Jean Diaciik, Cron. Ven

2. (iregorius stratico qui et buiulus dlcebalur (Ll'P. Protosp., ad a. 87;)). Dans les lettres du pape Jean Vlll, le même personnage est appelé impevialis pœdago(/iis ou fjloriosiis prbnicerius et imperiaiis hajulus (J.\ffk-Luw., 3092- 3239). I>ans un diplôme, dont la traduction latine a été conservée au Mont- Cassin, il s"mVilu\e primicei'ius, imperiali prolosputhario et hajulo (Trincheka, n° 1). Le titre île ba juins se trouve dans quelques textes byzantins sous la forme jSocyOao; (Tiikoimiaxe, éd. de Boor, t. I, 96, 465). D'après un scholiaste grec, il serait synonyme de « Tiaiôavwyo;. Tzxico-pio-qz » (FABiiOXTr, Gloss., ap. Cedii., Il, 896).

3. Ku réalité, il y a, dans la date de ce fait important, quelque incertitude. Si la feria III, mentionnée par Lupus Protosp. (Ss., V, 52), correspond au 2o décembre 876, l'année indiquée est inexacte. Cf. di Meo, Annali criticodlplom. del re.fjno di Xapoli, IV, 307 ; — et llmscn, Byzantinische Studien, 2o8.