IV. R

via Calabritto. 1 a. On trouve aussi des cigares italiens dans les nombreux débits ae sel et de tabac (Sale e Tabacchi).

Bains. Baiss chauds: Bains du Cliitihivwne, via Partenopc ("pi. E7), où l'on peut aussi avoir des bains russes et des bains turcs. — Bains ub mes: Bagno Liicia, à dr. du château de l'Œuf, de l'autre côté du pont, en partie ouvert jusqu'en hiver; b<tins du Pausilippe, en dehors de la limite de la ville, près de la villa Monplaisir (tîO e. à 1 fr. 50), ouverts seulement eu été. — Water-closets (Uitrine ptihbliche ; 10 e.): à la Villa Nationale, prés du gr.md jet d'eau; dans la Galleria Vittoria (pi. E7); a la saillie de S. Lucia, en faee du restaur., à g.; au port, près de l'Immacolatella Veeehia; via Ronia, à g. du musée, en haut de la rampe; près du Reclusorio; dans la cour du Munieipe (p. 372); place du Plébiscite, à g. de la colonnade; à l'escalier du pont de la Chiaia ; etc.

Voitures de place (v. p. x.\iv). — Les malentendus n'étant pas rares, on ne manquera pas, avant de monter en voiture, de faire répéter au cocher l'adresse qu'on lui aura donnée (uvete capito dove andaref). Pour éviter des réclamations, payer seulement le prix du tarif et pas un sou de plus. En cas de différend, s'adresser au premier agent de police (boutons jaunes, numéro au képi), à la soi'iété Pro Napoli (p. 363) ou encore à rCfficio del Corso Pubblico, à l'hôtel de ville (Municipio). — Il y a en outre, depuis 1907, un assez grand nombre de taximètres.

Les heures de nuit sont de minuit à la pointe du jour. — Une malle, 80 c. ; mena colis, 10 c.

Tarif: 1. Dans le eayon habité de la yume:

Voiture découverte à 1 checal, dite carrozzella, au plus

pour 3 pers.: petite course :

Grande course, p. <x. de la gare ou de l'Immacolatella (p. 373) au corso Vitt. Emanuele (p. 389), à la Torretta (pi. 3 7), au Tondo

di Capodimonte (pi. El)

A l'heure, ce qui d'ordinaire n'est pas avantageux, d'abord

Heure suivante

Voiture fermée à 1 cheval, dite eoupé : petite course .

Grande course (v. ci-dessus)

A l'heure, d'abord

Heure suivante

Voiture à 2 cliecaux: petite course

Grande course

A l'heure, d'abord

Heure suivante

jour j fr. c. I

nuit fr. c.

fr.

A la promenade de la via Oaracciolo (p. 370), l'après-midi, une voit, à un chev. colite 3 fr. 10, à 2 chev. 6 fr. 10 la 1« h., jiuis 2.10 et 4.10 l'h. A travers le parc Grifeo (pi. C 6), le prix des courses est également plus élevé.

2. De l'intérieur de la ville aux i^oCAUxte envibux- A 1 chev. A 2 chev. vastes:

Strada Xuova di Posilipo jusqu'à la villa Cappella

(p. 393), Fuorigrotta

Bagnoli

Pouszoles

S. Martitui, Oanipo Santo Nuovv

Pbrtici

Torre del Greco

Les courses aux environs de la ville peuvent aussi se faire à l'heure: 2 fr. 60 ou 3 fr. 60, selon la voiture. — Pour d'autres courses, convenir du prix d'avance. Les dimanches et jours de fête, prix un peu plus élevés: env. 5 à 6 f r. la demi-journée, 9 à 10 fr. la journée.

306 JV. R. 30. NAPLES. Renseignements

Voitures des hôtels: 20 à 25 fr. par jour, 12 à 15 la '/« journée, plus 2 à 3 fr. de pourboire.

Tramways électriques (v. p. xv): 26 lignes, dont troia sans n», tandis que les autres portent les numéros 1 à 12, 14, 15 et 21 à 28. Les principales stations sont à la piazza S. Ferdinakdo (pi. E6; p. 372), à la piAZZA DEi. Mdsicipio (pi. FO; p. 372) et à la gare centrale (pi. H 3). Prix: 15 à 35 c. ; la 2» classe coûte 5 c. do moins. Nombreuses haltes intermédiaires («formata»; faire signe au conducteur) ; arrêt obligatoire aux sections de ligne (-oezione»).

