M. G., éd. 4% Ugum, v. II, t. II, p

3. Erch., 19; — Chron, S. Bened.^ 12. Jean Diacre l'appelle « Abomasale» iCron. Ven., p. 115).

traité, dont nous avons le texte, n'a été conclu probablement que dans les premiers mois de Tannée 849. En efiFet, c'est à la fin de 849 que meurt Sikenolf, prince de Salernc, quelques mois après le traité. D'autre part, c'est en avril 850 que Louis reçoit à Rome la couronne impériale, peu après son retour de Bénévent^

Le traité de partagée entre Bénévent et Saleme. — Cet acte important a la forme d'une donation et d'une promesse faite par Radelchis à Sikenolf'^. Au reste, le texte de cette promesse ne laisse pas soupçonner Tintervention directe du roi ni des missi francs. Il semble que les deux princes fassent un accord, comme deux souverains indépendants : si les Francs sont mentionnés, ce n'est qu'à titre d'alliés et d'étrangers. A vrai dire, c'est Guy de Spolète qui a servi de médiateur entre les deux rivaux ; les détails du partage ont été réglés directement entre les nobles lombards de chaque parti, qui ensuite les font approuver par le roi des Francs.

Sikenolf prend le titre de prince de Saleme avec les mêmes prérogatives que Radelchis. Les deux princes s'engagent à maintenir la paix entre eux et forment une alliance défensive contre quiconque menacera Tun ou l'autre. Les Salernîtains pourront librement traverser le territoire de Bénévent pour marcher contre leurs ennemis, à condition qu'ils ne pillent pas les champs qu'ils traversent. Les deux princes s'engagent à renoncer à l'alliance des Sarrasins, tant de ceux qui sont encore en pays lombard que des autres; ils uniront leurs forces pour les chassor.

Ces belles promesses devaient être vite oubliées ; ce qui est important à connaître, ce sont les détails du partage. La part attribuée au prince de Salerne, — la seule qui soit mentionnée par une énumération précise — comprend les villes etgastaldats de Tarente, Cassano, Cosenza, Laino, Salerno, Conza, Samo, Cimitile, Capoue, Teano, Sora^. Le territoire d'Acerenza est par-

1. Jean DiACHE, Cron. Venez., 115. — Les Annales de Prudence {Ss, I, 443) placent en 848 la victoire de l'armée franque sur les Sarrasins. La Chronique d'Adon place la prise de Bénévent par Louis en 850 {Ss. lî, 323). Sur la date du traité, cf. Capasso, I, 82. La date de la mort de Sikenolf est connue par les chartes du Cad. Cav., t. I, n"* 32 et 33 ; — Id., p. l\\.