dames de la foi pour l'instruire.

Tolou étant retonrné a dit qu'il y avait encore une autre

bâtarde appelée de Pertier de Viala et aussitôt M. le P. P. a donné ordre au greffier de la faire entrer, ce qu'ayant été fait et ayant été interrogée, elle a témoigné à la cour vouloir se convertir et a demandé de pouvoir être instruite en la maison du nommé Parentoye habitant en cette ville son maître, et led. Parentoye ayant été mandé par ordre de M. le P. P. on lui a laissé îad. bâtarde pour la faire instruire, ce qu'il a promis de faire.

Du 10 juillet 1685 du matin.

Dud. jour Tolou huissier a dit que par ordre de M. le P. P. il a fait venir le nommé Jean de Coussirat d'Oleron, apprenti chez Day bourgeois marchand de la présente ville, et lui ouï et parlé peu respectivement à la cour a été envoyé dans les prisons et conduit par Tolou huissier.

Dud. jour de relevée.

Par M. le P. P. a été dit que sortant du palais, il avait trouvé le S"" Goulardt, ci-devant ministre d'Oleron, maintenant converti avec tout son troupeau, lequel venait au palais pour y amener et conduire led. de Cousirat que la cour avait envoyé ce matin dans les prisons, et après avoir demandé à la cour pardon de Tinconsidération dud. Cousirat, a prié led. S' Dalon de l'en charger pour Tinstruire à la religion catholique que led. Cousirat désire d'embrasser, ce qui a obligé led. S' Dalon de faire sortir des prisons led. Cousirat et le remettre aud. S' Goulard qui s'en est chargé.

Du 11 juillet 1685 de relevée.

Led. jour le nommé Auture de Pontacq, décrété pour avoir dit des impiétés contre la R. C. s'est présenté et dit qu'il s'était converti heureusement avec tous les huguenots de Pontacq, il y a huit jours ou environ, et qu'ayant la repentance de s'être emporté contre une religion qu'il ne connaissait pas mais qu'il embrasse avec piété depuis quelques jours, supplie la cour de le congédier, ce qui a été résolu et que M. S*-Macary, commissaire commis pour les affaires de la R. en ferait arrêt.

(Arch. B. Pyr., B. 4539, fo 12).

Lettre de Foacaolt *.

Monsieur,

Nous avons présentement près de seize mille âmes qui se sont converties dans le Béarn, et ce qui reste suivra bientost, à la réserve de quelques mutins, qui mettent tout en usage et font les derniers efforts pour conserver les restes d'un parti qui va tomber avec leur religion. Le S"" Duffau d'Abères, l'un de ces opiniastres, est allé à la cour pour se plaindre au roy d'un logement de quatre soldats, que je luy ay donné, pour avoir tenu un discours séditieux lorsque je l'exhortois de se faire instruire des principes de la religion catholique. Les religionnaires attendent le succès de ce voyage et si ledit S' Duffau estoit mis k la Bastille, il ne resteroit pas un gentilhomme de la R. P. R. dans le Béarn, car les esprits se gouvernent par la crainte *. J'espère, Monsieur, vous pouvoir mander par le prochain courrier la conversion entière de la ville de Pau et il ne nous restera plus que celle d'Ortés où les religionnaires sont entretenus dans Topiniastreté par quelques esprits séditieux ; des ordres du roy en blanc pour en reléguer quelques uns pourroient produire de bons effects.

Je me donne l'honneur de vous envoyer un mémoire des collèges de Béarn et suis avec beaucoup de respect et de reconnois-

sance. Monsieur, vostre, etc.,

Foucault.

A Pau, ce 22 juillet 1685.

(Arch. Nationales, Tt. 257).

Lettre da premier président Dalon.

Monsieur,

Nous avons surcis de concert avec M. Foucaud le jugement du procès des ministres qui sont dans nos prisons de peur qu'une

i. Cette lettre a été publiée dans V Indépendant des Basses-Pyrénées du 18 septembre 1883, dans le Mercure d'Orthes du 22 septembre et dans le Protestant Béarnais du 4 octobre i883.

