Léo Ost., IJ, 56; — Ann. Benev

2. Cf. le diplôme qu'il accorde, à cette occasion, aux gens de Gaëte (Cad. dipl. Caiel., t. I, n° l.jli) en février 1029.

3. Comme l'a fait Bhesslau [Jahrb. des D. R. u. Konrad II, p. 179). Sous la domination de Paldolf, les documents napolitains continuent à porter la date des empereurs byzantins (Gapasso, I, 130).

4. En 1029 ou 1030. L'occupation de Naples par Paldolf a duré un an et demi, au dire des Ann. Casln. (Cf. Capasso, 1, 130). — Li:o Ost. {l. c.) dit : trois ans.

5. Sur le paclum Serfjii, cf. Schipa, l. c, XVIII, 492 et plus loin p. oGl.

Sergius cherche partout contre Paldolf des alliés capables de faire obstacle à Tambition conquérante de sou rival : le premier des princes campauiens, il fait entrer dans sa famille un chef normand, Rainulf, en lui faisant épouser sa sœur, veuve du duc de Gaete. Rainulf était, semble-t-il, le plus jeune de ces anciens compagnons de Mélo, d'abord établis dans les montagnes du comté de Comino, et qui s'étaient mis, pour la plupart, au service de Paldolf ^ Au moment où il devient le beaufrère de Sergius, il occupait avec ses compagnons une partie de ces terres basses, situées sur la rive gauche du Yulturne, où l'on trouvait, à côté de marécages, des prairies, des champs fertiles, des jardins verdoyants '^ : c'était cette Liburie, si souvent et si âprement (Usputée entre Lombards et Napolitains. Rainulf, avec la protection et l'appui de Sergius, construit une enceinte fortifiée dans une localité déjà connue sous le nom d'Aversa : il fonde ainsi une ville nouvelle, où il attire une part importante de la colonie normande de Campanie ; et passant du parti de Paldolf à celui de Sergius, il reçoit de son beau-frère et nouveau suzerain le titre de comte d'Aversa. Nous avons vu de même, à la fin du ix" siècle, l'évêque-duc Athanase essayer d'établir, aux portes de Capoue, une seigneurie rivale^. Mais Aversa, centre d'une colonie étrangère, supérieure aux Lombards par ses qualités guerrières, et qui d'ailleurs ne cesse de s'accroître, ne tardera pas à jouer un rôle poUtique, que ses humbles commencements ne font guère prévoir.

Le prince de Capoue maître de Gaëte ; soumission du Mont-Cassin. — Cependant Paldolf se venge de Sergius en occui)ant Gaëte (1U32), d'où il chasse le jeune duc Jean, et sa grand'mère la duchesse Hemilia^. Il semble bien que Gaëte reste unie à la principauté de Capoue jusqu'à la chute de Paldolf : cette conquête, en donnant au prince tout le littoral qui s'étend depuis l'Etat pontifical jusqu'à l'embouchure du Vulturne, l'aide à établir plus solidement sa domination sur la basse vallée du Liris et à menacer les domaines du Mont-Cassin.

Bientôt, eu eff'et, le but principal que poursuit l'ambition de Paldolf, c'est de déiruire, peu à peu, l'indépendance du Mont-