On'a déjà remarqué
i it aussi s/mai
que'le mot sabbat où renos, four a
5 VEDENS : | Cependant Pierre, se levant, courut au sépulere ;et, s'étant penché, il ne vit que les linges posés À terre, et il s’en alla, admirant en. lui-même ce qui était arrivé.
Or, voici que deux d’entre eux ! allaient ce même jour à nn village nommé Fmmaïüs, qui était À la distance de soixante stades de Jérusalem. Et ils s’entretenaient de tout ce qui s’était passé. Etilarriva que, pendant qu’ilsdiseouraient et conféraient ensemble, Jésus lui-même s'étant approché, marchait avec eux. Mais leurs yeux étaient retenus, de peur qu’ils ne le connussent. Et il leur dit : Quels sont ces discours que vous tenez ainsi en marchant, et pourquoi êtesvous tristes? Et l’un d’eux, nommé Cléophas, répondant, lui dit: Estu seul gi étranger dans Jérusalem, que tu ne saches point ce qui s’y est passé ces jours-ci : Quoi? leur dit-il Etils répondirent : Touchant Jésus de Nazareth, qui fut un prophète puissant en œuvres et en paroles devant Dieu et devant tout le peuple :
et comment les princes des prêtres et nos chefs l'ont livré pour être condamné à mort et l'ont crucifié:
Pour nous, nous espérions que c'était lui qui devait racheter Israël : et cependant, après tout cela, voici déjà le troisième jour que ces choses sont arrivées. A la vérité, quelques femmes qui sont des nôtres nous
1—Déx d'entre eux ; c’est-à-dire deux d'entre les disciples ‘
auxquels les saintes femmes racontèrent ce qu’elles avaient LUE
au sépulcre,
LE
ont.e et n° disan est v ‘au gé femm,
Alo croire pas qu dans sa
. les pro] tures ce du vill plus loir nous, ca Et il en
: était À :
rompit, e
rent, et :
leurs yeu n’était-il | nous parl des Ecritt
Puis, 8 Jérusalem ceux qui é
vraiment r
épulere ; et,
3 à terre, et tait arrivé.
it ce même
était À la n. Et ils Etil arriva ensemble, t avec eux.
qu’ils ne le 8 discours quoi êtes as, répon-
érusalem, |
s jours-ci :
ant Jésus n œuvres e peuple:
hefs l’ont crucifié:
ui devait ela, voici arrivées, tres nous | disciples vaient vu
vraiment ressuscité, et i]
me les Ont pas Trouvé.
Alors il leur dit:
croire tout ce qu'ont
. les prophètes, il
türes ce qüi le concernait, Cependant ils approchèrent du village 6ù ils allaient ; et Jésus feignit d’aller plus loin. Mais ilé le pressère i nous, car il se fait tard, et déjà le :
Et il entra avec eux, Or,
it, et illeleur présentai rent, et ils le reconnurent et il] leurs yeux. Et ils ge dirent l’ v'était-il pas tout brûlant au nous parlait dans le chémi des Ecritures ?
disparut de devant un à l’autre : Notre cœur
Puis, se levant à l'heure même, ils retournèrent À Jérusalem, et ils trouvèrent les onze assemblés, et
ceux qui étaient avec eux, et disant: Le Seigneur est est apparu à Simon,
mn RS
| | Le, | | | | |
Et eux, à leur tour, racontèrent ce qui leur était arrivé en chemin, et comment ils l’avaient reconnu à la fraction du pain.
S. Jean (XX, 1.-18.).—Or, le premier jour de la
semaine 1, au matin, quand les ténèbres duraient encore, u *
1- Saint-Jean passe sous silence plusieurs circonstances de l’histoire de la résurrection, que les autres évangélistes rapportent, comme aussi il en rappelle quelques-unes que les autres avaient omises. A prendre cette histoire dans son ensemble, on peut la concevoir dans l’ordre qui suit : Après le sabbat fini, Marie-Madeleine, Marie, mère de Jacques, et Salomée achetèrent des aromates pour continuer dès le matin l’embaumement du corps de Jésus. Dans ce dessein, elles se rendirent le jour’suivant au tombeau avant même qu’il fit jour, usant de cette diligence apparemment par crainte des Juifs, Chemin faisant, elles étaient en peine desavoir comment elles ôteraient la pierre ; maïs elle fut vers ce temps-là ôtée par un ange. Etant donc arrivées au tombeau, et Marie-Madeleine ayant vu la pierre ôtée, courut aussitôt l’annoncer à Pierre et à Jean. Pour les deux autres femmes, elles s’approchèrent davantage du tombeau, et elles virent les deux anges, dont un leur fit connaître la résurrection, et leur ordonna d'en porter la nouvelle aux disciples. Après qu’eilesgse furent en toute hâte retiréesfet qu'elles eurent quitté le tombeau, arriva Marie avec
Pierre et Jean, qui l’inspectèrent et qui ensuite s’éloignèrent également. Marie était restée s’abandonnant à sa douleur. Maïs comme elle eut porté ses regards dans le tombeau, elle aperçut aussi ces deux anges, qui avaient été vus des deux autres femmes, quoique les deux disciples ne les eussent pas vus eux-mêmes. Regardant ensuite autour d’elle, elle vit aussi Jésus, qu’elle prit d’abord pour le jardinier. Jesus Ini donna la commission d’aller annoncer à ses disciples son retou#à son Père; et elle s’éloigna. (Ce fut sans doute après cette apparition que Jésus apparut aussi aux deux autres femmes, qui étaient
leur était econnu à la
jour de la ient encore,
onstances de listes rapporae les autres on ensemble, rès le sabbat , et Salomée tin l’embause rendirent our, usant de fs, Chemin lles Ôteraient par un ange.
ineayant vu e et à Jean.
nt davantage t un leur fit orter la noun toute hîte va Marieavec s'éloignèrent sa douleur.
ombeau, elle us des deux eussent pas elle vit aussi us lui donna # retou#à son te apparition , qui étaient