1. De Spirito Sakto (pi. E4; place du Sept-Septembrc) à Posilipo, station près de la villa Cappella (p. 393), en passant à la poste (pi. F 5) et par la piazza del Municipio, la piazza S. Ferdinando, la piazza del Plébiscite, la strada S. Lucia (pi. E F 7), la strada Cliiatamone, le largo délia Vittoria (pi. D 7), la riviora di Chiaia, la Torrotta (pi. B 7 ; pour Pouzzoles, V. no 22), la Mergelliua et la strada Nuova di Posilipo. — 2. De Spirito Santo à Posilipo, comme le ii" 1, et de là au Capo di Posilipo.

— 3. De la piazza Carlo III (pi. H 1-2) à la villa Barbaia, par le corso Garibaldi, la gare Cfintrale, le corso Umberto I, la piazza délia Borsa, la via Ag. Depretis, la piazza del Municipio et ensuite comme le n" 1 jusqu'à la Mergelliua (p. 392). — 4. Du musée (pi. E F 3 ; p. 377) à la Torretta (V. aussi n" 22), par la piazza Cavour, la gare centrale, le Castel del Carminé (pi. H 4; p. 373), puis en longeant le port à la piazza del Municipio et ensuite comme le n" 1 (v. ci -dessus). — 5. De la gare centrale au Kiose Amedeo (pi. B 6-7 ; Arco Mirelli), comme la ligne 3 jusqu'à la strada Chiatamone, et plus loin par la piazza dei Martiri (pi. D E 7) et la via dei Mille. — 6. De la piazza Dante (pi. E F 4) à la Torretta (pi. B 7; V. les n"' 1, 4 et 22), en passant au musée (pi. E F 3), puis par la via Salvator Rosa (pi. E 3), la piazza Salvator Rosa (pi. D E 4), tout le long du corso Vittorio Emamtele, où sont les haltes du vico Cariati (pi. E5-6) et du Rione Amedeo (pi. C 6-7), et par la piazza di Piedigrotla (pi. B 7).

— 7. De la piazza Dante (pi. E F 4) à S. Martiso (pi. D 5), en passant au musée (pi. E F 3), puis par la via Salvator Rosa, la strada dell' Infrascata (pi. D 4), Aiitignano (pi. B C 4), le corso Alessandro Scarlatti ( Vomero, pi. C 5), à la station supérieure du funiculaire de Montesanto (pi. D 5) et jusqu'à peu de distance de l'entrée de S. Martino. — 8. De la piazza Dante (pi. E F 4) à la strada Conkalone (Arenella), d'abord comme le n" 7 jusqu'à la via Salvator Rosa, puis de celle-ci par la strada délia Sainte. — 9. De la piazza S. Ferdinando à la strada Fontanelle (pi. E 2), par la piazza del Municipio, la via Ag. Depretis, le corso Umberto I, la piazza Nicola Amorc, puis en passant à la cathédrale (pi. G 3; p. 375) et par la strada délie Vergini. — 10. De la piazza S. Ferdinando à la STRADA DELLE Vergini (pi. F 3), BU longcaut le port (Marina) et en passant par la strada del Duomo. — 11. De Spirito Santo (pi. E4; place du Sept-Septembre) à la gare centrale et au Rione del Vasto (pi. H 3), en passant à la poste (pi. F 5), par la strada Gugl. Sanfeliec et le corso Umberto I. — 12. Du musée (pi. E F 3) à Ottocalli, par la piazza Cayour et la strada Poria, en passant au Tiro Provinciale (pi. Hl).

— 14 (seulement en été). De Spirito Santo (pi. E 4) au Palazzo di Donn'Anna (p. 393), comme le n<> 1. — 15. De la piazza S. Ferdinando au Campo santo (Poggio Reale; p. 377). — 21. De la Porta Capcana (pi. II 3; p. 377) à Purgatorio eu passant d'abord au Campo santo (p. 377).

— 22. De la Torretta (pi. B 7 ; v. n» 1) à Bagnoli et Pouzzoles (p. 397), par la grotte de Pausilippe, Puorigrotta et Agnano. — 23. De la Torretta à Bagnoli (p. 397), comme le n" 22. — 24. Du musée (pi. E F 3) à Portici, d'abord comme le u" 4 jusqu'au Castel del Carminé, de là comme le n» 25 jusqu'à Portici (p. 40()j. — 25. De la strada Municipio (pl. F 6) aux Granili (limite de l'octroi; v. p. 406), par \a. piazza del Municipio, la strada del Piliero (pl. F G 6-5), le Castel del Carminé (pl. H 4 ; p. 373) ; des Granili à PoBTioi (p. 406), par S. Oiovanni a Teduccio (p. 404; einbranchem. pour Barra, v. n" 28), Croce del Lagno (v. n» 26), Largo Riccia (pour Bellavista et Pugliano, v. n» 27); puis de Portici à 'Toekk del Gbkco (p. 406), par

