SCÈNE VI
LuciDO, Ernikio, Marc AnTotnE.
Lucmo. — Il semble que le mal'lieur veulie que, quand on a affaire de queicun, on ne le puisse jamais trouver.
Erhinio. — Qui domine est-ce que cettuy-ci, qui voua cherche?
LuciBO. — 11 n'est ny au logis ni sur la place?
Marc. — Appelle-le donc. C'est Lucide!
Erminio. — Ob I Lucido !
LuciDo. — C'est Erminio.
Erminio. — Où regardes-tu? Par icy.
Lucido. — Ha, cher seigneur Erminio, ha, seigneur Marc Antoine; je vous cherchois, Messeîgneurs.
Erhimio. — Quoi de bon?
LitciDO. — Très-bonnes nouvelles; cettuy-là qui est venu de Tortone, Messire AnfoUo, est le père de Livîe, et ils se sont recogneus et fait mille caresses, avec tant de tendresse, que non seulement ils n'ont pu eux-mesmes retenir leurs larmes, mais non pas ceux-là qui estoienl alentour d'eux, et enfin messire Anfolso a prvé Tibère, puisqu'il a pris la virginité delà fille, la vouloir encor espouser; et il lui a promis en dot six mille escus, el est Tibère quasi fol d'allégresse, et il ne craint sinon que la coquinerie de son père ne s'y veuUe accorder. Toutesfois, afin de l'y faire consentir, il délibère lui
donoer deux mille ducats de cette dot, et k ceete cause il m'a envoyé par devers vous, pour vous prier en porter la parole à son père et le convertir à cela. ' Marc. — S'il est ainsi, il ne le faudraguère prier, car deux inille escutz le feroient marier luy-mesme. . Lucmo. — Il est comme je vous le dy,
Marc. — Qu'il ne se mette point en peine; il ne faut qu'il s'eslargisse tant en promesses; je lui ferai faire à moins. Mais Til>ère devoit au moins venir jusques icy- . LuciDO. — ' Il voudrait que ce fusl vous qui déterlâinast son père.
Erminio. — C'est, me semble, le jour pour les accordailles !
Marc. — Cecy fera que nous pourrons servir César; car il suffira pour Aridosio trouver ses deux mille ducalz, et sera bastant que Tibère lui en baille mille, lesquels serviront pour la dot de César, et ainsi l'un et l'autre seront contens.
Erhinio. — C'est bien advisé; envoyons, s'il vous plaist, quérir César, et parlons-luy de ceste affaire d'Aridosio, à ce que d'un train nous puissions faire trois paires de nopces.
Marc. — Lucido, va dire à César qu'il vienne parler à moy, et qu'il m'apporte les deux mille ducatz. ■ Erhinio. — Va-t-en, il sera au logis.
LuciDO. — J'y vas.
Marc. — C'est une fière chance, de retrouver sa flile après tant d'années.
Ermimio. — L'adventure de Tibère a esté bien grande, quand, après qu'il a eu jouy d'une fille, il a trouvé qui luy donne six mille ducats. Mais quelle adventure a esté plus grande que la mienne? Bref, il vaut mieux une once de fortune qu'une livre de sagesse.
Marc. — Tibère craint que son père n'en soit pas content; mais, quand il entendra parler des six mille ducatz, il luy tardera tant, qu'une heure luy durera mille années.
Ebhimo. — Je croy, -pour moy, que bien qu'ils ne doivent retourner en ses mains à luy, si les ayme-t-il fort; mais il faut avant toutes choses parler de César.
Marc. — Aussi feray-je.
aCËNB VII
César, Lucido, EttHinio, Marc AnToins.
GésAB. — OÙ dis-tu qu'ils sont?
. Lucmo. — Les voyià.
Erhimo. — Voicy César. Nous voulons aujourd'huy vous bailler Cassandre pour femme.
César. — Je ne désire autre chose. Voicy les escus d'Aridosio, et vous jure que, quant à moy, j'ayme et cherche la Qlle, et non ses biens ; mais il faut que j'obéisse à mon père, qui m'a exprès commandé ne traitter rien avec elle sans cela.
Marc. — Tout est pourpensé. Allons parler à Aridosio, car sans luy on ne peut rien faire. Quant à vous, César, allez quérir vostre père et le menez en ma maison, où je me rendray incontinent avec la compagnie, et là nous traicterons de tout à la fois.
César. — t J'y vas. Cependant, monsieur, je vous prye vous souvenir de moy.
' Marc. — Ne vous soucyez, laissez-moy faire. Et toy, Lucido, va mettre ordre à la cuisine, car nous soupperons tous chez moy.
■ Lucido. — Que dois-je respondre à Tibère?
Marc. — Rien, je feray le nécessaire.
b,GoogIc
LuciDO. — Il sera faict.
Marc. — Erminio, frappe à cesie porto.
Erminio. — Tic toc, tic toc.
Marc. — Frappe plus fort.
Erhihio. — To, to, to, to, U>.
sciNB Vin Aridosio, Makc ÀNTOiriB, Erminio.
Abidosio. — Qui est là?
