INDÉPENDANCE DE CARACTÈRE DE MAUQUEST DE LA MOTTE

« Comme je demeure dans l’extrémité d’une province bornée de la mer presque de tous côtés et que je travaille le plus souvent dans le fond d’une campagne, sans médecins ni chirurgiens qui puissent m’aider de leurs conseils, ou qui du moins se trouvent très rarement à portée de le faire, j'ai été obligé de me conduire moi-même le plus souvent en cherchant à aider la nature et à calmer les accidents qui accompagnent la grossesse et les accouchements, autant que le bon sens, et mes réflexions m’en ont pu fournir les moyens, sans trop me soumettre aux autorités ni me rendre esclave des usages généralement reçus, à moins que je n’aie connu la nécessité de m’y conformer, en égard de la maladie, à la constitution des malades, et à d’autres circonstances d'où l'on peut tirer des considérations dans la pratique. »