Gauf. Mal

Aimé, IV, 3.

expn^ssément par les Calabrais eux-niêmes « duc de Calabre» : Kofi^er n'a que le titre de comte *.

Eiiforinos sur le rocher de Scilla, les chefs bj^zantins sont bientO)t menacés d'une nouvelle attaque ; Roger construit une forteresse aux portes de la ville, mais, avant qu'il n'ait pu en forcer l'entrée, les deux fonctionnaires s'embarquent pour ( -onstantinople, laissant les habitants conclure un traité avec le comte normand'-.

Ainsi par une série de traités, imposés successivement aux l)nncipales villes, les deux frères sont les maîtres de la Calabre. l.es hauts fonctionnaires byzantins ont quitté le pays : il ne reste que des fonctionnaires de rang secondaire, c'est-à-dire, en réalité, les chefs de l'aristocratie locale, qui cherchent à s'entendre avec les Normands aux conditions les plus avantageuses. Au début de la conquête, l'invasion normande pèse loui'dement sur les habitants du pays. Mais une fois qu'ils ont pris possession de certaines villes, une fois qu'ils ont occupé certaines positions dominantes, d'où ils peuvent aisément survcnller les principales routes, leur suprématie mihtaire étant bien établie et reconnue, ils se montrent manifestement beaucoup plus modérés dans leurs exigences. Ils ne changent rien à l'administration locale et se conujntent de lever un tribut, qui n'est sans doute pas plus lourd que les impôts autrefois payés aux fonctionnaires byzantins. La plupart des villes gardent leur autonomie; quelques-unes, comme Gerace, jurent fidélité au du(^ normand, mais sans lui permettre de pénétrer dans leurs murs -K La grande faiblesse des Calabrais, c'est qu(; précisément il \\y a entre ces villes aucun lien solide : chacune agit pour son propre compte et ne songe qu'à se défendre elle-même. Les Normands ne trouvent devant eux que des milices locales, dont la résistance se concentre sur un point déterminé et, le plus souvent, derrière les murailles d'une ville. Aucune armée byzantine n'apparaît en Calabre, assez nombi-ouse et assez forte pour tenir la campagne, poursuivre ou arrêter les bandes normandes.

Si la prise de Reggio, vers la fin de l'année 1060, semble

1. Gauf. Mal., I, 36; II, 1; — Aiion. Vatic, in Murât., /?. /. S., t. VIII, col. 755; — Aimé, IV, 3.