A DU QUESNE
Versailles, 25 août 1684.
La trêve ayant été acceptée par les Espagnols, et les Génois n’y étant point compris, le roi est en toute liberté de faire agir ses armées contre eux, pour poursuivre la juste satisfaction que Sa Majesté leur a demandée.
Les choses étant dans cet état, il n’y a rien déplus important que de paroitrc incessamment devant Gènes avec tous les \ aisseaux et les galères que vous commandez, pour leur faire connoitre qu’il n'y a de parti pour eux que de se soumettre aux volontés de Sa Majesté. Pour cet effet, son intention est que vous preniez promptement les x ivres que le sieur de Vauvré a eu ordre de vous faire fournir jusqu’à la fin d’octobre, et qu’ensuite vous mettiez à la voile pour l’exécution des ordres que vous avez reçus.
J’ai vu ce que vous m’écrivez sur le sujet de l'eau que vous estimez nécessaire d’envoyer à la suite des galères. Sur quoi je vous dirai que quand Sa Majesté ne destine point de bàtiraens à cet usage, c’est qu’elle ne l’estime pas nécessaire, et ne prévoit pas que vous entreprendrez un voyage aussi inutile que celui que vous venez de faire à Barcelone '.
1. Une autre lettre de Seignelay à Du Quesne, du 14 septembre suivant, contient ce qui suit :
o Le roi a eu nouvelle certaine que les galères d’Es, agne et de Gênes sont encore en ce port; ainsi il seroit très-fâchi ux, par les raisons que je vous ai expliquées, que le retardement que vous apporterez aux 1 lies d'Hyères vous empècliàt de les trouver jointes. Sa Majesté veut que vous fassiez toutes les diligences nécessaires pour vous rendre devant Gènes, et si vous y paroissiez avant que toutes les galères ne fussent rentrées, elle désire que vous fassiez les détachemens nécessaires pour tâcher de les surprendre à leur retour.
« La résolution que vous avez prise de faire donner demi-carène aux vaisseaux que' vous commandez est fort contraire aux intentions de Sa Majesté dont vous avez connoissance, puisqu'il u’est pas question de rester longtemps eu mer, mais seulement de profiter du temps que les Espagnols et les G nois demeureront joints ensemble pour faire paroltre I armée devant Gênes.
