LUI

Extrait des registres des délibérations du corps de ville d'Oloron.

Assemblée du 16 juillet 1685.

Il auroit été représenté que puisqu'il a plu à la divine providence de faire dans la ville une si heureuse conversion, ainsi qu'appert de l'arrêté précédent du 9« de ce mois, et qu'il a plu encore à M. de Foucaut intendant, de l'avis de M. l'evêque, d'y faire faire une mission pendant l'espace de quinze jours et qui commença le jour d'hier, tant pour l'instruction des nouveaux convertis que pour réprimer les mœurs licencieuses des catholiques et remercier Dieu des grâces qu'il répand continuellement

sur nous, il seroit nécessaire de pourvoir àla subsistance des Pères missionnaires et que même cette subsistance pourroit être prise de rinteret de l'argent que le P. Honnoré missionnaire fonda sur la ville pour y faire une mission de cinq ans en cinq ans, lequel terme ayant été trouvé trop long, il fut réduit à trente mois à commencer depuis le jour de rétablissement et ce de l'avis de M. l'eteque, ainsi qu'appert de l'arrêté du 6 juillet 1682...

Il aurait encore représenté que les P. P. Jésuites missionnaires, toujours zélés pour la gloire de Dieu et pour l'instruction des peuples, auroient trouvé à propos qu'il faudroit faire distribuer un certain nombre de messes, de catéchismes et chapelets pour la valeur de 20 hvres, suppliant le corps de les faire compter, attendu que la destination en est pieuse et sainte, ne tendant qu'à l'instruction du monde...

Délibération conforme.

(Arch. d'Oloron, BB. 5, fo 31).

Extrait des registres da Parlement.

Du 16 juillet 1685 de relevée.

Led. jour MM. de Bonnecaze, Candau Castelis et S' Macary ont pris congé de M. le P. P. suivant Tusage pour aller en campagne.

Et par M. le P. P. leur a été dit de dresser leurs procès-verbaux de ce qui se passerait de considérable pour les affaires de la religion, ce qu'ils ont promis de faire et attendu que led. S' de S' Macary est commis pour l'instruction des susd. affaires concernant les contraventions poursuivies contre ceux de la R. P. R. la cour, partant que de besoin serait, lui a renouvelé lad. commission, avec pouvoir d'informer, de décréter et de faire traduire les coupables desd. contraventions suivant Tarrêt mis au registre qui lui a été délivré.

(Arch. B. Pyrénées, B. 4530, fo 14.

Extrait des registres du Parlement.

Du 20 juillet 1685*.

Dud. jour Balagué avocat, est entré en la chambre par la permission de la cour et dit que le chevalier d'Espalungue était aux abois et demandait de voir le S"^ d'Espalungue son frère qui était en prison et suppliait la cour de permettre aud. d'Espalungue d^aller voir sond. frère en sa maison. Sur quoi eu délibération, a été ordonné que ied. d'Espalungue prisonnier serait mené chez son frère par un huissier, ce qui a été exécuté.

Led. jour M. le P. P, a fait mander les jurats et le S' curé de cette ville auxquels il a dit que le chevaUer d*Espalungue étant malade aux abois, ainsi que la cour venait de l'apprendre, qu'il y avait lieu que le S' curé se transporta avec les jurais chez led. chevalier d'Espalungue, pour savoir en quelle religion il voulait mourir conformément à la déclaration de S. M. ; ce qui a été pro nonce aux jurats et curé, lesquels ont exécuté led. ordre incontinent; après sont revenu dire que led. chevalier d'Espalungue n'avait pas voulu de leurs exhortations et qu'il voulait vivre et mourir dans sa religion.

(Aich. B. Pyr., H. 4539 £• 15).

Extrait des registres du Parlement.

Du 27 juillet .1685 du matin.

Dud. jour Jean Pedelabat de la R. P. du lieu de Garlin a été jugé et par arrêt condamné en un bannissement de 20 années hors du royaume et à 600 1. d'amende envers le roi et depuis l'arrêt led. Jean Pedelabat s'est converti '.

(Aich. B. Pyr. B. 4539).

i. f.e registre mentionne que Foucault était pré.sent à la séance.

