Enobl et Serrure, L c, I

LA CIVILISATION DE l' ITALIE MÉRIDIONALE 589

SOU * . Le chiffre de la composition qui doit être payée, selon le droit lombard, en cas de violation d'un contrat, est toujours exprimé en sous de Byzance, sous de Clonstantin ou de Romain 2. Les chartes apuliennes mentionnent, à plusieurs reprises, des sous de type spécial, 50/mA:i, représentant Timage du Sauveur 3; enfin les textes du xi** siècle font allusion aux sous skyphati^ pièces de forme concave^. Si le prix de la composition est évalué en sous, le prix de vente d'une terre et le cens dû pour la location d'un domaine sont évalués, généralement, en taris d'Amalfi : les u taris » sont une monnaie courante à Naples et dans toute la Campanie ; ils pénètrent jusqu'en Apulie et en Calabre^. Au reste, on les fabrique à Salerne aussi bien qu'à Amalfi. Enfin on doit signaler les monnaies à légendes coufiques, frappées à Salerne jusqu'à la fin du xi'' siècle, et destinées à faciliter les relations avec les pays musulmans. Amari en cite une, qui porte au droit le nom de Gisulf et au revers celui de l'émir africain Moezz^. Ce sont ainsi les deux villes voisines de Salerne et d'Amalfi qui présentent, au xi* siècle, la plus grande variété de types monétaires. Mais l'usage constant du tari local n'empôche point celui du sou byzantin, réservé, semble-t-il, pour le paiement de sommes plus considérables. L'Italie méridionale, par ses rapports avec Byzance, est la seule région de la péninsule, 011 circule en abondance la monnaie d'or. Les pièces franques ou germaniques qui, par l'Italie centrale, pénètrent jusqu'à Capoue, sont des pièces d'argent et, dans les pays oii elles sont en usage, l'argent reste le seul métal monnayé'^. C'est ainsi que le sou byzantin, longtemps après la conquête normande, est encore en Italie le type populaire de la pièce d'or : le nom de Bizantii est familier dans la langue italienne jusqu'au xiv® siècle, et c'est une locution courante en Toscane que de dire : avère de' buoni Bizanti^,

1. Dans les chartes du Cod. Cav. on rencontre souvent l'expression ana quatuor tan boni per solidos {Cav.^ t. 111, n'* 460, 479). Sur le tari^ cf. Capasso, Monum., 111, 247 ; — Cambra, /. c, I, 174 ; — Amari, /. c, IT, 456.

2. Cod. Cav., t. HT, n'» 463, 467, 475; IV, 586 : solidum Romanaium {Cod. Bar., IV, n* 25). Gattola, Acc, p. 68, 220 ; I, 293.