SCÈNE IV

Aridosio, César, caché; Llcido.

Aridosio. — Où dyable trouveray-jece. malheureux? Je pense qu'il sera allé au bordel, révérence parler; ô pauvre Aridosio, regarde pour qui tu travailles ainsi à crédit, à qui tu cherches amasser tant de biens I à un qui te trahit tous les jours, qui à toute heure te donne nouveaux mensonges, et qui désire plus ta mort que sa propre vie I

César [à part). — Il y en a d'autres aussi bien que Iny qui souhettent le semblable.

Aridosio. — Mais j'emporteray plustost tout en la fosse avec moy, que le luy laisser. Misère de moy, j'ay cuydé ce matin crever par les chemins, veu la fatigue de venir à pied, j'en suis demy-mort, et puis le desplaisir, si bien que je crains fortd'estre malade, et tout à

cause de... peu s'en faut que je nel'aye dict; mais qu'atten-je que je n'entre à la maison, car ce poids m'est par trop grief; et puis après j 'irai chercher tant que je le. retrouve, affin de le chastier selon qu'il le mérite; mais je veux ouvrir lliuys.

César (à pari). — Par Dieu, il a sa bourse avecque luy.

AHmosio. — Aye, aye, que veut dire cecy? La ser nire seroit-elle bien mesléei* Sije tourne deçà, c'est pis; il semble que le verrouil soyt mis en-dedans ; je sçays pourtant bien que Tibère n'a point la clef, mais je crains qu'il n'y soit plustost entré quelque larron; il feut qu'il y ait icy quelque coterye.

Lucmo. — Qui est ce fol qui touche à ceste porte? ' Aridosio. — Pourquoy suis-je fol de toucher à ce qui m'appartient?

Lucmo. — Oh, seigneur Aridosio, pardonnez-moy I je ne vous avois point reconnu. Mais esloignez-voua delàt

Aridosio. — Pourquoy veux-tu que je m'esloigne?

Lucuo. — Si vous aymez vostre vie, esloignez-vous.

Aridosio. — Et pourquoy?

LuciDO. — Vous le pourrez voir et entendre si vous tardez trop alentour. Esloignez-vous, dis-je!

Aridosio. — Mais me veux-tu dire pourquoy?

LuciDO. — Parce que ceste maison est pleine de dyables.

{Brakt dans la maison.)

Aridosio. — Hélas, qu'entena-je? qu'est-ce là?

LuGiDo. — Ne vous dis-je pas qu'elle est pleine de dyables P

Aridosio. — Comment, pleine de dyables?

(Lucido crache, et ceux du logis Jont bruicl.)

LuciDO. — Ne les avez-vous ouïs?

Aridosio. — Hé, ouy.

Lticido. — Vrayement, vous en oyrez bien d'autres.

AaiDosto. — Et qui l'a endyablée, Lucido?

LuciiH). — Je ne sçay.

Aridosio. — Hëlas, il me desrobberont ce que j'ay là-dedana.

LuciDO. — Ouy bien, des toilles d'iragnes.

Aridosio. — ll'y a toujours les huys, les fenestres et austre mesnage.

LuciDo. — Vous avez raison; je ne me souvenois pas de cela.

Aridosio. — . Je m'en souviens, moi, car il me touche.

César {à pari). — Je ne débrouille pas encore cest escheveau.

LuciDO. — Eh, vous tremblez; n'ayez peur; ils ne vous feront autre mal, sinon que ne poifrrez joyr de vostre maison.

Aridosio. — N'est-ce donc rien, à' ton advys? Et s'ils alloyent aussi venir à la villa?

LuciDO. — Il faudroyl avoir patience.

Aridosio. — lis sont mal apris de s'immiscer es biens d'autruy; au moins, s'ils en payoient les louagesl Mais par la croix que voilà, je les en feray sortir, y deusséje bouter le feul

LuciDO. — Vous leur ferez plaisir et les enchanterez ; ne vivent-Us pas dans le feu par plaisir?

Aridosio. — Tu dys vray; et si, ma maison seroit bruslée, quand j'y pense : mais je les voudroys pourtant tuer.

LuciDO. — S'il vous entendent, ils vous feront quelque meschant tour: ils jettent des poutres, des

b,GoogIc

tuilles, des pierres dans la rue, tout ce qu'ils trouvent.

Aridosio. — Oh I Us vont me démolir toute la maison.

{Ceux du logis lancent des tuUles. )

LuciDO. — Pensez qu'ils ne l'amenderont miel Voicy une tuille. Esloignons-nous, de peur que nous ne recevions un coup de pierre.