2. Le 3 août j'ai mandé à M. le chancelier qu« le parlement a rendu depuis huit jours un arrêt contre le nommé Jean Pedelabat, du lieu de Garlin, convaincu d'avoir sollicité publiquement et en particulier les reli-

Extrait des registres du Parlement.

Du 30 juillet 1G85 du malin.

Led. jour Blair, avocat, a fait avertir la Cour qu'il désirait entrer en la chambre pour y amener sa sœur et nièce nommées Anne de Blair et Marie Darrigrand de la R. P. R. et décrétées, et après qu'elles ont déclare vouloir être instruites de la R. G. elles ont été envoyées par ordre de la Cour, savoir la dame de Blair aux religieuses de N. D. et Marie Darrigrand aux Dames de la Foi.

Du 30 juillet 1685 du matin.

Dud. jour la demoiselle Marie Darrigran, de la ville d'Orthez, femme au S' Dufau, médecin, aussi décrétée pour avoir donné de l'argent pour certaine députation faite contre les ordres de S. M. a été envoyée à la tour de Montausé 6t le même jour ayant fait son abjuration a été congédiée.

Le même jour, les nommées Saramia mère et fille d'Orthez, décrétées pour pareilles choses, ont été envoyées savoir : Saramia la mère aux Orphelines et Saramia la fille aux Ursulines pour y tenir leur décret.

Du 30 juillet 1685 du matin.

Dud. jour Misson, avocat, a demandé permission à la Cour d'entrer en la chambre pour parler de l'afi^aire de La Garigue ministre de la R. P. R. et la Gour lui ayant permis d'entrer, a dit que led. Lagarigue ministre qui était prisonnier à la tour de Montausé souhaitait faire sa conversion entre les mains du Père *

gionnaires à demeurer fermes dans leur religion, pour raison de quoi il a été condamna* au bannissement hors du royaume pour vingt ans et en 600 livres d'amende Six jours après son arrêt rendu, il m'a fait dire qu'il voulait se convenir, ce qu'il fit hier avec toute sa famille. Sa conversion, celle de sa femme et d'un nombre d'enfants, mérite tout ce que j'ai demandé à M. le chancelier. (Mémoires de Foucault, p. 125).

1 . Le nom est en blanc dans le registre. Lagarrigue assiste, comme ministre de Nay. aux synodes de 1670, 1671, 1676; il est cité en cette qualité dms le Rep:istre du Consistoire de Pau aux dates des 10 mars 1675 et 3 janvier 1677. Il avait été auparavant ministre de Gastiilon en 1665 et 1666. Le colloque d'Orlhez le libéra de ce poste le 18 juin 1667.

barnabite de Lescar et aussitôt M. le P. P. a donné ordre pour

faire venir led. Père barnabite et le lendemain led. de

Lagarigue ministre s'est converti et a été congédié. (Arch. B.-Pyr., B. 4539, fo 16).

Relation da mois de Juillet ^

Il a été observé par la relation précédente que lesreligionnaires des villes de Pau et d'Ortliez avaient demandé quinze jours h M. ri ntendant pour se faire instruire des sentiments de la religion catholique. Mais ceux de Pau n'ont pas attendu que ce terme fut expiré, lui ayant envoyé dès Tonzième jour quatre députés pour lui déclarer qu'après avoir mûrement examiné les points qui les ont si longtemps séparés de la communion de Téglise catholique, ils avaient reconnu qu'ils pouvaient y faire leur salut et qu'ils étaient résolus de donner au roi la satisfaction de les voir rentrer sous son auguste règne dans le sein de l'église. Ces députés rémirent entre les mains du dit S' Foucault la déUbération suivante :

Védaration des gens de la H* P. R. de Pau sur le svjel de leur conversion*.

Nous soubsignés, habitants et chefs de famille de la présente ville de Pau, ayant fait jusques à présent profession de laR. P. R., déclarons, que sur la représentation qui nous a esté faite par M. Foucault, Intendant de Béarn et Navarre, que le Roy n'ayant rien plus à cœur que de voir tous ses sujets réunis sous une même communion et ayant esté informé que l'on nous avoit déguisé les véritables sentiments de l'église Romaine, Sa Majesté qui veille continuellement au bien et à l'avantage de ses sujets, désireroit que nous nous fissions instruire de ce que ladite église romaine croit et professe, nous aurions suplié le dit sieur Intendant de nous permettre de nous assembler pour délibérer sur une propo-

(i) Ce documenta été inséré par Soulier, Histoire du Calvinisme, p. 601-602.

