Léo Ost., II

4. Cron. Vene:. et Tihet.m., l. c. — Cf. Gesla episc. Camerac, I, 104 (dans Ss., VII, 444). Sur les détails de la fuite, voir le récit de M. Schlumberger,. Ep. byz , Îil5, et UiiLuu, /. c, Excurs X, p. 262.

L ITALIE MÉIUUIONALE AU CU.MAIE.N CEMENT Di: RÈG.NE DE BASILE II 339

slave, qui lui a promis secrètement de l'aYoriser son évasion, débarque le premier et s'empresse de monter à Rossano : il ramène avec lui Théophano et Tévèque de Metz, accompagnés d'une petite escorte qui cache avec soin ses armes. Les marins grecs, vovant arriver sur le rivage le cortège de Théophano, suivi des bêtes de somme qui portent les trésors de leur prisonnier, s'empressent de jt^ter l'ancre et laissent approcher sur des barques l'évêque de Metz avec un certain nombre de ses compagnons. Mais alors Otton II se jette brusquement à la nage et gagne la rive en toute hâte, protégé par les barques de ses soldats. L'un des marins, qui cherche à le poursuivre, est tué, et les guerriers allemands, avant assuré la fuite de l'empereur, no tardent pas à le rejoindre.

Otton II franchit le Crati et arrive tout près de Cassano, moins de deux semaines après la bataille de Stilo * : de là il se dirige, par les montagnes du Mercourion, vers la principauté de Salerne. Le 2 août, il est sur les bords du Laino, qui forme probablement la frontière entre le thème de Calabre et le territoire lombard, puisque la bourgade de Lauria dépend du prince de Salerne'. Le 18 août (982), il est à Salerne mème^, ayant consenti à reconnaître comme prince légitime le patrice Manson, duc d'Amalfî. Au reste, avant d'entrer à Salerne, il a une entrevue avec le nouvel évêque Amatus, et lui cède tous les biens de Landolf, fils de Landolf, l'un des seigneurs lombards qui occupaient la haute vallée du Sinni, et la ville de Marsico, dans la partie orientale de la principauté de Salerne'. Landolf est déclaré coupable de lèse-majesté, en rébellion ouverte contre l'empereur, soit qu'il ait pris les armes contre l'armée germanique au début de la campagne de Calabre, soit qu'Otton II ait voulu le châtier de la part qu'il avait prise, sans doute, à la chute du jeune Paldolf. Trop faible pour

1. Diplomala, n" 276 (21 juillet). Le diplôme suivant (n° 277, 31 juillet) porte la mention Actum in Calabria juxla civitalem que diciltir Rossianinn. Mais il est probable que la date du 31 juillet ne concorde pas, en réalité, avec le nom de la localité: le diplôme a pu être accordé à Rossano et rédif/é seulement le 31 juillet, dans une localité inconnue [Cf. Sick?:l, Sur l'itinéraire d'Otfon H {Arc/iivio délia B. Soc. Rom. di sloria patria, t. IX, p. 313)J.