SCÈNE V Paulin, ERiimio, Daue Pasqve

Paulin. — Monsieur^

Ermimo. — Il te faut toujours te faire appeler cent foys; voyez la belle affairel

Paih-im. — Je nettoyois vostre manteau.

Ehhinio. — Lequel, celuy que j'ay sur moy?

Paulin. — Oy, Monsieur.

EnuiNio. — Ah ! l'effronté menteur, voyez s'il a honte, le gueux !

pAuuN. — Par vostre grâcel

Erminio. — Nous en reparlerons avant demain matin. Mais va chercher quatre bouteilles de Trebbiano, et les portez à vous deux pour Fiammette.

Paulin. — Ouy, Monsieur.

Erhinio. — Allez, leste, je veux la response, qui importe fort.

PAUU^. — Bahl j'yray pourtant doucement, j'ay trotté tout le jour.

Ermduo. — Je vous atten au logis. (// sort.)

Dame Pasque. — Ah Dieu, que c'est une grande peine que d'estre servante; moy qui suys lasse à mourir, il me fault aller à Sainte Sasanne, et puis peutestre auray-je à retourner icy, et puis à retourner làhaa, et ainsy tous les jours, tous les jours là journée. Au moins, si l'on faisoyt la f3(e de Saïnt-Satume,

b,GoogIc

comme aux temps anticques,où l'on concédoit que, huict jours durant, servantes et serviteurs devenoyent patrons, et aussi les patrons esclaves et serviteurs 1 C'est moy qui seroys Dame Lucrèce, et voudroys me tenir au lict tous ces huict jours avec quelque mien amoureux; et n'auroys à attendre tous ces billets "doux, tous ces fiasques, tous ces messages à porter; si le cœur m'en disoît, je ferois de l'œil au premier qui me plairoit, et n'auroys, comme maintenant, à payer des maheustres, si je me veux passer une pauvre petite fantasie!

. P&uun. — Dame Pasque, prenez ces fiasques.

Damb Pasoue. — N'as-tu point dea mains ?

Pauun. — Pren garde, j'ay des pieds aussi.

Dame Pasque. — Si tu as des pieds, tu pourras donc les aller porter, pour moy j'ay autre chose à faire; le roaistre t'a-t-îl point dict d'avoir à les porter ? o«y, toy?

Paulin. — Non, Madame, mais bien que nous les portassions entre nous deux.

Dame Pasque. — Tu n'es qu'un babouyn ; or ça, portes-en trois.et moy j'en porteray un, je suys vielle.

Paulin. — Foin de vous ; je les ay portas jusques icy, portez-les, vous, jusque là-bas ; et ainsi nous les aurons portés à nous deux.

Damb Pasque. — Par la croix de Dieu, ai lu ne les portes, je le feray donner des estafilades, et je diray que tu ne les as voulu porter affin d'aller au jeu.

Paulin. — Et moy,dîray ce que vous me fistes l'autre nuict, comme je dormois avec vous.

Damb Pasque. — Et que t'ay-je fait, larronneau?

Paulin. — Qu'est-ce que vous m'avez touché?

Dame Pasque. — T'ay-je louché la poictrine?

Pauun. — Non, plus bas.

Dame Pasque. — Le flanc? le ventre?

Paulin. — Plus bas, c'est Madame la Lunel

Dame Pasque. — Les jambes?

Paulin, — J'ay esté pour vous le dyre, vieille truye, que vous y vouliez aiguiser vos deffenses 1

Dame Pabque. — Gibier de potence ! si une foys je le mets sous moy, je t'apprendray dire pareilles vUlaniesI

Pauun. — Ab, ahl je te verray pourtant quelque jour, comme tu mérites, avec la couronne en papier, comtesse de Bourg-aux-Chaises !

DahePasqub. — Sors de devant moy, misérable, que la rage te vienne.

Paulin. — Oh, porte les fiasques toy-mesme, guallefi?etîère !

Dame Pasque. — Que je voye Erminio.

Paulin, — Bisque, bisque, vielle furye !

Dame Pasque. — Atlen un peu!