divers. NAPLES. IV- R- 30. 367

Résina (p. 400; station fi l'entrée doB fouilles d'Horculanuin) et La Favorita. — 26. De la strada Munioipio à S. OiORriio a Crkmano, d'aborj comme le n» 25 jusqu'à Croce del Lagno. — 27. De la straija Munioipio, d'abord vomiue le n" 2ô jusqu'à Largo Rii'cia, puis à Bellavista et à S. Maria A PrdLiANo, uù eommeneo K' cIk-ui. de ter Cook du Vésuve (v. p. 404). — 28. De la strada Municipio, comme le ii" 25 à S. Giovanni a Teduccio et de là à Barra (p. 404). — Eu outre: de la strada S. Teresa deqli SoALZi (pi. E 3) à Capoiumontk (pi. E F 1) et ensuite à Giuuano ou à Miano; — de la Porta Capuana (pi. H 3) à Caivano; — de la Porta

CaPUANA à AVERSA (p. 222).

Funiculaires (fimicoUiri) du Voinero (pi. C5; p. 390): de jour, t. les 10 à 15 min.; prix 20 ou 15 c, à la descente 15 ou 10 c., soit du paro Makuiiekite (pi. CDiS), avec station intermédiaire au cours Victor- Emmanuel, près do l'Ilôt. Bristol, soit de Montksasto (pi. E4), prés de la gare de la ligne de Cumes. aussi avec stat. iuterméd. au cours Victor- Emm. — Ascensevir du milieu de la XoiireUe grotte de Pnusilippe (p. 392) à la strada Patrizi (p. 391); 15 c. à la montée, 10 à la descente.

Barques. Promenade dans le port, avec 1 rameur, euv. 1 f r. 50 la l" h. et 1 fr. l'heure suiv., en faisant prix o'avanee. Pour s'embarquer sur nn grand bateau à vapeur, 1 fr.; pour ceux de Sorrente, de Caprée et d'Ischia, 30 c.

Médecins: les Drs Scotti, jirof., médecin de l'hôpital International (pi. U6; 1™ cl. 15 fr. , 2« cl. 10 ir. , 3= cl. 6 fr. par jour); Grseser, via Amedeo, 83, médeein de l'hôpital allemand (pi. D. K., Cl; i™ cl. 10 fr., 2" el. i! fr. par jour); prof. Midbrwic, via Amedeo, 45; Schiieer, viale Principessa Elena, 5; prof. O. de Schrœn (surtout pour fousultations), cours Victor-Emmanuel, 440. — Dkntistes: Dr Ehrlich, via Vittoria, 3; Kejisel, piazza Amedeo, 1 79. — Pharmacies : Fannacia Anglo-Americana, via Filangieri, 51-53; Ihrmacia Internazionale, via Calabritto, 4; Pharmacie nnmAtpathique, via Roma, 388.

Librairies: Detketi & Rocholl. nlace du Plébiscite; G. MichaeUen, Galleria Vittoria (pi. E7) et strada (Jhiatamone, 2.

Photographies: Giac. Brogi nucc, piazza dei Martiri, 62; Alinari, via Calabritto, 1 c; G. Sommer & fils, largo Vittoria; Comp. Rotograflca, strada S. Carlo, 1; Ach. Mail ri, via Roma, 256; etc.

Articles napolitains. — Coraux et ouvrages en lave (ou plutôt en nue espèce de tut calcaire) et en écaille, camées, orfèvrerie: Achille Sqiiadrilli, largo Vittoria; Rocco Morabito, piazza dei Martiri, 36; Giacinto SfeliUo, piazza dei Martiri, 54. Camées, en outre chez Stella, strada Dom. Morelli, 9, qui a la spécialité des portraits en lave, coraux, etc. — Copies de bronzes antiques: Sommer (v. ci-dessus; grand choix), dans les magasins de photographie de Brogi suce, et Alinari (v. ci-dessus), chez J. Chiurazzi li fils, via Calabritto, 10 et Galleria Principe di Napoli, 6-8: Narcisse, 75 à 150 fr.; Faune dansant, 100 à 160 fr.; les reproductions de nuance verte sont moins chères que celles qui ont la couleur du bronze. Les ouvrages do Sabatino De Angelis, Galleria Vittoria (pi. E 7) et Galleria Principe di Napoli, 21-25, se distinguent par leur valeur artistique et sont un peu plus chers. — Majoliques, imitations de vases étrusques, statuettes en terre cuite de types populaires napolitains: Ginori,

Èrolongement de la strada S. Brigida, 31-32; Mollica, str. Ponte délia [addalcna, 12, dans plusieurs magasins de photogr., etc. — Oua'rages en bois sculpté, de Sorrente : Gargiulo, via Calabritto, 5. — Fruits du Midi, vins: Ibach <t Croce, III Traversa Partenope, 3.