2. Le 26 juillet, M. de Groissy m'a donné avis que le roi avait donné l'ordre d'arrêter le sieur Dusseau, député des religionnaires de Béarn. (Mémoires de Foucault, p. 124).

condamnation ne troublast le cours des conversions que nous attandons entre cy et dimanche prochain. Il y a tous les jours quantité de bourgeois de cette ville de toutes conditions qui font leur abjuration, la plus part des advocats de nostre barreau se sont convertis et j'ay creu que Sa Majasté ne trouveroit pas mauvais que je leur fisse dire, comme j*ay fait, que s'ils ne suivoint pas le torrent et qu'ils retardassent à se convertir, je ne les escouteray plus; cela a produit son effect et la plus part ont changé. Il n'y en a que trois ou quatre qui s obstinent et si dimanche prochain que les huguenots doivent se déterminer et rendre response à M. Foucaud, ces trois ou quatre percislent en leur obstination, j'espère que Sa Majesté ne me blâmera pas, si je ne les escoute plus parce qu'ils sont procureurs et advocats et que Sa Majesté a exclus tous les procureurs de la R. P. II. de la postulation. J'ay rhoneur d'en escrire h M. le Chancelier.

Nous avons creu aussi, M. Foucaud et moi, qu'il seroit bon de surceoir quelques jours la publication de l'Edict que M. le procureur général a receu, contre les Ministre? qui font des presches séditieux *, parce qu'il n'y a plus dans cette province nyprasches, ny Ministres, ny temples. Nous avons aussi surcis le jugement des Ministres qui sont dans nos prisons pendant quelques jours, de peur que ces nouveaux évènemens ne troublassent peut être le cours des conversions qui se font en foule. Nous mettons hors de cour tous ceux que nous avions décrété pour contrevantion aux Edicts, parce que leur accusation est asses légère et qu'ils vienent abjurer ou portent leur abjuration. Nous les expédions tous gratuitement et c'est pour cela qu'ils sont si diligens à venir ; nous espérons que Sa Majesté l'agréera de la sorte, d'autant mieux que cela nous paroist juste ; M. de Foucaud a un si grand talent pour les conversions que je ne doubte pas que Sa Majesté ne l'employé à la conversion de ses autres provinces, je suis avec un profond

respect, Monsieur, vostre très....

Dalon.

A Pau, le 12 juillet 1685.

(Arch. Nationales, Tl. 257).

1. C'est sans doute la Déclaration du d8 juin 4685, portant que les temples t où il sera célébré des mariages entre catholiques et des gens de la K. P. R. et ceux où dans les prêches il sera tenu des discours séditieux, seront démolis, o

Harangue faite à Monsieur de Foucault intendant, par le sieur de Vidal advocat portant la parole pour les gens de la R. P. R. de la ville de Pau.

Monseigneur,

Noslre église, si Ton peut encore luy donner ce nom, vient de nous députer pour vous asseurer de ses respects et pour vous dire à mesme temps qu'elle est résolue d'obeyr à la volonté du roy et de se sousmettre à ses ordres. Nous ne sommes plus, monseigneur, ces enfans rebelles et capricieux, qui meprisoient la voix de leur mère, et qui ne vouloient escouter que la voix de l'étranger. Le roy, qui se fait un honneur d'estre le fils aisné de Teglise, vient de nous ranger sous' ses loix et de nous mettre sous sa discipline. Il nous fait reprendre aujourd'huy ce joug aisé et ces salutaires chaisnes que nos pères avoient si malheureusement brisées. Tombez en d'accord, monseigneur, il falloit des mains aussy puis-^antes que les siennes pour ouvrir les yeux à des aveugles nos, et pour nous transporter des ténèbres h la lumière ; il falloit un roy aussi pieux que le nostre pour esteindre en nos cœurs les senlimens d'une religion que nous avions reoeue d'une illustre royne ; et pour nous faire entrer daus le sein de l'église, il estoit besoin de ceste mesme force qui a sccu joindre les deux mers et rendre mesme les Espagnols humbles./* Mais, l'oserions nous dire, monseigneur, quelque grande que soit l'authorité du roy, il auroit eu de la peyne à nous réduire et à vaincre notre obstination, s'il avoit employé tout autre que vous pour l'exécution de ses ordres. Vous avez conduit ce dessein avec tant de sagesse, qu'on peut dire sans vous flatter, que vous avez eu la meilleure part a ceste gratide conqueste.jNous souhaitons, monseigneur, que vous acheviez cest ouvrage avec le mesme succez que vous l'avez commencé et qu'après que nostre invincible monarque aura eu la satisfaction de ramener dans le sein de l'église tous ses sujets dévoyez, il ayt aussy la gloire d'y ranger toutes les nations infidèles *.

