LL

CAS SR | A À Ÿ | LAN YŸ LYs Ÿ \O EX PRE &Ÿ Z = M 5: | «au FE = —. ET:

‘ae dass FE me a) D si CL 28 = EI ET : | S , ki RSA ÿ ë ” LLC ND : | CP 2 PLV | Eh & = ds | 8 ee

(7 VIEDÉNS - 2 lui donnera:t-il une pierre ; ou si un poisson, lui donnera-t-il au lieu du poisson, un serpent ! ? Ou s’il lui

demande un œuf, lui présentera-til un scorpion? Si donc vous, qui êtes mauvais, vous savez donner À vos enfants des choses bonnes ; combien, à plus forte raison,

‘votre Père céleste donnera-t-il un esprit bon à ceux qui le lui demanderont ?, |

XVIL—POSSÉDÉ MURT DÉLIVRÉ Er AITÉRT: TOUT ROYAUME DIVISÉ NE PEUT SUBSISTER : REPROCHES DE JÉSUS, CONTRE LES PHARISIENS (S. Luo, XL).

Or, Jéens chassait un “démon, et ce démon ? était muet ; et lorsqu'il eut chassé le démon, le muet parla, et le peuple fat dans l'admiration. Mais quelques-uns

: d’entre eux dirent : C’est par Béelzébub, prince des démons, qu’il chasse les démons. Et d’autres, pour

1--Ou si un poisson. Cette traduction, qui est de Bossuet, rend plus fidèlement qu'aucune autre la concision énergique du texte, sans pourtant nuire à la clarté.

2—+ Pèlerins et Touristes vont visiter, sur le Mont des Oliviers, l'établissement du Pater, élevé à l'endroit même où, d’après la Tradition, NotreSeigneur a enseigné, une seconde fois, cette divine Prière à ses disciples. (Voir les différents Guides des

… Pèlerins en Terre-Sainte.)

3—$, Matthieu fait mention de deuxdifférente possédés muets que Jésus-ChrisŸ délivra (Matt, IX: XIL 22.), et après la délivrance desquels les phatisiens firent entendre les mêmes blasphèmes que nous lisons ici dans 8, Luc. Ce dernier peut avoir en vue l’un ou l’autre des deux ; mais, il est probableaussi que o6 soit une toute autre histoire ; car il est hors de doute que les pharisiens, aussi bien que Jésus, répétaient leurs propos en diverses cocasions" (D’AIMoN.}.

, lui don- Du s’il lui pion ? Si ner à vos te raison,

ceux qui s

OYAUME ESUS,

n°? était let parla,

ques-uns.

ince des es, pour

Bossuet,.

énergique

s Oliviers, l'après la ois, cette

juides des

lés muets après la »# mêmes nier peut probablet hors de lent leurs