‹ L'Italie du xvie siècle: Lorenzaccio (Lorenzino de Médicis) 1514-1548Chapitre 13 sur 35 · SCÈNE V · texte numérisé non relu

SCÈNE V

RuFFO, Aridosio.

RuFFO. — Je vous asseure qu'ils avoient bien trouvé leur duppe : quand ils me doivent vingt-cinq ducats, vouloir avec une pialole m'en tirer cinq des miens ! Aridosio. — Que dict cestuy-cy de ducats^ RuFFO. — Je leur tiendray ma promesse, j'iray trouver Aridosio, j'entends qu'il est dans Lucques, et

b,GoogIc-

me veux plaindre à luy, et m'asseure qu'il me fera rendre Livie, ou payer le restant de l'argent.

Aridobio. — Que diable veut-il dire, d'Arîdosio, et de ducats? Dieu me soit en ayde.

RuFFo. — Allez, fiez-vous maintenant aux gens, sans avoir de gaige; jeneleferay plus de ma vye. Mais quant à cecy, j'en suis plus asseuré, que sij'avais gaige; je croy quej'ay gagné ces vingt-cinq escus comme je suis certain d'estre icy, et bien qu'elle ait perdu son pucellaige, jà que je l'ay toigours gardée comme un joyau, nul ne sait- combien profonde est la rivière pour pescher les gens.

Abidosio. — Cestuymebrouillelafantasieijen'entens point tout ce qu'il dict.

RuFFO. — Le plus fort seroit qu'elle fust la fille de qui l'on a dict (bien que je ne l'espère plus}.

Aridobio. — pauvre Aridosio, chacun te court susl

RuFFO. — Mais je ne açays si c'est icy Aridosio ou un qui luy ressemble ; c'est luy-mesme. A la bonne heure vous ay-je rencontré, seigneur Aridosio.

Aridosio. — Pourquoy? que me veux-tu dyre?

BuFFO. — Chose juste et raisonnable.

Aridosio. — Dy donc ce que tu veux.

■ RuFFo. — Ce [matin Tibère vostre fils vint à mon logis, où ilest venu maintes fois pource qu'il me voulait achetl«rune fille que j'ay eslevée d'enfance, laquelle est fort belle.

Aridosio. — Dis-tu Tibère?

RuFFO. — Je dis Tibère.

Aridosio. — Mon fils?

RuFFO. — Je pense qu'il soit vostre fils; sa mère seule le sçait au vray, s'il est vostre, ou ouy, ou non ; maislaissez-moy dire; luyjusques icy n'avoit«u como-

dite de rien faire autre que l'aller veoir au moustieroù elleestoyt, parce qu'il n'avoit pas ud sol à me bailler; mais ce malin il vint, tout délibéré de l'avoir à tout prix, et me la fit conduire chez moy, et commença de me pryer, quejelaluy voulusse bailler, disant que ce soir il me donneroit les deniers ; moy, qui me connois en promesse, je n'y voulois aucunement consentir. Finablement, quand il vit quepardouceur nelapouvoit avoir, il eut recours à la force, et l'enleva de mon logis.

ARmosio. — Hélas, qu'entens-jeP Je le croy à. la villa, et le voicy en ville, à faire des sottises

RuFFO. — Escoutez donc un peu ; -et comme je le suyvois, en me recommandant, plaignant et désolant d'un tort si grief, il me dit, d'avoir patience, et qu'à ce soir il me payeroit les vingt-cinq ducats que souvent je Juy avois dict en vouloyr.

Abiddsio. — Où est-il, je le veux tuer!

RuFFo. — A. présent, comme j'allois veoir s'il me les vouloyt bailler (non que j'eusse grande espérance 1) je l'ay laissé qui me vouloyt leurrer avec un rubis faux, et me donner à entendre qu'il valoyt bien trente escus, et si vaut-il bien six carlins; aussi, me voyant à ce poinct, et sçachant combien estes homme de bien, et combien ennemy des choses mal faictes,je me Buis rendu vers vous affin de vous pryer qu'au moins me fassiez rendre mon esclave ; s'il vous plaist ensuyte me bailler quelque chose pour le déchet qu'elle a Buby, estant, de fille, faicte et devenue dame, je m'en veux remettre à vostre discrétion et libéralité.

Ahidosio. — Voyià donc ce qu'il a faict, le misérable; aht

Rlfpo. — Pensez qu'ils sont demeurez clozen vostre maison, seuls, durant six heures peut-estre.. ,,

A.niDOsio. — En ma maison?

RuFFo. — En vostre maison.

Ahidosio. — Et qui l« l'a dicl?

RuFFO. — Je le sçay, Erminio y a disné aussi, j'ay vu faire l'apprest.

Aridobio. — Oii est ma maison?

RuFFo. — La voicy.

Aridosio. — Je ne sçay si lu veux le moquer de moy maïs je sçay qu'il ne peut avoir esté en ma maison.

RuFFO. — £t pour quoy?

Aiunosio. — Gomment, pour quoy? Elle était pleine d'esprits; et personne n'y est entré depuis un bont de tems.

RuFFO. — Pleine d'esprits me plaist I je sçay bien que j'y ay veu autres que des esprits.

Aridosio. — Tu doys confondre, car je sçay, moy, que j'estois là pour les chasser.

RuFFO. — Or bien, à vostre gtiyse ; peu m'importe; mais seulement faictes-moy rendre mon esclave, ou bien les vingt-cinq escus.

Aridosio. — Quejete baille les vingt-cinq escus? Je ne les ay point, quand bien mesme je le les voudrois bailler, mais l'esclave, je le promets que tu la reprendras, et s'il est possible, telle qu'il te l'a prinse, et je te le veux accommoder, luy, de telle façon qu'il fera pitié, mesme à toy qu'il a offensé. Mais où le pourray-je trouver?

RuFPO. — Je l'ay laissé en vostre logis avec Livie.

Aridobio. — Hé, tu t'abuses.

RuPFO. — C'est vous, Seigneur.

Aridobio. — Le monde tepeut-il faire si opinîastre, que tu veuilles sçavoir cela mieux que moy I

RuFFo. — Faites-le dire à Lucido, qui sçait toutes ces manigances.

Abidosio. — Et où pourray-je le trouver, Lucido?

RuFFO. — Tout-à-l'heure, il esloit sur la Grand'Place, et me vouloit faire prendre le rubis.

Aridosio. — Quel Lucido dis-tu !

BuFFO. — Celuy mesme que vous dictes.

Aridosio. — Dis-tu Lucido, serviteur d'ErminioI

RuFFO. — Celuy-là mesme.

Aridosio, — Il s'est donc meslé de cecy?

RuPFo. — S'il s'en est mesié? C'est luy qui luy faict faire toutes ces desbauches.

Aridosio. — Je crains que tu ne te trompes ; et quel rubis te vouloit-il bien bailler ?

RuFFo. — Un beau petit rubis, mais je le crois faux; tontesfoys, il avait fort belle apparence, et monté à l'antlcque.

Aridosio. — Est-il escorné?

RuFFO. — Un peu ebresché d'un costé; il le dict anticque en vostre maison.

Aridosio. — Je ne sçay si je songe ou veille, à ce que tu me dis. Où dict-il qu'il l'a prins?

RuFFO. — Je n'ay pas cherché si loin.

. Aridosio. — Aux enseignes, c'est bien le mien, mais comment peut-il estre luy, puisque les esprits l'emportèrent? Je ne me fye aucunement en cestuy-cy; car il dïct force choses qui ne se peuvent soutenir.

Page 1