(Copie manuscrite du temps en notre possession).

1. Ce discours a été inséré, avec quelcjues différences, dans Elie Benoit, t. m, 3® p. Pièces justificatives, p. 181.

Extrait det registres di Ptrlemeat.

Du 12 juillet 1685 de relevée.

Par M. le P. P. a été dit que les habitants de la R. P. R, de cette ville de Pau s'étant presque tous convertis pendant la semaine, et devant assister dimanche prochain à la messe paroissiale, il estime que le parlement devrait prendre part à la joie publique de leur retc»ur à l'église et qu'il serait bon d'assister en corps à lad. messe paroissiale, d'y faire prêcher et dire ensuite un Te Deum après la messe, même d'y faire une procession solennelle, pour raison de quoi il sera bon de parler au S' curé de cette ville, môme aux vicaires généraux du diocèse. Sur quoi eu délibération, a été, les chambres assemblées, arrêté que le parlement «assistera en corps à lad. cérémonie qui se fera dimanche, à ces fins, que les corps seront mandés de s'y trouver.

Du 16 juillet du matin.

Par le P. P. a été dit que le Te Deum ayant été chanté hier matin et la procession faite où tous les ordres avaient assisté, h la réserve de la chambre des Comptes, quoiqu'elle eut été invitée par la Cour, il est obligé de dire aujourd'hui à la Cour qu'il arriva deux petits démêlés, l'un à l'égard des vicaires généraux qui se formalisèrent de ce que l'on faisait une procession générale sans qu elle eut été indite par leur autorité, l'autre entre les jurats de cette ville et les avocats qui étaient pareillement venus par ordre de la Cour pour assister à lad. cérémonie.

(Arch. B.-Pyr., B. 4539, fo 13).

Arrêt da Parlement de Navarre.

Du 13 juillet 1685.

Entre le procureur général du Roy accusant, et demandeur en excès, et contraventions faites et commises aux Edicts et déclara-

tions de Sa Majesté et arrest de la Cour, d'une part, Lambert d'Aneau et Jordain d'Olivier, ministres de la R. P. R. au lieu de Jurançon, accusés et deffendeurs d'autre, ouï le raport du S"" de Débats, conseiller, les actes du procès, le tout veu. Dit a esté que la Cour faisant droit des excès prétendus par le procureur général du Roy et pour les cas résullans du procès, a condamné et condamne tant ledit d'Olivier, que ledit Daneau, ministres de la R. P. R. au lieu de Jurançon, en cinq ans de bannissement hors le ressort de la Cour, et à vingt lieues loin dudict ressort, leur fait inhibitions, et delîenses de paroistre et hanter dans l'estendûe du lieu d'où ils sont exilés à peine de la hart, et en trois cens livres d'amande solidaire envers le Roy, ordonne en outre ladicte Cour que lesdicts d'Olivier et D'Aneau demeureront interdits leur vie durant dans leurs fonctions de ministres de la R. P. R., et que l'exercice de ladite R. P. R. demeurera pareillement interdict pour toujours dans ledict lieu de Jurançon ; et attendu que la maison où se dit le prêche est tenue h loage par ceux de la R. P. R. et qu'elle ne peut eslre desmolie conformément à la déclaration de Sa Majesté, ordonne ladite Cour que le présent arrest sera mis et gravé sur une pierre qui sera posée au dessus de la porte de ladicte maison, et sera plantée une croix au devant d'icelle, condamne lesdicts Daneau et Olivier solidairement aux dépens.

Dalon,

(Arch. Nationales, Tt. 257).

Lettre de Foucault.

