Mano, VI.—8. Luo, IX

Or, les apôtres s'étant rassemblés auprès de Jésus lai rendirent compte de tout ce qu’ils avaient fait et enseigné. Mb leur dit: Venez à l'écart en un lieu désert, et vous vous reposerez un peu. Car ceux qui allaient et venaient étaient gi nombreux, qu’ils u’avalent pas même le temps de manger. Ainsi, montant dans la barque, ils se retirèrent À l'écart, dans un lieu désert, qui appartient à Bethsaïde:

Mais beaucoup de gens les ayant Vus partir et ayant . connu leur dessein, y accoururent À pied:de toutes les villes, et y arrivèrent avant eux. Ainsi, en débarquant, Jésus vit une grande multitude, et il en eut compsssion, parce qu’ils étaient comme des brebis qui n'ont point de pasteurs, et il commençs à leur ensai-

DOG RE SIOEE

gner beaucoup de choses ; et il leur parlait du royaun:tde Dieu, et il rendait la santé À ceux qui avaient besoin d’être guéris. Et comme déjà l'heure était fort avancée, ses disciples s’approchèrent, disant : Ce lieu est désert et il est déjà tard ; reuvoyez-les, afin qu’ils aillent dans les villages et les bourgs voisins achetcr de quoi manger. Mais leur répondant, il dit : Donnezleur vous-mêmes à manger. Et ils lui repartirent : Trons-nous donc acheter pour deux cents deniers de pain afin de leur donner À manger ? Alors il leur ‘emanda : Combien avez-vous de pains ? Allez et voyez. Et lorsqu'ils eurent regardé, ils dirent : Cinq

pains et deux boissons, Il leur Commanda donc de

les faire tous asseoir par groupes sur l’herbe verte. Et

ils s’assirent paë &roupes de cent et de cinquante,

Alors il prit les: cinq pains et les deux poissons, et, levant les yaux au ciel, il les bénit ; puis il rompit les

pains, ef” les donna à ses disciples pour les mettre Ro 2 multitude, et il Partagea les deux poissons entrg/ ous. [ls en mangèrent, et ils furent rassasiés. Et:ses disciples emportèrent les restes, douze paniers

pleins de morceaux, et une partie des poissons. Or,

jéeux qui mangèrent étaient au nombre de cinq mille . hommes, outre les femmes et les petits enfants.

LE MÉÊMB MIRAOLE D'APRÈS L'ÉVANGÉLISTE SAINT-JEAN 5 (8. Jnax, VL).

Après cela Jésus s’en alla de l’autre côté de la mer de alilée, c’est-à-dire de Tibériade. XÆt une grande

royaun: + avaient tait fort Ce lieu

n qu’ils acheter Donneztirent : iiers de il leur Ilez et : Cinq onc de te. Et juante.

ns, et, pit les mettre issons sasiés.

aniers L Or, mille