Aimk

:.. Aimk. II, :{;{ ; — Lk.» Osi., IL 1 i : — Ço'l. dlpl. Caïet, t. I, u» 18H.

PROGRÉS DE l'occupation NORMANDE 475

l'assurer de sa fidélité ^ Le prince de Salerne et Tabbé du Mont-Cassin doivent être les seuls intermédiaires entre la cour germanique et l'Italie méridionale. Tout leffort du prince de Salerne est de garder le premier rang dans cette hiérarchie féodale, qui tend k se constituer dans la région comprise entre FEtat pontifical et les domaines byzantins de Calabre et d'Apulie ; mais peu à peu ses rapports avec les deux empires ont subi une transformation profonde. Tandis que ses intérêts Tobligent surtout à ménager Tempire germanique, il n'a plus rien à redouter de l'empire byzantin, dont les domaines italiens sont occupés, en partie, par ses vassaux normands. Moins de vingt ans après le départ du catépan Basile Bojoannès, le prestige byzantin en Campanie est réduit à néant, au moment où la puissance impériale germanique, représentée par Henri III, s'affirme, à Rome même, plus vigoureusement que jamais.

Intervention de Tempereur Henri III en Campanie. — Le fils <le Conrad II, qui se fait couronner empereur en 1046, reprend avec une force nouvelle le rôle d'Otton I"; il rétabht la paix dans l'EgUse romaine, en faisant prononcer la déposition de trois papes, et en installant à leur place l'évêque de Bamberg, qui prend le nom de Clément IT^ Selon la tradition, le voyage de Rome est suivi d'une marche vers le sud : quand l'empereur, avec son armée, part pour la Campanie, il apparaît vraiment, plus qu'aucun de ses prédécesseurs, comme le chef et l'arbitre i5uprême de la chrétienté. Nul encore, depuis Charlemagne, n'a été si près de réaliser complètement l'idéal impérial, puissance suprême de justice, chargée de maintenir l'ordre dans la société ecclésiastique comme dans la société laïque.

Sa brusi^ue intervention détermine en Campanie de nouveaux bouleversements. Pour rétabhr, dans toute sa force, la suprématie impériale, il prétend ramener la principauté de Salerne au rang modeste d'où Guaimar V l'avait fait sortir. C'est son père Conrad II qui avait donné à Guaimar la ville et la principauté de Capoue : Henri III reprend l'une et l'autre pour les restituer au rival de Guaimar, à Paldolf, naguère encore l'adversaire acharné du Mont-Cassin et des intérêts germa-

\. AiM^, II, 34. — Cf. Alfani cat^mina ad Guidonem {Pair. lai. y CXLVIl, col. 1257).

2. RicHTER et KoHL, /. c, p. 370; — Steixdorf, Jahrb. d. R, u. Heinrich llf, J,316.

•T'y L ITALIE JtLÈllflOyALE ET L £3mi£ ^YTLSrTDi

n:-;^! n fi-:: -^"e les rrîn:-r^ lor^r-ar^i* >oieLî Kios êgalemefit fii'lr" :-::ir \ilL^ iîr^: ::•** h-r^-^ÎD. le* an* 'X-ctre les autre?, i- i 1 : r '.r':::o:; :n::-=rrLi:r. Il :::.>>r.e a Temperear de mainienir er.:r-'r «e.i u:: -rrrr*^;:: r-.-sili'.re. Le vieui Paldolf. rèïabli i r^;.'' -^r : ir >i f?iTA;r.îe Heiri ÎII. eniooré de <ekmear5 rivaui, v:r:i r-^ lucoa:. rr;oir> r^i-î^iiSle 'iu'il ne l'ëtaii «iix ans auparavar/.. <. --: j-ir le *"'>nc"rir5 «ie-? N-mian-is que les princes fcmbari-. t ir.ivî Paiiolf. '.aiit'''î «Tuaimar, oat pu acquérir une p'ii-rar-':e excej.îi'^LiielIe : He:.ri III «itrcide que les Normands, comme r.ivaii vônla iiaguêre Tempereur Henri II, seront <lire^terr.e:it stiV-r-it'Ln-s â l'EKipire. A Capoue. où il rient •i'in-'.aiier Paid'iîf. il re<;oii les semienls «les comtes d'Apulie et ù'Aversa. 4'ji lui offrent, en signe de leur s«j»iiD[iission. de rar;:erii et ^les «^hevaux de prix'. 11 leur donne Tinresliture iriifi^rriale pour toutes les t».-rres qu'ils o<:cnpent. Ainsi le> roiu\e< norrhand-. Droiron et Kainulf II, sont mis sur le même rani: «pie les princes l'imbards. anciens seigneurs du pays: la hiérarchie institu^'-e par «iuaiïnar e<t détruite au profit des nouveaux venus, qui. forts de la protection impériale, pourront 'oniinuer leurs conquêtes avec une audace croissante.

Henri III. après avoir visité le Mont-Cassin et Capoue, poursuivant !»•< <'iapes habituelles du voyage impérial, se dirige v^-r- Ij*'-ri''-v»'!it •^. t'.'!ii''ir^ tr^-s jalouse de >fm indépen-ianco, -'j'i- ï ::•[''. 'IV i'- «!*• <<-•- j.:-ii.'^;> n:i'i«»iiaux P.iiil«'lf III el son tiis Lu::'l'..i" \'I . A rai.î'!-'.'«-h.' dt- r»'::.j-iv'ur. nn tVniio lo< porter '.'•• l;i viii.- : li'av.ir.T |..i^ a-.^» / .i».- î:-m»iJ'«-< pour enlauitM- un sii»go qu'il lu- j.r'-v'-yair pas. le ^'■nv«-!ain ir^'Tnianique uirT le A'uaux l'aii^oiirL^- <:{ revi'-iii >u:' -•■>■ |.a<. tandis que lo papt- (Irnient II riilrniijtr iinr* Sfiil»-ii'-.- 'r«-X'«'inniuiii<'alion rontH' 1rs priinvs loiiibar-ls «'l. leur> >iij«'is. ^^Miolfpu-s jours avant, la helle-uitTe d'Henri III. A^mi»*- -rAnjou, revenant d'un pèlerinage au M^niriar^^'ino ''t trav<*rsant la villf de Ijénèvent, avait été tV»rt mal n-çiK; '. Ainsi l«'s princes de l>(''névent, voulant éviter à huu' ea];itale 1<' sort d«' Cap» «110. se confinent dans une sorte d'isulernent lan.nrlie, hostiles à l'empire germaui(iue, aussi bien qu'aux 1>\ zantins (»t aux Normands, qui s'étaient brouillés avec eux après leurs premières victoires. — Mais ils sont trop

i. AiMK, 111,3, 4: — Léo Ost., 11,78.

2. Cf. (liplnrncs dans Su MPF.-nn., *232:{ et s.: — Anu. Uenei., 1047; — Ltriji I*Hoio-»i'., id.