Meyer von Kko.xau, /. c, p
sas LITAUS XtaiDIOSJUX ET L Eif tEE VTUmS
Icïiii, rommù le {alric^ cI'Amalfi ti les éTèqam du f^rU iiiil*geniraEiifiiii\ Il< n'adaielleDl pmni quù ta Irâililtoti dùs. OltOQ ci d'Beûri UI soit Irifée, oi qne le dei^ romaiii os^ s'appujriîr, poor cbi^bir oa pafie, sur les eaiiemis da Saint Etnfiifv gefnKuuque, qd 9001 en iD(*me lenip^ ceux cie l^Emptre hyxAïïdm* C'mt b déchéafice dti S^iint Eoipire à Bomet c^ast k bnaqaerôiite de* la (loUiique, éoeipqaeme&t pourstiiTie par ÙiUm I0 Grand et ses siicceiaeiirs, qoi proToqoe les plaintif et risidigiiatioii da Térèqne piéinofitab.
j Ce dief ilei* giï^liûs, a'îl mt permis ♦remfJoTerdëjJice temieT fcl mlvitrMiin; «ictunié d'Hildebrand, du parti de^ niumeâ et de l'iodopeQdÉmce du Sainl-Siege, est le dernier reprt^oiaJit des lâéen qui d^tuttifjEt à la cour des Ottoas : pour lui, la tiiclie essienlieile du Sabt Empire, c'est de garder la sooçeraîiieté do Konie, c'est de reTen«iiqtier les dmits audens sur toute la (teti induit', et notain mont sur ces provinces mmilionales, Apiilie el Calalirrî, source iiRumparable de richesse** Ou poiura s'enteudre avec l'enipire orientaU allié naturel de Fempire occidental, pour eha^nser les Normaiids : uiais Tltalie méridionale, uoe foiîiKielivrée, reTieut de droit à fempire genuaiiiquo, ialoa lf« prétentious trailitîonnelles de ses flatteurs, Boiuo reprend le rùve de Gerbert et d Otton III, Tunité de Tempire, avr« l'ornp prjiir cetitrejes soiiveruiiiî^ de la ootivotie Rome étant unis à ceux de rancienne parle lien d'une étroite amitié. Mais la distance qui sépare ce rêve de la réalité est plus grande encore qu'à Tépoque des Ottons. L'impuissance de la cour germanique dans les affaires italiennes devient de jour en jour plus notoire ; trois puissances nouvelles, assez fortes pour agir en toute indépendance, peuvent la tenir en échec : le Saint- Siège, les Normands, la maison de Toscane; et le souverain, qui représente les intérêts du Saint-Empire, n'est ni un Otton ni un Henri III, ce n'est qu'un enfant, encore placé sous la tutelle (le sa mère et du haut clergé allemand, un prince trop faible pour oser môme franchir les Alpes. Mais on est trop près de la glorieuse époque d'Henri III pour que la cour byzaîitine puisse se rendre un compte exact dos graves changements qui ont bouleversé ritalic. L'attitude de la noblesse romaine, des comtes de Tusculum et do leurs voisins, favorables à Cadalus,
i. Cf. 603 (1, 13), où Benzo attire l'attention de son maître de adminislralianibus scUicel Apuliœ seu Calabriœ^ et résume, à sa façon^ les exploits des empereurs germaniques dons l'Italie méridionale. Cf. aussi 622 (UI, 1).
DU CONCILE DE MELFl  LA PRISE DE BARI 533
contribue à entretenir les illusions du basileus et celles des Amalfitains sur la possibilité d'une intervention germanique.
Ainsi, vers 1064, toutes les tentatives diplomatiques de Constantin Doukas ont échoué : il est trop tard pour former, en Italie même, une coalition antinormande, et la seule manière d'arrêter les progrès du duc d'Apulie et Calabre, c'est de soutenir la résistance des villes qui peuvent encore se défendre, c'est d'entretenir la division parmi les chefs normands, jaloux de la prépondérance de Robert Guiscard et impatients de son autorité.
Dernières luttes en Apulie ; relations des rebelles Normands avec Byzance. — Pendant que Robert Guiscard est occupé en Calabre et se prépare à tenter, d'accord avec Roger, une attaque contre les Sarrasins dePalerme, les barons normands, fixés en Apulie, soumettent, une à une, les villes où l'autorité byzantine avait été rétablie par l'intervention du myriarque : un certain Goffridus a repris, dès 1063, Tarente et la forteresse voisine de Mottola. Matera est soumisç par le comte Robert, fija'ii ne faut pas confondre avec le 4uç^d' Apulie; un autre chef s'empare d'Otrante*. Cependant le catépan Aboulcharé, que les textes latins nomment « Apochara », débarque à Bari (1064) et envoie quelques renforts aux villes qui continuent la lutte 2. Les Byzantins restent les maîtres d'une grande partie du littoral, depuis le Gargano jusqu'aux environs de Brindisi. Mais le catépan, soit qu'il reste à Bari même, soit qu'il se rende dans une autre ville, à Trani ou à Siponto, ne peut empêcher les gens de Bari de conclure une trêve ou un traité avec Robert Guiscard. « Le duc Robert vint à Bari, et nous échangeâmes des serments », dit la chronique locale -^
Outre le catépan Aboulcharé, le duc de Durazzo, Peronos, est chargé de la défense des thèmes italiens ; il semble même que le catépan soit le subordonné du duc Perenos. Skylitzès affirme qu'Aboulcharé est à la fois duc de Durazzo et duc d'Italie, et que Perenos lui succède en cette double qualité^;
i. Chron. brève Norlh.^ 1063-1064; — Anon. Bar.^ id.; — Lup. Protosp., jrf.
