‹ L'Italie du xvie siècle: Lorenzaccio (Lorenzino de Médicis) 1514-1548Chapitre 22 sur 35 · ToutCMÏ ait truisformt daoi Larive · texte numérisé non relu

ToutCMÏ ait truisformt daoi Larive

falloit penser à mon cas. Soyez asseuré gue j'aurois préféré plustost vous la donner, que non pas la vendre à autruy.

Mkssibe Anfolso. — Donner? Je t'aurois fait riche à toujours.

RuFPO. — J'ay tousjours joué de malheur. .

Messihb Anfolso. — Le malheur est pour moy, qui viens jusque de Tortone pour veoir ma fille deshonorée, et seule me reste l'espérance contraire à celle que j'avois na^ère ; car, autant je désirois, espërois qu'elle fust ma fille, tout autant meshuy je désire que ce ne soyt ceste-là; pour ce que j'aurois moindre desplaisir à ne la point ravoir, encores bien qu'elle soit unicque, plus tost que de la retrouver ainsy en ce poinct.-

RuFFO. — Que ce aoyt elle, n'en doublez, si les aignes que voua m'avez donnés sont vrays : mais sçachez que je vous dois dyre, Messire Anfolso, c'est que vous devez la maryer, et que partout on vit de mesme, et bien qu'entre Tortone et Lucques il y ait grande différence, néantmoins ce jeune homme en est tant féru, et son père est tant avare, que si sçavez faire, et s'il ne vous est trop grief luy bailler une bonne dot, vous la luy ferez prendre pour femme, et elle aura grant avantage à estre maryée icy, où elle a esté eslevée, et avecque l'un des premiers de la cité.

MEssntE Anfolso. — Qu'il ne tienne à de l'argent, si tu penses que cela doive accommoder l'affaire.

RuFFO. — L'argent le peut faire, et rien autre.

Messihe Anfolso. — Dieu le vueille! Mais je ne puis le croire, car comment un jeune homme de bon lieu s'accorderoit-il onques espouser nne fille dont il a usé comme d'une putain?

Ruffo, —r Oh I 8çait-il . pas bien qu'elle n'a jamais

bougé du monastère ? et que le premier homme qu'elle ait, non seulement touché, mais vcu, ce fut luit*

Mesbire Amfolso. — S'il est ainsy, ce pourroit estre ; l'argent ne manquera, car j'en ay assez; mais voyons la, que je m'asseure si c'est elle, ou non.

RuFFO. — Je l'ay laissée icy-dedans avec Tibère; je veux heurter, veoir s'ils sont dedans. Tic, toc, tic, toc : oh, du logis! J'enten pourtant je ne sçay qui.

SCtNE II

Akidosio, Ruffo et Messire Anfolso.

Ajui>08io. — Qui est là?

RuFFO. — Amys-

Aridosio. — Qui me vient destoumer de mes lamentations?

Ruffo. — Aridosio, bonnes nouvelles 1

Aridosio. — Quoy? elle est trouvée!

Ruffo. — Ouy, trouvée, el tous les signes s'y rencontrent.

Aiudosio. — Dieu soji loué 1 J'ay peur de me trouver mal, tant j'ay d'allégresse.

Ruffo. — Voyez, il en sera ce que vous voudrez,

Artoosio. — Pense si ces nouvelles me sont agréables. Qui l'avoit?

Ruffo. — Eh, le sçavez-vous pas bien? C'Bsloitmoy.

AamoBio. — Je n'en sçavois mot. Mais que faisois-tu de ce qui m'appartient?

Ruffo. — Devant que je la livrasse à Tibère, elle estoit mienne et non pas vostre !

ARmosio. — Tu les a donnés à Tibère ? Or fay-te-les rendre et me les rapporte, ou tu les payeras.

RuFFO. — Comment voulez-vous que je me la fasse rendre, si je la luy ay librement vendue?

Anmosto. — Je ne sçày tant de choses ; je n'ay que faire de vos cbicquanes ; tu as trouvé deux mille ducats qui sont à moy, il faut que tu me les rendes, ou par amour ou par force.. >

RupFo. — Je ne sçay que voulez dire.

■ AniDosio» — Oy, oy, je le sçay bien, moy. Homme de bien, voua me serez tesmoin comme cettuy-cy me doit bailler deux mille escus. .

Messihe Anfolso. — Je ne puis tesmoigner de cecy si Je ne veoys ou n'enten autre chose.

RuFFO. — J'ay peur que cestuy soit devenu fol.

AiuDOSiOi — Oh l'effronlé 1 tu me disois à caste heure que tu avois trouvé deux mille escus, que tu sçais que j'ay perdus, et qui sont miens, puis tu dis que tu les as donnés h Tibère, pour n'avoir pas à me les rendre; mais il n'en ira pas ainsi : Til>ère est émancipé, je n'ay que faire avecquesluy. ,

RuFFO. — Rien, Aridosio, je vous enten- : nous sommes en équivocque ; car, quant aux deuxmillèescus que vous dites avoir perdu, dyable m'emporte, c'est la première foys que j'en oy parler, el je ne dis avoir trouvé vos escus, mais je vous disois : nous avons trouvé le père de Livie, et c'est cest homme de bien que voicy.

Messihe Akfolso. — Je le pense ainsi.

Aridosio. — Que sçav-je moy, de Livie ou non de Livie? Voslre malepeste. que Dieu vous envoyé à tous les deux, de me venir rompre' la leste* avec vos bonnes nouvelles, puisque n'avez trouvé mes escus !

RuFFO. — Nous disyons que seriez bienayse de veoir vostreflls s'engager avecque personnes- nobles et' de bien. > J. -

Abidobio. — Allez au dyable, tant que vous . estes, et me laissez 1

RuFFO. — Oh, escoutez, Aridosio ! Ouy, il a fermé l'huys.

MEsaiHE Anfolbo. — J'ay peur, Ruffo, que tu ne me trompes. Je te dis que tu me mènes voir maûUe, et tu. me mènes veoir un fol.

Ruffo. : — Je ne açay quel dyable il a au ventre aujourd'tiuy ; il n'y a pas encor longtemps qu'il me parloit de je ne sçay quels esprits. C'est le père de Tibère, de celuy qui a voslre fille.

MessibeAnfolso. — Par Dieu, le guallant personnage ! Est-elle donc léans ?

RupFO. — Le vieux y estant, je ne croy que Tibère y soit ; mais voicy qu'on vient ; cettuy-cy en açaura peutestre nouvelles.

Page 1