(EUe lui lance ses pantoufles.)

Pauun. — Mil voylà des pantouffles qui me vont servir.

• Dahb Pasçue. — Rends-les moy là, tout de suite.

Pauun. — Je cours, je cours!

Dame Pasque. — Je ne souffriray pas cela... 11 s'en est allé avec elles! Ah! si je n'avois hâte... Allez, fiezvous encore à ces pendards ; ils répètent tout ce qu'on faict; si m'estoys-je bien accommodée, vous asseure, et puis, il faut bien quelques foys se donner bon temps ; mais laissez-moy aller porter cecy, je n'ay que trop bayé aux corneilles, et voicy là des gens qui viennent et semblent esgarez, ils me demanderoienl la voye, et me feroient parler encore un bout de temps.

SCËNETI

Hesbirb AnrOLSo, Bbiqa, serviteur.

Hebsire Anfolso. — Je le pouvois faire sans l'envoyer devant, puisque tu as besoing de guide ; et comment se nomme la rue où c'est?

Briga. — Je ne sçay.

MEssniE Anfolso. — Et sa maison, estrelle grande, ou petite ?

BniGA. — Je ne l'ay point dans la mëmoyre.

Mbssirb Anfolso. — Que te voylà bien informel

Briga. — Je luy ay parlé, je suys allé en son logis deux foys. Mais Lucques n'est point faicte comme Tortone; que je tourne le coin d'une rue, me voylà perdu.

Mebsibb Anfolso. — Tu as pourtant parlé à celuy qui, dict-on, a ma fille.

Bbiga. — Je luy ay parlé, et dict-on • que c'est elle bien seurement, et de cecy soyez certain.

Messibe Anfolso. — L'as-tu veue ?

Briga. — Je ne l'ay point veue, mais il m'a demonstré les signes. Il dict qu'elle s'appelle tousjours Livie, qu'elle est blonde, qu'elle a les yeux noirs, et les chairs belles, et ce contresigne de la cicatrice auprès de l'œil , lequel ne peut faillir; outre quoy, il dit que sans trêve elle se souvient de Messire Anfolso et de Madame Hélène.

Messirb Anfolso. — Dieu, c'est une grande grâce; et il affirme l'avoir tousjours tenue dans un monastère?

BniGA. — Il dict ne l'avoir quasijamais veue. Hais il me paroisBOit chagrin.

Messire Anfolso. — II doit avoir peur que je ne le paye comme il veut, mais quand mesme j'y devrois

mettre la moitié de mon bien, je le veux contenter, si je trouve qu'il l'a vraiment tenue ainsi qu'il dit; or sus va vite, et voy si tu le trouves, car il me paroist mille années, si fort le l«mps me dure, de la revoir etl'eitibrasser.

Briga. — Attendez-moy, je vais revenir vous trouver, si je ne m'esgare.

. Messire Anfolso. — Si Dieu me donne la grâce de retrouver ma fille unique, et qu'elle ayt l'honneur sauf ainsi comme la personne, je me tien heureux. Il me paroist malaysé qoe, depuis quinze années qu'elle est aux mains de personnes lesquelles ont soucy du gain plus que d'autres choses, ils l'ayent voulu maintenir si exactement vierge. Mais d'autre part, si elle fut en un bon monastère, comme l'on dîct, aysé sera qu'elle ait esté entretenue par de preudes femmes, etgardée ainsi; mais quoy qu'il en soit, je rens grâces à Dieu, pour l'avoir si longtemps sauvegardée loin du logis, car voicy un contentement qui recompense ma douleur que j'ay ressentie quand on me l'osta des bras.

Bhiga. — Monsieur, j'ay retrouvé la maison, c'est là auprès.

Mbsbibb A.MPOLSO. — C'est un miracle I Et elle est au logis?

Briga. — Elle y est, qui vous atten. Allons '.

SC&NE vil Daue Pasque et M a ne Antoiise.

Dame Pasque. — Je veux laisser aller ceux-là. Oh! Erminio deviendra fol de l'allégresse d'avoir eu un si beau petit enfant. Les religieuses disent qu'il eu sera