Monsieur,

Vous aurés agréable de voir par la copie de l'acte de délibération prise par les habitans de la R. P. R. de la ville de Pau pour se faire catholique, qu'ils ont fait cette action de fort bonne grâce et que la R. P. R. est absolument sur ses fins dans le Béarn ; il est vray, Monsieur, que la nouvelle qui s'est respandue icy de l'arrivée d'un ministre pour baptiser les enfans avoit beaucoup refroidi les esprits ; mais je travaille h les remettre dans l'assiette où ils estoient avant ce bruit et j'espère que tout suivra pourvu

qu'il ne paroisse point de ministre, nous avons Jugé hier ceux de la présente ville que nous avons condamnés au bannissement du ressortde ce Parlement pour cinq ans, ce qui produira un très bon effect. Je pars demain pour Ortés qui est présentement la seule ville où il y ait un nombre considérable de religionnaires et j'espère en faire retourner la plus grande partie à l'Eglise; j'auray l'honneur de vous en rendre compte et suis avec un très profond respect, Monsieur, vostre etc.

Foucault.

A Pau, ce 14 juillet 1685.

(Arch. Nationales, Tt 257.

Lettre du premier président Dalon.

Monsieur,

J'ay receu la lettre que vous m'avés faict l'honeur de m'escrire du 6' de ce mois, et j'ai creu, Monsieur, que cestoit de mon debvoir de vous envoyer l'arrest que nous donnasmes le dousiesme * de ce mois contre les ministres de Jurançon où l'exercice de Pau estoit renvoyé, ils ont esté punis d'un bannissement pour cinq ans et d'une interdiction pour tousjours de leurs fonctions et à quelques amendes pécuniaires ; ce qui a diminué quelque chose de leur peine c'est la soUicitation de leur troupeau maintenant converti, lequel à la veille de son abjuration a sollicité pour les ministres qu'ils ont veu dans des peines dont ils se croyoient la cause. Ainsi on a un peu radouci le chastiment, mais sans injustice, car on ne pou voit pas aler guerre plus loin sur les preuves que nous avions. Tous les habitans, ou du moins la plus grande partie de Pau, tairont demain leur abjuration et assisteront à la grande messe ou le Parlement assistera pareillement en corps, et chantera un TeDeum pour le retour heureux de nos frères esguarés avec une procession pour célébrer la feste de leur conversion, et prier Dieu pour le Prince dont la piété et la vigilance ont tant

(1) Dans la lettre précédente Foucault donne à cet arrêt la date du 13, qui nous paraît plus exacte. Dalon se rectifie du reste dans sa lettre du 15 juillet.

aidé à les convertir ; il restera icy peu d'Huguenots, et le ministre que nous recepvrons si Sa Majesté Tenvoye pour les baptesmes, n'y sera pas d'une grande utilité ; ceux de la R. P. R. s'estoint résolus à souffrir que leurs enfants fussent baptisés h l e^^lise et eussent abandonné leurs enfans à une éducation catholique pour conserver entre eux leur relligion ; mais si Sa Majesté le veut autrement, sesordres seront exécutés. Je n'ay guarde Monsieur de ne pas agir de concert avec M'* les Evesquesdu pays et Mi^ Foucaud pour les missions, puisque j'avois desja escript à M'* les Evesqjjes d'figir vers Sa Majesté pour cela mesme, et que je Tavois dicl a M' Foucaud, ainsi j'exécuterai vos ordres sur ce point ; j'en userai de me&me envers M* Foucaud pour les fonds des concistoires, au moins s il y consent, et si cela ne luy fait pas de peine, et je croi que cela ne luy en faira pas puisque Sa Majesté le veut, car il paroist qu'il sçait exécuter ses ordres.

Quant à l'hospital, je n'oublierai rien pour le relever par mes soins et dempescher du moins que les biens qu'il a se dissipent, pourveu que lesjurats qui touschent et font despenser ses revenus soient dociles, et veuillent segonder les intantions du bureau de l'hospital ou j'entre tous les dimanches ; je vis icy avec ma compagnie dans une grande tranquilité ; elle me paroist d'une assés grande application et exactitude à rendre la justice, je voudrois pouvoir faire .mieux pour respondre au désir de Sa Majesté, pour les ordres de la quelle j'aurai tousjours le zèle que doibt avoir un fidelle et recognoissant sujet. Je serai aussi tousjours avec un profond respect, Monsieur, votre très humble....

Dalon.

M*" et M""^ de Guassion font des merveilles pour les conversions. A Pau, le 14« juillet 1685.

(Arch. nationales, Tt. 257). En insérant la dernière pièce de cette série, nous devons reraercier M. J Guilîrey qui a eu la bonté de collationner pour nous les documents extraits des Archiveis nationales.