CisAR (à pari). — Je commence à entendre la ruse.

Abidosio. — Ho, Lucido, que j'ay peur!

LuciDo. — Et certes, vous en avez mille militasses de raisons 1

Aridosio. — Peuvent-ils bien lancer jusques icy?

LuciDo. — Non, seigneur, non.

Aridosio. — Combien y a-t-il que commença cette malédiction? car jamais je n'en ay esté adverty.

Lucioo. — Je ne sçay, mais il y a deux nuicts, comme je passois'par icy, je les entendis qui faisoient un vacarme à croire que la maison crouloit.

Aridosio. — Ne dys pas cela, tu me fais peur.

LuciDO. — Les voisins disent que quelquefois, ils chantent et jouent des instruments, mais plus la nuict que le jour, et que la pluspart du temps ils ne font point de bruict.

CÉSAR (à part). — Voilà la plus plaisante histoyre dont j'oy jamais parler.

Abidosio. — Que doy-je faire? seroit-il pas bon que j'envoyasse une troupe, affin de les massacrer tous?

LuciDO. — Vertu bieu, parlez btis I

Abidosio. — Tu dis vray.

LuGiDO. — Et qui voulez-vous trouver^ qui les tue? Il faut plustost faire venir des prestres, des moines, des reliques, et leur faire ordonner de quitter la place.

AniDosro. — ■ Et ils s'en iront sans ambaiges?

LfciDO. — Ouy, résolument.

. Aridosio. — Et s'ils y reviennentl

LuctDo. — Peut-être reviendront-ils. Mais je ne le crois point.

Abidosio. — Cecy me regarde, et je ne m'exposeray pointa ce péril, car je t'asseure que sitôt qu'ils seront sortis, je la vendray, et la deuasé-je bailler pour deux florins moins qu'elle ne m'a cousté.

LuciDO. — Voirel et les esprits y auront faict dommage pour plus de vingt-cinq.

Aridosio. — Ne me rappelle point cela, car tu me fays geler le sang! et les poumons m'en tremblentl Dieu, onques ne fis pourtant chose qui méritât tel chastimeni, et cecy m'advient par les péchés de Tibère. Où est-il, ce ribauld?

LuGiDO. — Vous le retenez à la villa, et m'en demandez nouvelles, à moi qui suis à Lucques.

Aridosio. — Tu le doîhs bien sçavoir, car toy et Erminio vous me le deshauchez.

LuciDO. — Voyez un peu à quoy pense cest homme. Il luy semble que son logis est plein d'anges, et il est plein de dyables.

Aridosio. — Croy-moy, que la meschanceté de Tibère me fait crever le cœur. {Icy, Lucido se doit mettre à cracher, et ceux du dedans à mener grand bruict.) Hélas, Lucido, de grâce ne me quitte pointl

LuciDO. — Oh I vous n'avez que faire de moi, paisque je desbauche vostre fils.

Aridosio. — C'est une manière de dire; je sçay bien qu'on ne le desbaucheroit pas s'il ne se vouloit desbau* cher. Mais laissons cela : je veux premièrement chasser ces dyahles de ma maison, puis j'iray trouver Marc Antoine, pour me conseiller avec lui de ce que je doibs faire. Mais que feray-icy de ma bourseP

risque-t-elle plus de m'estre desrobée? certes, si on me la voit, c'est tout le mesme, pource que, quand on sçait qu'un de mes pareils a de l'argent, on luy desrobbe n>coatinent.

Cébar (à part). — l^es ducatz seront mieux dans le regard d'égoût,

Aridosio. — Maudits soyez, dyablea qui m'empescliez mettre ma bourse en ma maison! Tu bleu, que dis-je! Et s'ils m'entendent! Que faire, icy, lu? Icy et lîi, ce sont rudes partys : mais non, mieux vaut la cacher, et puisque la fortune autresfoys me l'a sauvée, elle me la sauvera bien ccsle foys encore; mais ne te laisse point découvrir, bourse ma mye, mon âme, mon espérance !

César {à part). — Au dyable, s'il ne l'y met point.

Aru>osio. — Que faire? or sus, l'y mettons. Mais d'abord je veux bien reguarder alentour de moy, icy, là, par icy, par là-bas, icy-bas, icy-haut, et me paroist que les pierres mesmes ayent yeux pour me veoir, et langue pour le redire. Irou d'égoût, je me recommande à toy. Or sus, mettons-la dedans, au nom de saint Cresci *. In manus tuas. Domine, commendo splr'Uam meum.

