Chnrt. Cupers., n» 37 (Charte de

3. Amari (II, 342) prétend que les chroniqueurs apuliens notent avec soin les changements de règne des princes musulmans entre 1015 et 1020. Mais il a conrondu les princes bulgares (Samuel et son fils) avec les émirs arabes.

i^ Lupus Protosp.. 1020, 1023.

418 h'îTALŒ mtÊWumMLE ET l'oipiiub miotnB

TApcdie, une province frontière, soBdemeitt IbrtflKe. Sm pcBttique 8*éCeii<i à tetiteritalie mMdionale : te prenner, Sdlendie à reprendre toat le terrain p^n depuis le œiliea db 'M^rnsbai^ en rattachant de nonveau à Tempos tontes les priaeipantis lombardes, Bénévent et Gapoue, aussi bien que Salerne. Ebtre les princes, cdtei qu'il importe le plu9 de gagner,, e'est P^ ddf de Capoue, dont le frère ÂtenoÛest abbé dff BErat-C^oonr : car, si les intrigues germaniques et pontificales penrentirmnrer, dant ntaliè méridionale, un terrain fi»rorable, ce n*^qiie pur Tappui du prince de Gapoue« Paldolf et Âtenolf, persoadéa bientôt que leur princqral intérêt est de favoriser la restanr»tion byzantine, chercbsnt à se faire pardonner, par Fempres* semeitt de leur zèle, leurs anciennes relations avec WMo et le» rebelles lombards. Le prince de Gapoue envoie su basQsus des defs d*or, comme symbole de sa soumissibn ; la vifie et ht principauté de Gapoue, comme Fabbaye du Mont-Cassûr et ses nombreux domaines, sont placées sous* la sauveganle et là protection de Tempire grec^. Le catépan, intennédâsare oM|gé de ces négociations, met Palcfolf en demeure de proorer jfêt un acte décisif la sincérité de ses dispositions noutn^bs r qu'il laisse passer sur ses terres Tannée byzantine, enferrée contre Datto, le beau-frère de Mél!o. Paldolf cède, et BlEisile Bojoannès conduit ses soldats sur les bords du Garigliano, s'empare, après un siège de deux jours, de la tour fortifiée, cédée au rebelle lombard par le pape, et emmène Datto prisonnier à Bari. La petite garnison normande, qui occupait la tour, passe au service du prince de Gapoue, avec Tassentiment du catépan, tandis que Datto, promené sur un âne, dans les rues do Bari, est bientôt précipité dans la mer (juin 1021)^.

Par son énergie impitoyable, le catépan fait reconnaître l'autorité de Basile II depuis Troia et la Gapitanate jusqu'aux limites de TEtat pontifical : la prise de la tour fortifiée du Garigliano, laissée à Paldolf, vassal de Byzance, est une menace directe pour le Saint-Siège, et voilà comment un chroniqueur byzantin a pu écrire, avec une certaine exagération, que Basile Bojoannès « a soumis toute l'Italie jusqu'à Rome-^ ». La même opinion est partagée par les écrivains d'Occident, qui voient dans cette restauration imprévue de la puissance