(•2) Celte déclaration conservée aux Archives Nationales, Tt. 257, a été insérée au Mercure de 1685; Haag a reproduit, (France prol. t. VIII. p. 47) la liste des noms qui la terminent.

sition si importante à nostre salut, et cette liberté nous ayant esté accordée, nous nous sommes assemblés presque tous les jours pendant trois sepmaines chez le sieur de Navailles scindic du pays de Béarn et premier Jurât de la présente , ville, pour bien reconnoistre les causes de nostre séparation de l'église romaine, et nous déterminer sur le parti que nous avions à suivre, si bien qu'après avoir meurement délibéré sur tout les points, dans lesquels nous différons, nous aurions tous, d'un commun accord, convenu qu'il estoit.de l'intérest de nos consciences d'embrasser la foy catholique, apostolique et Romaine, déclarans que, quoyque le désir de faire nostre salut et la gloire de Dieu soient les motifs essentiels de nostre changement, néanlmoins l'obéissance que nous devons aux ordres de Sa Majesté, et la reconnoissance que nous avons de ses soins paternels ont très utilement servi à nostre prompte détermination, à quoy [les sages solicitalions qui nous ont esté faites] * par ledit sieur Foucault, Intendant, qui nous a pris chéritablement par la main pour nous remettre dans l'arche , aussi reconnoissons-nous dans ceste conversion que c'est par son canal que nous avons senti les effects de la bonté de nostre monarque, comme c'est par le canal de ce grand prince que nous avons senti les effects de la grâce qui nous doit réunir à l'égUse catholique, apostolique et Romaine, que nous déclarons vouloir professer sincèrement et de bonne foy, jusques au dernier moment de nostre vie ; en foy de quoy nous avons signé la présente délibération, à Pau ce 12 juillet 1685. Ainsi signés, Vidal député, Faget advocat et Doien, • Lavie advo- . cat, Gruyer advocat et Doien, Dagoueix, Faget, Larriu, advocat, Remy, Vignal, Gasaubon, médecin, Blair, advocat, Dufaur, praticien, D'Argens, Mayorau, de Peries, Gasenave, Boissière, Périer, advocat, Lamerenx, P. Misson, advocat, Duboscq, Dufau, Périés, Dufau, praticien, Dandoinx, Forgues, Gassie, advocat, Fouja^ chirurgien, et son fils, Ferran, Bonnefon, Gradey, Dandoinx, Dabbadie, Batsalle, et autre Batsalle, Gassagne, Lostau, Souviran.

(1) Les mois entre crochets sont remplactis dans le texte donné par Soulier par: « n'a été fait aucune violence ».

(2) Soulier a omis de reproduire tous les autres noms qui suivent.

Enpuite de cette délibération, les religionnaires de Pau firent profession de la religion catholique le quinzième de juillet, qui fut suivie d'une procession où le parlement et tous les corps de la ville assistèrent.

A regard des habitants de la ville d'Orthez, le S' Foucault s'y rendit après le terme qu'il leur avait donné, et dans moins de trois jours, il s'y en est converti près de quatre mille, et n'y reste que très peu de familles qui sont revenues depuis comme les autres dans le giron de l'église.

Extrait des délibérations da Corps de ville d'Oloron.

Assemblée du 13 août 1685.

Il a été représenté que la mission qui a été faite en ville en suite de la conversion des gens de la R. P. R. a duré vingt six jours, qui est plus de temps que ce qui avoit été résolu, suivant Tarrêré du 16 juillet 1685, et par conséquent il a fallu faire plus de frais.

Arrête que cette prolongation ayant été trouvée nécessaire pour l'instruction des nouveaux convertis, que les gardes payeront tous les frais quMl a fallu faire pour l'entretien des cinq pères missionnaires jésuites qu'autres.

(Arch. d'Oloron, BB. 5, fo 35).

Extrait des délibérations dn Corps de ville de Pan.

