Paluzzo Paluzzi Aibertoni

2. Après le voyage qu'il avait fait en France, à la demande de Louis XIV, le cavalier Bernin était retourné à Rome, où il exécutait une statue du roi.

3. Le même jour (31 janvier 1671), Colbert écrivait à Errard, directeur de l’Académie de France à Rome :

« Quoique je ne doute pas que vous ne rendiez un compte exact de tout ce qui se fait dans l’Académie royale à mon fils, qui s’en va à Rome, et que vous lui fassiez voir et remarquer toutes les beautés de la sculpture et de la peinture qui se rencontrent si abondamment dans cette ville-là, je ne laisse pas de faire ce mot pour vous dire que vous ne manquiez pas de lui en faire toutes les observations; et comme il sera bien aise défaire dessiner tout ce qui sera rare dans ce voyage, il sera bon que vous donniez ordre à l’un des peintres de ladite Académie, que vous jugerez le plus capable de cet emploi, de l’accompagner jusqu’à Turin, et de s’en retourner de là à Rome pour continuer son application ordinaire aux ouvrages de l’Académie, a (Arch. de la mar.; Dépêches concernant le commerce , fol. 72.)

AU MARQUIS DE SEIfiNELAY.

en donner un qui l’accompagnera jusqu’à Turin et puis s’en retournera à Rome *.

S’il veut s’appliquer à former son goût sur l’architecture, la sculpture et la peinture, il faut qu’il observe d’en faire discourir devant lui; interroger souvent, se faire expliquer les raisons pour lesquelles ce qui est beau et excellent est trouvé et estimé tel ; qu’il parle peu et fasse beaucoup parler.

C’est tout ce que je crois nécessaire de lui dire pour ce voyage. Je finis en priant Dieu qu’il l’assiste de ses saintes gardes et bénédictions, et qu’il retourne en aussi bonne santé et aussi honnête homme que je le souhaite.

Je lui recommande surtout de se souvenir toujours de son devoir envers Dieu et de faire ses dévotions à Lorette*.

1. Colbert a ajouté en marge : « Depuis, j’ai estimé à propos de joindre le sieur Mignard au sieur Blondel ; ce premier sait fort bien dessiner. »

2. Cette dernière phrase ne se trouve pas sur la minute conservée aux Archives de la marine: elle a été ajoutée par Colbert au bas de la copie signée de lui que possède la Bibliothèque impériale.