Les fameuses carrières de Carrare

L’ITALI K EN 1671.

voit un esclave attaché ; les figures de ces quatre esclaves sont de bronze, et représentent un père et ses trois enfans. Il n’y a rien de plus beau que ces figures-là. Après les avoir considérées longtemps, jp me suis venu retirer chez le Chéri-Bcy (?), qui m’a logé. C’est un Turc de nation, qui étoit autrefois tefterdar du grand-seigneur, c’est-à-dire maître de la douane de Constantinople; il se retira avec beaucoup de richesses en chrétienté, craignant que le grand-seigneur, qui avoit fait étrangler son frère, ne lui fit le même traitement. Il vint en ce temps-là sur les côtes d’Italie, et, après avoir demandé protection au grand-duc, il s’est retiré à Livourne, oii il a bâti une très-belle maison à la manière turque et fait le grand-duc son héritier. L’apparlemcnt des femmes est séparé de celui des hommes. Il a des bains très propres et très-commodes, cl il m’a logé et traité fort magnifiquement.

Du vendredi 20 mars. — J’ai vu ce matin à Livourne, avant d’en partir, la darse des galères du grand-duc, qui est un grand espace carré où peuvent demeurer, avec les cinq. galères que le grand-duc y tient toujours et qui composent son escadre, une centaine de petits bâtimens, n’y ayant pas assez de fond pour les grands vaisseaux. On fait le tour de cette darse sur des quais assez larges. De la darse, on sort sur le port de Livourne, qui est à couvert d’environ 2 milles de long par un môle bâti dans la mer. On s’y promène en carrosse fort aisé-

DE TOULON A ROME. 123

ment; il est même si large que six carrosses y pourraient aller de front. On voit de l’autre côté du port, quand on est au bout du môle, le reste de l’ancien môle qu’on appelle le môle de Pise, et qui est à présent tout à fait dans l’eau, mais qui ne laisse pas que de rompre la mer. Du côté du nouveau port et auprès du nouveau môle, il y a une haute four de marbre dans la mer, qui est le fanal.

En rentrant dans la ville de Livourne et en sortant du môle, il y a une citadelle de quatre bastions réguliers environnée d’un fossé qui est plein d’eau de mer. La ville de Livourne est d’ailleurs bien fortifiée, environnée de cinq bastions. À un de ses autres bouts, du côté de la terre, il y a une citadelle à bastions aussi forte que celle du côté du port. J’ai vu encore, avant que de sortir de Livourne pour m’en retourner à Pise, le bagne, qui est l’hôpital où sont enfermés les forçats; c’est un bâtiment de figure carrée avec cour au milieu ; les forçats sont dispersés par chambrées et sont nourris en ce lieu-là comme s’ils étoient dans la galère. Du bagne, j’ai été voir la principale église de Livourne, qui n’a rien de beau ni de remarquable qu’un portique agréable qui est au-devant de la grande porte; de celte église, j’ai été voir la synagogue des Juifs, qui est, à ce qu’on dit, la plus belle qui se puisse voir dans l’Europe.

Après, je suis parti pour m’en venir à Pise, où j’ai eu encore le temps de voir, sur le bord de l’Arno, l’endroit où le grand-duc fait bâtir ses galères; il

y a, pour mettre les galères à couvert, sept remises au bout desquelles il y a un grand magasin pour mettre tout le bois nécessaire.

Du samedi 21 mars. — J’ai employé la matinée de ce jour à voir ce qu’il y a de plus considérable dans Pisc,que la rivière d’Arno partage en deux. C’est en premier lieu un pont très-bien fait, qui est, à ce qu’on dit, du dessin de Michel-Ange; ensuite je vis le Dôme, qui est l'église cathédrale, fort grande et bâtie de marbre blanc, d’un goût barbare à la vérité, mais qui commençoit pourtant déjà à sortir du gothique'; elle a été bâtie il y a environ 500 ans. Le dedans est fort riche, rempli de beaucoup de fûts de colonnes antiques dont on a conservé quelques chapiteaux anciens. La plupart des colonnes sont de pierre de granit; les grandes portes de l'église sont de bronze et garnies de bas-reliefs. Au devant du grand portail de l’église est le baptistère, qui est une espèce de rotonde avec un dôme qui le couvre. La plupart des colonnes qui sont dedans sont antiques, de granit. Les vases ou les fonts qui sont au milieu sont de marbre, faits en grands bassins de fontaine.

En entrant à gauche est le Pergamo , ou chaire à prêcher, de la sculpture de Nicolas Pisano 1 2 , con-

1. Le Dôme date de 1073; le Baptistère dont parle ensuite Seignelay a été commencé en H 53.

2. Nicolas de Pise, né en cette ville au commencement du nui* siècle, mort à Sienne vers 1270.

DE TOULON A ROME

temporain des architectes de ladite église. Le dessous du Pergamo est soutenu par cinq colonnes de différente hauteur, les unes de porphyre, les autres de marbre de différentes couleurs. Ces colonnes sont ajustées par des soubassemens qui les rendent égales. Entre le baptistère et l’église, à côté des deux, est un cimetière 1 enclos de quatre grandes galeries en forme de cloître fermé par le dehors, tout de marbre, pavé de même, voûté par-dessous, avec plusieurs séparations pour les sépultures des plus illustres familles du pays. Toutes les quatre faces sont peintes. Les peintures sont à fresque et duGiotto 2 , qui est un des premiers peintres de son temps qui a ressuscité la peinture. Les autres peintures sont d’autres peintres de ce temps-là, qui est à peu près l’an 1329. Il y a un autre cimetière au milieu du cloître, à ciel ouvert, qui sert pour les personnes de moindre qualité. Il faut remarquer que toute la terre de ce cimetière est apportée de la Terre-Sainte.

Au derrière de l’église est une grosse tour ronde de marbre blanc 3 , qui sert de clocher, entourée de huit galeries, soutenues par des colonnes isolées. Il est à peu près de vingt -cinq toises de haut; mais ce qu’il y a de particulier c’est qu’il penche et qu’il sort