Du 14<^ août 1685.

Sur ce quia esté représenté que M. l'intendant avait fait donner cinquante livres de poudre aux soldats du régiment de Vendosme pour tirer le jour qu'on fit le feu d'artifice, en considération de3 nouveaux convertis, laquelle poudre lut prise «n prest des mains de M* Isaàc de Labbat, sergent du château, qui en demande la restitution ou le prix, à raison de seize sols par livre, sur quoi eue délibération, a esté arresté que mandement sera expédié aud.

de Labbat, surLamerenx, garde, pour luy payer lesditescinquanté livres de poudre à raison de seize sols par livre et en rapportant sa quittance, lad. somme lui sera passée en dépense. (Arch. de Pau, BB. 5, f*' 226).

Extrait des registres di Parlement.

Du 17 août 1685 du matin.

Led. jour M. de St-Macary ayant dit que le nommé Bordes d'Orthez qui avait été décrété à cause de certaines levées d'argent et contribution faite par ceux delà R. P. R. au préjudice des edits de S. M. s'étant converti à la R. C. led. de Bordes suppliait la cour, à cause de sa conversion de le vouloir décharger des peines qu'il pouvait mériter ; sur quoi M. le P. P. aurait donné Tordre au greffier de faire passer M. le Procureur général, et M. Du Brosser avocat général étant entré, la cour a donné arrêt de décharge en faveur dud. de Bordes, attendu sa conversion, après néanmoins que led. de Bordes a été exhorté par M. le P. P. de faire tous ses efforts pour faire convertir sa femme et sa fille qui sont encore de la R. P. R. ce qu'il a promis de faire.

Délibération de Tabrégé des Etats.

Du 22 août 1685.

Sus las plaintes generalles et particulares respendudes dens toute la province deus desourdis causats per las gens de gouerre et de la foule feyte aux habitans qui en souffrin lous lotgemens, tant dens lous locqs de passalge ond lous bivres lous debin estar administrats que dens lous quartiers de séjour ou lous habitans nou son tienguts que de loor fournir l'ustensile, leurs officiers et los soldats nou se contentan dens lous locqs de passatge de l'estapereglade per las ordonnances et viven au contrary a discrétion abusans de la foiblesse de las communautats, entre que no comp-

tens daben ruinât los hostes pei une despenso excessive, exigen jus lou nom de halte a lour départ plus de vivres que nou qualere per lour despence penden lour séjour, si se contentaben de la qui es reglade per lasd. ordonnances, tant de Sa Majestat que de las qui son estades feytes par M. l'intendant, et en lous locqs ond las troupes an quartier de séjour, nonobstant que los habitans d'aquestes non sien tienguls que de lour fournir la simple ustansile, se fenneurir per lousd. habitans outre lou lotgement, en exigen argen jus prétexte de lad. uslansile, et aquere foule esdeviengude en ta grand excès qu'aux locqs de passatge, lous habitans d'aquets nou son plus en estât de supporlar iours lotgemens et que tant auxd. locqs de dens lous autres ond y a quartier de séjour, on n'entend que las plaintes deu praube poble, en talle sorte que la

pluspart deus habitans de désertion.

M. de Sauvelade, attentut que las exactions mentionnades en lasd. plaintes nou son que trop notons, jassie sien expressément defendudes et prohibides tant per las ordonnances de Sa Majestat que per los seignors comissaris départis en la province per l'exécution de so«3 ourdis, que Messieurs los sindics sien chargeats de baillar counexence de lasd. plaintes à Monsieur lou commissary de Sa Majestat et per lou pregar de descernir comission en faveur de talle personne qui jugera à propaux a las fins de se transportar dens los locqs deusd. passatges et deusd. séjours per informar deu contiengut de lasd, plaintes, per au rapport de las informations estar proubedit seguien sa justicy à la réparation de la foule qui es estade feyte et a ço qu'a Tadvenir nou sie continuade et loud. seignor comissary sera pregat d'agradar que las informations sien requerides et que sien feytes a l'assistency d'un deus officiers deus estats.

(Àrch. B.-Pyr., C. 732, f« 348;.

Lettre de Foucault au Gontrftleurjgénéral.