César {à part). — C'est si grand'chose, que je n'en puis rien croire si je ne le touche.

AniDOBio. — C'est à ceste heure que je veux voir s'il n'y paroist rien ; rien du tout! Mais si quelqu'un venoit à heurter dessus, il pourroît luy venir fantasye de voir ce qu'il y a dessous; il est besoing que j'y revienne maintes foys, et n'y laisse arrester personne;

1. Vianx aÙDt loeti, Irè* vénéré, et qui lait angmenter, croîtra la

cher un prestre, je vous en trouveray un, le meilleur du monde, et le plus grand chasse-dyables de la Toscane.

Ahidosio. — J'ay l'esprit tout allégé, depuis que je voys la dalle de cest esgoût en bon poinct.

LïiciDO. — Que dites- vous?

Aridosio. — Je dis que mon esprit sera deschargé d'un grand faix, quand ces dyables seront partis; mais je te fays souvenir. Lucide, que je suis pauvre et, outre le dommaige qu'ils m'ont faict au logis, je ne voudroys avoir à payer à ce prestre les yeux de la teste.

LuciDO. — N'ayez crainte, il seroit content quand on ne lui donneroit rien.

ARUK>sto. — Alors, nous tomberons d'accord ; mais comment les renverra-t-il, s'ils ont fermé l'huys et les feneatres?

Lucmo. — Par lesoraisons.etconjurations, lesquelles entrent partout, malgré huys clos et fenestres fermées.

Aridosio. — Sortiront-ils par les fenestres ou par l'huys?

LuciiM). — Belle demande! ils peuvent sortir par où leur plaist. Mais besoin est qu'ils baillent un signe par lequel vqus puissiez connoistre qu'ils sont partis. Mais acheminez-vous vers Saint-Frediano, c'est là que demeure le prestiie, mon amy, et moy je vous suis, et nous l'amènerons soubdain,etonlesûterad'icy. Cependant j'iray voir Ermïnio, mon maistre, qui vient par icy, pour sçavoir s'il veut rien de moy.

Aru>08io. — Allons ensemble, Lucido.

LuciDO. — Acheminez-vous, j'arrive tout de suite.

Anmosio. — Non, je te veux attendre.

Lucmo. — Aga, le vieil fol 1 Toutà l'heure, il vouloit

b,GctOgIc

Abidosio. — Ah 1 ma chère bourse, que ne pairois-je pour l'avoir en mon giron 1

LuciDO. — Je pense que tout ce que plus désirent les amoureux est de se trouver avec leur dame ; îiinri je ne puis croire qu'espériez qu'elle vous baille mille ducatz I

Aridosio — Pauvre de moyl que parle-tîl de mille ducatz! Grieray-je?

Erminio. — Ne t'ay-je pas dictque je voudroys trouver quelque moyen de la faire sortir du monastère, devant qu'elle accoucheP

LuciDO. — J'ay compris, et l'on y pourra penser encore; mais. Monsieur, ce sera chose plus malaysée ; ramassez vostre gant, qui est tombé par terre.

AstDosio. — Ohi, aye, au voleur, traîtres, au voleur I

Erminio. — Quels crys est-ce là ?

Abidosio. — On n'a point bougé la dalle d'esgoûtl

Erminio. — Aridosio, qu'avez-vous?

Aridosio. — Non, rien, j'avois peur, pour les dyables qui sont chez moy, qu'ils ne me desrobbent.

EBHimo. — Vous ferez devenir fol ce bonhomme.

LuciDO. — Je le voudroys, et mesmes qu'il crevast I à quoy est-il bon ?

Aridosio. — Combien resterons-nous encore icyl

LuciDo. — Je viens, je viens. Ne craignez rien.

Erminio. — Où vous faut-il aller?

LuciDO. , — Trouver un prestre, qui veuille faire en sorte que nous tirions au bonhomme les vingt«inq escus qu'il faut donner à Ruffo.

Erhinio. — Comment feras-tu?

Lucmo. — Vous le sçaurez.

Erminio. — ; Va donc, car je ne suys moins ayse que tu fays service à Tibère, qu'à moy-mesme ; toutes fois je

et ne veut que personne la visite ; je ne sçays si je luy pourray faire le message.

Ermimo. — A toute mode, faictes-le luy, et si elle ne peust venir, dites qu'elle envoyé la Supérieure,

La. Sobur tourièrk — Or ça, j'y vais.