Agences maritimes et de voyages (v. p. xvi): Messageries Maritimes (représ., Gondrand frères), (M.rso Umberto I, 128; Navigazione Générale Italiana, via Agost. Depretis, 18-24; NorddeHtscher Lloyd (représ., Aselmeyer & Comp.), corso Umberto I, 6; Uamhiirg-Amerika-Linie, piazza délia Borsa, 21 ; La Veloce, via Agost. Depretis, 26. — L'agence 7%. Cook & Son (représentant, Paul Fserber), Galleria Vittoria (pi. E 7), organise des promenades sous la direction d'un interprète et des excorsioQB en automobiles (v. aussi p. 403).

368 ^^- ^- ^^- NAPLES. Renseignements.

Expéditeurs: Thomas Coolc & Son (p. 367); Elefante & C», piazza del Municipio, 66-(i9; Gondrand frères, piazza Nicola Amore, 12; A. Faucoiinet, piazza délia Borsa, 13.

Poste et télégraphe. La poste centrale se trouve au palais Gravina (pi. F5; p. 374).

Théâtres: S. Carlo (p. 372), opéras et ballets (seulera. du 15 déc. au 15 avril). — T. Mercadante (p. 373), opéras et drames. — T. Nuovo, dans une rue latérale de la via Roma; opéra comique, comédies en dialecte napolitain. — T. Bellini, via Bellini (pi. F 4), entrée via Conte di Ruvo; etc.

Consulats: France, piazzetta Vittoria Colonna, 70 (pi. C D 6; bureau, de midi à 5 h. en hiver, de 2 h. à 6 h. eu été); Belgique, strada S. Brigida, 51; Russie, Rione Sirignano, 1, près de la riviera di Cbiaia; Suisse, via del Municipio, 18 j>.

Physionomie des rues. — Qui ne connaît la bruyante animation des rues de Naples, sera abasourdi par le roulement des voitures dont les cocbers crient et font claquer leurs fouets, par les cris éclatants des marchands de denrées alimentaires et d'autres objets, par les offres d'articles de tous genres dont on accable les étrangers, par les tracasseries des guides,' etc. En face de ces manières, on s'armera de calme et de bonne humeur (v. p. xxiv), mais on n'oubliera pas que les pickpockets sont nombreux. La via Boina (p. 373) est la plus animée et la plus curieuse, surtout dans la soirée. A certaines heures, elle est envahie par les marchands de journaux, nommés à Naples giornalisti. La nuit, on y remarque les moszmiari, une lanterne à la main, cherchant des bouts de cigares, etc. Dans les ruelles près du port (pi. F G 5), la vie populaire présente des scènes originales ; on y voit par exemple des cuisines en plein air. On rencontre encore quelquefois des cJuirlatans, vantant leurs panacées en des discours interminables, et très fréquemment des convois, accompagnés par les membres de la confrérie à laquelle appartenait le défunt, revêtus d'un costume spécial à capuchon, comme cela se fait du reste à Florence, à Rome, etc.

Emploi du temps. — Si l'on kst pressé, on comptera 3 jours pour voir les curiosités de la ville. On visitera le matin quelques églises, -S". Qhiara (p. 375), S. Domenico (p. 375) et vers midi la cathédrale (p. 375), puis l'Aquarium (p. 370) et le viusée National (p. 377), qu'on recommande de visiter plusieurs fois. L'après-midi, on fera des promenades ou dos excursions aux alentours, notamment à la strada Nuora di Posilipo (p. 393) et la via Tasso (p. 391). On ira jouir de la vue à S. Martino (p. 390), aux Camaldules (p. 393), etc. La soirée se passera à la Villa Nationale (p. 370). On emploiera tout le reste du temps à visiter les environs de Naples (v. p. 395). — A Naples, il faut toujours avoir de la petite monnaie pour les pourboires. On se procurera régulièrement la monnaie de 1 ou 2 fr. chez les nombreux changeurs qu'on trouve à presque tous les endroits fréquentés de la ville. Prendre garde à la fausse monnaie (p. ix-x).