Monsieur, Je suis persuadé que les bons tesmoignages qu'il vous a plu

rendre au roy de mon zèle pour son service n'ont pas peu contribué à obliger S. M. de jeter les yeux sur moy pour remplir la place de M. de Basville en Poictou et je ne puis assés vous en tesmoigner ma reconnaissance. Les affaires que je laisse icy, Monsieur, sont fort advancées : 1» à l'esgard de celles de la Religion, il ne reste que trois à quatre cens personnes de la R. P. R. dans la province, qui sont dispersées et qui ne viendront à l'église que les unes après les autres, je viens présentement d'assister à l'abjuration du S»" d'Harigrand *, ministre sans contredit le plus considéré de la province par son éloquence et par sa capacité ; il a quatre vingt cinq ans et presche avec la même vigueur qu'il faisait il y a cinquante ans qu'il faist la fonction de ministre, il y avait longtemps que je travaillais à le ramener à l'église et il m'est venu trouver ce matin avec son gendre pour faire son abjuration ; c'est asseurement. Monsieur, une des meilleures acquisitions que l'église peut faire et il est bien important qu'il plaise à S. M. luy accorder une pension un peu considérable ; il doit aujourd'huy rendre raison des motifs de sa conversion devant plusieurs gentilshommes qui m'avaient demandé quinze jours pour se faire instruire et qui doivent se déterminer sur la religion qu'ils veulent professer, le terme estant escheu hier; j'espère que la plus grande partie se convertira.

Pour ce qui regarde, Monsieur, les affaires du domaine je faisois estât de les finir avant trois mois ne restant qu'un très petit nombre d'adveus et de dénombrements à recevoir et le papier terrier estant presque entièrement achevé *.

Reste la liquidation des dettes des communautés à laquelle les affaires de la religion qui m'ont occupé tout entier depuis mon retour de Paris ne m'ont pas permis de vaquer ; ainsi cette commission qui est encore en son entier donnera de l'occupation à M. de Vaubourg auquel je laisseray les papiers qui regardent les affaires publiques et particulières de son employ qui ne sont pas terminées.

Je partirai. Monsieur/ après demain pour me rendre en toute diligence à Poictiers et suis avec toute la reconnaissance et le

i. Cf. Mémoires de PoucauU, p. 127.

2.. Celte leUre a été insérée en partie dans la Correspondance des contrôleui^ généraux, 1. 1"**) no 200.

Googïc

respect que' je dois, Monsieur, voslre très humble et très obéissant serviteur,

Foucault.

Pau, le '21 août 1685.

lArclu Nalionalo6, G 7, 112, 31).

Extrait des registres du Parlement.

Du 3 septenibre 4685 du matin.

Led. jour M. de S* Macary, conseiller, a dit qu'il avait reçu un mémoire de plusieurs particuliers qui feignaient être catholiques, quoiqu'ils n'aient pas pas encore fuit leur abjuration et le mémoire ayant été lu, M. le P. P. a enjoint aux huissiers d'aller mander sur l'heure les particuliers dénommés aud. mémoire, lesquels étant ensuite venus et entrés par ordre de la cour en la chambre du conseil, ont toua déclaré qu'ils avaient abjuré ou qu'ils voulaient sMnstruire, h quoi la cour a pourvu soit en envoyant les hommes aux curé et religieux de la ville, soit en envoyant les filles et f<;>mme8 tant chez les dames de la foi que autres couvents de la ville.

(Areh. B. Pyrénées, B. 4539, fo 18).

Extrait des registres du Parlemeat.

Du 7 septembre 1685 du matin

Led. jour M, le P. P. ayant fait mander les jurats, leur a dit, iceux jurats étant entrés dans la chambre du conseil par ordœ de la cour, qu'il y avait encore quelques personnes dans la ville qui se disaient de la R. P. R,- sans faire aucune sorte d'exercice et qu'il serait bon qu'ils allassent par les maisons pour en savoir le nom et les exhorter de suivre l'exemple de tous les autres babi-tants qui se sont convertis, ce qu'ils doivent faire promptement, et leur a enjoint d'avertir incessamment la cour de leurs diligences, ce qu'ils ont promis de foire et ont sorti.

or THF