Procope, de Bello Golh., lib. H, cap

Bélisaire commença par éloigner et disperser, loin les uns des autres, Bessas, Jean, Nersès et Aratius qu^il soupçonnait d'être très animés contre lui. Prétextant Timpossibilité d^approvisionner Tarmée tout entière, dans le pays où elle était rassemblée, il leur ordonna de se disperser avec leurs escadrons et de s'occuper de les faire vivre ; ce qu'ils firent. Us emmenèrent avec eux Athanase, préfet du prétoire, qui était arrivé récemment de Gonstantinople. Après leur départ, Bélisaire, accompagné des députés des Goths, gagna Ravenne, avec le reste de son armée. Il avait ordonné, d'autre part, à la flotte qu'il avait fait charger de blé et de toutes sortes de vivres, d'aborder le plus promptement possible à Classés, faubourg où était établi le port de Ravenne. Procope assista à l'entrée de l'armée romaine dans cette ville. Il ne laissa pas, dit-il, de réfléchir que le succès ne procède et ne dépend pas de la valeur, du nombre ou du génie ; mais d'une sorte de destin qui incline parfois la volonté humaine dans un sens où rien ne semblait devoir la porter*. En eflet, les Goths disposaient de forces supérieures à celles de leurs ennemis. Depuis leur retraite à Ravenne ils n'avaient été diminués par aucune défaite, rien n'était survenu qui fût de nature à leur inspirer une terreur capable de briser leur courage ; pourtant on les vit se soumettre à des ennemis moins nombreux qu'eux-mêmes et n'avoir pas même le sentiment qu'il pouvait y avoir quelque chose de honteux dans cette soumission. Quand les femmes, qui avaient entendu leurs maris décrire les Romains comme des hommes de haute taille et comme très supérieurs en nombre, les virent, au contraire, plus petits et moins nombreux que les Goths, elles insultèrent leurs maris et leur montrèrent leurs vainqueurs, en leur reprochant leur lâcheté.

On s'assura de la personne de Vitigès, tout en le traitant avec honneur et libéralité*. Quant à ceux des barbares dont la demeure habituelle était dans les pays au sud du Pô, ils furent invités à retourner dans leurs terres, pour les cultiver en toute