Marre, Î

L | Œ. Ma ). A

Or, telle fut la naïssance du Christ : Marie, sa mère, étant fiancée à Joseph, avant qu’ils vinesent ensemble, il se trouva qu’elle avait conçu de l’Esprit Saint. Mais Joseph, son mari, qui était n-homme j juste, ne voulant. pas la diffamer, résolut a renvoyer secrètement, Et comme il pensait à'ces choses, voici qu’un ange du

Seigneur lui apparut-en songe, disant : J oseph, fils de’ . David, ne crains point de prendre avec toï Marie, ta |

femme ; car ce qui a été engendré en elle est du Saint- Esprit. Elle enfantera un fils auquel tu donneras le nom de J'ésus ; car c "est lui qui sauvera son° peuple de

Or, tout cela se fit pour que fût accomplie cette parole que le Seigneur a dite par le prophète : Voilà que la Vierge concevrs !, et enfantera un fils, et on le

nommera Emmanuel, ce que l'on interprète par : Dieu

avee nous. Ainsi réveillé de son sommeil, Joseph fit.

‘La Vierge par exelnce qui était destinée à devenir le mère du Messie.

Il y a donc en æout, d'Abraham jusqu’à David,

Or, il devait er fils prem <oucha d place pot

1 —L'ex ment saint -d’autres ‘en ‘#implemen 2—Son ) sainte Vier

a mère, semble, roulant.

ement.

age du fils de’ arie, ta Sainteras le ple de > cette

Voilà

on le

cemme l'ange du Seigneur lui avait ordonné, et prit sa

femme avec lui. Or,il ne l'avait point connue, quand “elle ta s0n fils premier-né 1, à qui il donna le nom de Jéous. us

VALNAISSANCE DE JÉSUS-CHRIST A BETHLÉEM (8. Loc, Lo).

Gr, arriva en ces jours-là qu’il parut un édit de Vésar Auguste, pour qu’on fit le dénombrement des. ‘ habitants de toute la terre. Ce premier dénombrement . : À # fat fait par Cyrinus, gouverneur de Syrie 3 et tous atlaient se faire inscrire, Chacun dans sa ville. J oseph aussi monta de Nazareth, ville de Galilée, en J udée, dans la ville de Davgi, qui est appelée Bethléem, parce 4Wil était de la maison et de La famille de-David, pour | re se faire inscrire avec Marie, son épouse, qui était encointe. SAS |

Or, il arriva que, lorsqu'ils étaient là, lesjouts où elle Es devait enfanter furent accomplis. Et elle ie son | : fils premier-né 2, et l'ayant enveloppé de la ges, ellele : <oucha dans la crèche ; parce qu'il n’y avait point de place pour eux dans l’hôtellerie.

1—L'expression premier-né, comme le remarque judicieusement saint Jérôme, n’emporte Pas toujours dans l’Écriture l’idée d’sutres enfants qui seraient venus après. Ainsi elle marque simplement ici que Marie n’en avait point eu auparavant,

2—Son fils premier-né. Celæ ne veut pas dire que plus tard la an sainte Vierge ait eu d’autres enfants. Les Hébreux appelaient rs

Prémiers-nés, les enfants uniques aussi bien que ceux qui avaient des frères ou des sœurs. Voir la note de l'alinéa précédent. :

PA PNR SEAT GT STD LE SRE DES 103 fe “

ET Es x