Lko Ost

.■î. MuRAT., H. I. S., V, 76. — Cf. les notes de Wattcnbach i\ l'éd. de Léon d'Ostie (M. G. Ss., YII, p. .^);"J5). La clironif|ue nomme comme arclicvéques les évêques d'Acerenza et d'Otrante, et comme évêque l'archevôque de Tarente.

le pape, pour prendre possession d'un diocèse qui venait à peine d'être enlevé anx Byzantins. Larchevêque Gérard est un ancien moine du Cassin, d'origine allemande, qui occupe le siège de Siponto dès le début du pontificat d'Alexandre II'. Le pape, renonçant à une résistance inutile, consent enfin à séi)arer l'église de Siponto de celle de Bénévent, mais en revanche il y installe un moine bénédictin, tout dévoué au Saint-Siège et partisan zélé de la réforme. Gérard a dû reconnaître d'ailleurs la suprématie byzantine : car la ville de Siponto ne paraît point s'être soumise aux Normands, même après 1071. — De ces trois archevêques apuliens, Bizantius de Trani est le seul qui, par son origine, appartienne au clergé local. Il faut remarquer d'ailleurs que ni l'archevêque de Bénévent, ni celui de Bari ne sont venus au Mont-Cassin.

Les évêques apuliens cités dans notre liste sont ceux de Giovenazzo, de Ruvo, de Minervino, de Bisceglie, de Cannes. Enfin, on voit apparaître un évêque, Hugues d'Otrante, qui dans d'autres documents s'intitule archevêque-. Le prélat byzantin, reconnu par le patriarche comme métropolitain d'Otrante, assiste, en 106G, à un synode de Constantinople -^ Les Normands et le Saint-Siège ont dû profiter de son absence pour installer dans la ville nouvellement conquise un évêque latin : en dépit de leurs efforts, le rite grec, dans la Terre d'Otrante, garde sa prépondérance^. Nous voyons ainsi jusqu'où pénètre la propagande latine au moment où Robert Guiscard entre à Bari. Il est impossible de savoir s'il y a encore des évêques grecs sur le littoral apulien, entre Brindisi et Bari. Seule la Calabre, sauf dans la vallée du Crati, échappe aux Latins. L'Eglise romaine, renouvelant avec plus de succès les revendications qu'elle semblait avoir abandonnées depuis le temps de Nicolas I", a pris décidément l'off'ensive contre le patriarcat byzantin : à Cosenza, à Acerenza, à Tarente, partout où les deux clergés vivent l'ini à coté de l'autre, elle profite de la

1. Léo Ost., III, 24. — Cart. Tremiti, fol. 40 ; — G.\ttoi..\, Access., t. I,p. 1"1, (chfirte de 1063).

2. Hugues d'Otrante est déjà cité fommo archiepiscopns dans une assemblée tenue à Salerne par Alexandre II, peu après le sj'notle de Melfi (lOGl). — Jaffé-L., 4C3.5, Pair. laL, CXLVl, coi. 1.536.