Najjles, en ital. Napoli, ancienne capitale du royaume de ce nom et aujourd'hui chef-lieu de province, siège d'une vieille université, d'un archevêché et du commandement du x*' corps d'armée, est une ville de 5-17500 hab., la plus populeuse de l'Italie. Elle s'étend sur 4 à 5 kil. , le long des rivages N. du golfe qui porte son nom, s' élevant en amphithéâtre sur les versants de plusieurs collines. Son site et ses environs comptent parmi les plus beaux coins du monde. o-Vedi Ncqjoli e poi muorH», voir Naples et puis mourir, est un vieux dicton que répète volontiers même le dernier des Napolitains. La ville proprement dite, avec ses hautes maisons aux nombreux balcons, ses ruelles étroites, percées de larges artères depuis l'épidémie de choléra de 1884, ses quartiers extérieurs d'aspect uni-

Histoire. NAPLES. IV. R. 30. 369

forme, n'est cependant pas très attrayante. Aux point» de vue historique et artistique, Naples est bien inférieur aux villes du centre et du nord de l'Italie, mais les superbes collections d'objets trouvés à Pouipéi et à llerculanuni, et réunies au musée National, compensent largement ce désavantage. Les places et les rues ont en partie conservé les anciennes dénominations de «largo» et de «.strada» au lieu de piazza et via.

Naples est d'origiue grecque. Son nom le plus ancien fut Parthénapé. Ce furent des colons venus de Kymé (p. 402), qui la fondèrent. Le nom de Neapolis (ville neuve) remonte aux émigrés grecs qui s'établirent, vers 4ô0 av. J.-C, à côté de l'ancienne ville. La distinction entre les deux villes cessa après la conquête de Parthénopé par les Romains (32G av. J.-C). La langue et les mœurs grecques .s'y maintinrent jusque bien avant sous l'Empire ; cependant elle devint le séjour de prédilection de la noblesse romaine. Lucullus y possédait des jardins sur le Pausilippe et sur le Pizzofalcone. Auguste résida .souvent à Naples et Virgile y acheva ses plus belles poésies. Pendant les tourmentes provoquées par l'invasion des Barbares, la ville, pri.se d'assaut par BélLsaire en 536, et par Totila, roi des Ostrogoths, en 543, fut enlin rattachée à l'exarchat (p. 121-122), mais la domination des empereurs d'Orient n'y fut pas de longue durée. Naples maintint son indépendance sous l'administration d'un doge (duca), ju.squ'en 1130, où elle fut prise par les Normands, sous la conduite de Rof/er, que le pape reconnut alors comme roi des «Deux-Siciles». Palerme resta résidence royale, même après que l'empereur Henri VI, qui avait épousé l'héritière présomptive du dernier roi normand , eut établi dans l'Italie méridionale et en Sicile la domination de» Hohenstaufen (1194). Son fils, Frédéric II de Hohenstaufen, fonda l'université en 1224. Ce u'est que sous Charles I" (V Anjou (p. xxix) que Naples devint résidence permaneute. Son deuxième .successeur, i?o6er< /e (Sa^e (1309-1343), fit venir des artistes toscans, architectes et sculpteurs, ainsi que les peintres Giotto (p. 162) et Simone Martini (p. 207). Le dernier roi de la mai.son d'Anjou fut chassé en 1442 par Alphonse I*"", prince de la famille espagnole A'' Aragon. Charles VIII de France essaya bien de revendiquer l'héritage des priuces d'Anjou, mais la victoire du général espagnol Gonzalve de Cordoue, sur les bords du Liris, mit fin à ses prétentions (1503). Le pays fut ensuite administré, jusqu'en 1707, par des vice-rois espagnols, dont le plus connu est don Pierre de Tolède (1532-1553). A cette époque appartient la période la plus brillante de l'école napolitaine de peinture, qui adopta des tendances naturalistes et dont les plus célèbres représentants sont Polidoro Caravagc/io (1495- 1543), l'Espagnol José de Ribéra, dit l'Espagnolet (1588-1656), le spirituel paysagiste Salvatfjr Rosa (1615-1673) et Luca Giordano (vers 1632-1705), connu pour la rapidité avec laquelle il peignait

370 IV- R- ^0- NAPLES. VOla NalionaU.

ses toiles. Par la guerre de succession d'Espagne, Naples échut en 1713 aux Habsbourg, puis en 1748, par la guerre de succession d'Autriche, elle passa aux Bourbons, dont le gouvernement, même exception faite de la période révolutionnaire et napoléonienne (p. xxxiv), fut une suite ininterrompue de troubles et d'émeutes. La marche victorieuse et triomphale de Garibaldi et l'entrée des troupes piémontaises, en 1860, amenèrent l'annexion de Naples au nouveau royaume d'Italie.