Marc. — Ouvrez, Aridosio.
Aridosio. — Vous me venez sans doubte apporter quelques meschantes nouvelles)*
Marc. — Il ne s'agit plus de meschantes nouvelles. Aridosio, ayez bon courage, vos deux mille ducats sont retrouvez.
Aridosio. — Dites-vous que mes escus sont retrouvez ?
Marc. — Ouy, je le dy,
Abidosio. — Je crains d'estre trompé comme auparavant.
Marc. — Il sont icy près, et devant qu'il soit longtemps vous les aurez entre vos mains.
Aru>o&io. — Je ne le puis croire, si je ne les voy et les touche.
Marc. — Devant que voua les ayez, il faut que vous me promettiez deux choses : l'une, de donner Gassandre, vostre fille, à César duPuy, et l'autre de laisser espouser à Tibère une femme avec six mille ducatz de dot.
ARmosio. — Je ne voy, ne pense rien, sinon mes escus! Jusques à ce que je les voye pour le moins, je ne sçay que vous dites. Je vous dy bien que, si me faictes ravoir mes escus, je feray ensuitte ce que vous voudrez!
Mahc. — Voua le iorez?
Aridôsio. — Je le jurel
Marc. — Si ne tenez votre parolle, nous les vous osterone par force. Tenez, voylà voatre argent.
AniDosio. — Oh Dieul ce sont les mestnesl Cher Marc Antoine, que je vous ayme! Je ne vous pourray jamais récompenser le bien que vous me faictes, deusséje vivre mille ans.
Mahc, — Vous me récompenserez, et au-delà, si vous faîctes ces deux choses quej'ay dictes.
AtuDOBio. — Vous m'avez rendu la vie, l'honneur, les biens et l'estre,. que j'a vois perduz avec ceste bourse.
Mabc. — Voylà pourquoy vous me devez faire ces plaisirs.
Aridôsio. — Et qui les avoit desrobbez?
Marc. — Vous le saurez après : respondez à ce que je demande.
Aridôsio. — Je veux premièrement les compter; je vous respondray ensuitle.
Mahc. — Qu'est-il besoin les compter maintenant?
Aridôsio. — Et s'il s'en falloit quelcuni*
Marc. — 11 n'y a seurement aucune faute; et s'il vous en manque, je m'engage à les remplacer du. mien propre,.
Aridôsio. — Faictes-m'en un petit escrit, pour mon contentement.
Mauc. — Si vous y pourriez-vous fyer, mon frère!
Arumjsio. — Or sus, je m'en fye à votre paroUe; mais que dites-vous de six mille ducatz P
Eriunio. — Regardez s'il s'en souvienti
Mabc — Je dy que nous voulons, en premier lieu, que baillez vostre fille Cassandre pour femme à César du Puy-
ARn)Osio. — J'en suis content.
Marc. — Après, que laissiez prendre à Tibère une femme, qui lui apporte six mille escus de dot.-
Aridosio. — Quant à cela, je vous en prye : coinment diantre, six mille ducats? et qui sera plus riche que ce gars-ià?
Marc. — La fille est de Tortone; je n'en ay point sceu davantage.
■ Aridosio. — Eh, qu'elle soit delà famille du diable! six mille ducats, eh, eh I
. Marc — Et Tibère est content vous donner mille escus sur sa dot, pour que vous les donniez en dot à César, affin que ne desboursiez rien.
Aridosio. — Cela me semble bien trop, à dyre vray,
Marc. — Cela vous semble trop, et si en avez-vous sjourd'huy gagné huit mille I
AniDosto. — Comment, huit mille?
' Marc. — Deux mille qu'avez retrouvez, et six mille que trouve Tibère.
Aridosio. — Faictes à votre guise, allons, Marc Antoine.
Marc. — Je veux que vous les luy donniez à toute force. •
Aridosio. — Nous ferons donc deux mariages tout à la foys ?
Marc. — Voire trois, mesme, car ce soyr j'ai donné femme à Erminio.
ARmosio. — Et qui?
Marc. — Je vous le diray en chemin.
ARmosio. — Bon prou vous face, Erminio 1 . Erhinio. — Et à vous, qui avez gagné à ce jour tant de ducatz.
Marc. — Allons à présent au logis conclure- pleine-
ment ces alliances, et en donner connoissance à nos parens, qui sont là tous en mon logis.
Erhinio. — Faites quérir là-bas Gassandre.
A.RID0810. — Elle sera demain matin à tmnne heure céans, et je la feruy venir en vostre maison, où nous pourrons faire les trois épousailles, car la mienne est tant mal commode qu'on n'y sçauroit baller, ni faire rien de bon.
Marc. — Je vous enten; nous ferons ce que vous voudrez; allons maintenant là-bas.
Aridosio. — ■■ \110DS.
Erminio donne congé aax spectateurs.
Erhinio. — Vous entendez ; à ce soir, on ne sçauroit faire les noces; il manque Gassandre et ma Fiammette. Donc, prenez vos cliques et vos claques, et revenez à demain soir, on fera joyeuse feste.
. FIN DK L'ARIDOSIA,