Ermikio. — 11 est bien vray, le proverbe, quand il dict que cestuy-là qui use une paire de guandz à ces grilles icy en consume aussi six douzaines! Combien de foys ay-je complu ces ferremens, et considéré quels se peuvent branler, quels non,- quels sont scellés de plomb, quels non, et je sçaya en quel vuide se peut mettre la main, les yeux fermés.

Soeur Mariette. — Ave Maria! Qui m'a faict appeler. Ohl Erminio, qu'est-ce donc? Estcs-vous mal?

Erminid. — Mal, chère sœur Mariette, depuys que Fiammette est mal.

StEUR Mariette. — Elle a tant gros cœur de ne vous pouvoir venir parler, qu'avecque cent langues je ne yous le sçauroys exprimer ; et, à dire vray, elle n'est venue, à ce que les autres sœurs ne la voient si grosse : car ses douleurs ne sont telles, qu'elle n'eust sçeu venir.

Erminio. — Elle sent les douleurs, hein?

Sœur Mariette. — Elle pourroit faire l'enfant à tout instant.

Erminio. — Pauvre de moy !

S(EUR Mariette. — La pauvrette s'afflige tant, qu'onques ne pense qu'elle le puisse mener à bien, et m'a dit que je vous dise de sa part que vous vous en aillez trouver Dame Constance, sa tante, et luy fassiez escripre une lettre à la Prieure, pour luy demander de permettre à Fiammette qu'elle se fasse soigner chez elle.

ERHinio. — Obi la Prieure ne le fera point.

ScEUR Mariette. — Eh! surlafoy d'une preudedame,

et sa tante, en un cas comme cettuy-cy, si bien le ferat-elle,car au monastère on estime qu'elle soytaupoinct de mourir; si elle estoyl religieuse, je ne dyrois ainsi, mais aux novices non professes on l'accorde parfoys.

ERMiTfio. — Essayer ne nuict point.

ScEUR Mariette. — Faites-le tousjours ; faites-le, mon enfant. Et ostez-nous telle peine du cueur.

Erbunio. — Je la voudroys ester avec mon sang, car je l'osterois et à vous, et à moy ensemble.

ScEUR MA.RIETTB. — Mais, Ermînio, le plus vite sera le mieux.

Ermînio. — J'y vais de .ce pas, si bon vous semble.

Sœur Mariette. — Allez, allez, j'ay peur qu'elle n'enfante ce soir mesme.

Eruinio. — Que Dieu nous aydel

ScEUH Mariette. — Oui, vous l'avez dict ! Qui a foy en Lui ne peut meffaire.

Erhinio. — Je vas le faire.

Soeur Mariette, — Oy, mais n'allez point dire à sa tante qu'elle est grosse !

Ersunio. — La belle affaire! si elle doit aller chez elle, ne le verra-t-elle point!

Soeur Mariette. — Oh, c'est vray, je n'y songeois point ; mais comment faire?

Ermînio. — Il faut le luy dire.

ScEUH Mariette. — Bon, dites-luy honnestement.

Ermînio. — Laissez-moy faire; voulez-vous rien autre?

ScEUR Mariette. — Escoulez. Qui enverrez-vous l'emporter?

Erbokio. — Oh, c'est trop prévoir. D'abord, ayez la licence.

S CEUR Mariette. — On l'aura.

b,GoogIc

Ehminio. — Dieu le vueuille I Recomtnandez-moy aux bonnes grâces de Fiammette, dictea-luy de ne point pleurer, ny s'afDiger, car les. pleurs et l'affliction ne sçavent que faire mal, soutenez-la, confortez-la, nous trouverons bien un moyen, pour la consoler.

ScEun Mabibtte. — Je le feray. Elle m'a bien dictde vous faire tant et tant ses amitiés.

Erhinio. — ■ Ce seroyt me recommander moy-mesme à moy-mesme, chère Supérieure. Or sus, je veux aller oïl nous sonimes d'accord.

ScEUR Mariette. — Escoulez, envoyez un peu de Trebbîano',pour lui rincer la bouche.

Erminio. — A.insiferay-je. S'il faut autre chose, faitesle moy sçavoir.

Sœur Mariette. — Nous voudrions prompte respoDse.

Erminio. — Or, or, j'y vais de ce pas.

ScBUR Mariette. — Va bien, que Dieu vous bénisse !

Ermimo {seul). — Je suis certain [que ceste nouvelle ne fera nul elTect heureux, car je croys que la Prieure donnera licence d'abord à toutes les autres nonnains, devant qu'à cette-cy; ains j'essayerai, pour les satisffaire. Voicy la plus courte voye.