Cet incendie eut lieu en 847, au Borgo, ou cité Léonine

dessus de la sépulture d’Adrien , dans laquelle pomme étoient ses cendres : elle a presque dix pieds ou environ de haut. Je suis monté' ensuite au petit jardin où sont les statues antiques, savoir : dans la première niche une Vénus avec un petit Amour auprès d’elle; on voit encore dans une autre niche une autre Vénus appelée la Honteuse; deux grands fleuves dans les coins, qui servent de fontaines et qui jettent de l’eau, entre lesquels fleuves est une troisième niche où est le bel Antinoüs; dans une autre est l’Apollon; dans une autre le Laocoon et ses deux enfans entourés de deux serpens. Dans le milieu dudit jardin, sont deux grandes statues de fleuves qu’on n’a point fait servir à aucune fontaine. Au milieu de ces deux fleuves est le Torse 1 ou tronc de corps d’homme sans bras, sans jambes et sans tête. En suite de ce petit jardin, j’ai vu dans une petite loge qui est de plain-pied une fontaine où l’on a mis une figure antique de Cléopâtre. Toutes ces figures sont de marbre blanc.

L’après-dînée du même mardi, 7 avril, j’ai été au palais Chigi, appelé présentement le petit Farnèse, qui est bâti du dessin de Baldassare Peruzzi 2 . Le premier vestibule est peint par Raphaël ; celte peinture contient toute l’histoire de Psyché. Dans le ardin, il y a une autre loge ou vestibule peinte de