Diplom.,n

nouveau chef, le fils d'Aboul-Kàseui et proclament sa déchéance. Le khalife du Caire envoie en Sicile, avec le titre d'émir, son favori Giafàr'. Les incursions musulmanes en Calabrc ne recommencent qu'un peu plus tard, vers 986. En résumé, les Byzantins, spectateurs inactifs de la guerre entre les Allemands et les Arabes, tirent profit de la retraite des uns et des autres. En Apulie, tous les rel)elles se soumettent de gré ou de force ; avant même la mort d'Otton II, le nouveau gouverneur ou catépan de Bari, Calocyr Delphinas, a repris Bari et Trani et, dans l'intérieur des terres, la ville d'Ascoli, si longtemps gardée par les Lomljards'^. Les évoques latins eux-mêmes ont défendu la cause de l'empire bvzantin, et le catépan les récompense de leurs services par d'importants privilèges '^