BEURRE DE PALME OU HUILE DE PALME

Ce produit, un des plus importants de ceux que fournit le Congo, avec le caoutchouc et l'ivoire, s'extrait par traitement à l'eau bouillante de la pulpe charnue de YElaïs Guineensis, très abondant en Afrique entre les ioes degrés de latitude nord et sud, principalement sur les bords du Niger, du Congo et de l'Ogué.

Les fruits de ce palmier sont réunis en un régime pesant jusqu'à 5okilogs; ils ont la grosseur d'une noix, sont d'une forme ovoïde et d'une belle couleur rouge-aurore. Ils se composent d'une partie charnue, pulpeuse, renfermant un seul noyau à enveloppe très dure, ligneuse, que l'on appelle Palm-Kernel en Angleterre ou palmiste. L'amande de ce noyau est aussi très oléagineuse et est exportée en grande quantité en Europe, sous le nom de graine de palmiste, pour l'extraction d'une huile blanche qui se rapproche beaucoup par ses propriétés du beurre de coco et est employée aux mêmes usages que lui, mais surtout à la fabrication des savons et du beurre végétal. Le point de figeaison de ses acides gras varie de 25 à 28" 5.

L'huile de palme proprement dite, qui est employée par les stéariniers et par les savonniers, nous arrive toute préparée des pays d'origine. A l'état frais elle a une odeur caractéristique très agréable qui rappelle la violette ou l'iris et sa couleur varie du jaune-orange au rouge-aurore et même au brun pour certaines sortes.

Sous l'influence de la lumière et de l'oxygène de l'air, la nuance pâlit, l'huile rancit et prend une odeur parfois très désagréable, altérations qui ne nuisent aucunement à ses emplois industriels; mais au fur et à mesure qu'elles s'accentuent, la matière grasse, neutre à l'origine, perd une partie plus ou moins grande de sa glycérine et les acides gras mis en liberté donnent au produit une consis-

tance plus ferme par suite de l'élévation de son point de figeaison.

Le degré plus ou moins grand de fermentation des fruits au moment de l'extraction de l'huile, le plus ou moins de soin que l'on apporte aux manipulations et à la séparation des impuretés organiques, sont cause que la marchandise arrive en Europe à des états très différents comme pureté et qualité. Son point de fusion varie de 27 degrés centigrades à 420 5, suivant l'âge et la provenance; le point de figeaison des acides gras est compris le plus souvent entre 44° 5 et 45 degrés, mais descend parfois jusqu'à 41 degrés centigrades.

Suivant donc que le beurre de palme contient plus ou moins de corps gras neutres, il est plus ou moins consistant à la température ordinaire et pour cette raison on le classe en deux grandes catégories, savoir : les beurres mous et les beurres durs ; les premiers, qui sont les plus riches en glycérine, sont préférés lorsque cette dernière est d'un prix plus élevé que celui des acides gras ; dans le cas contraire, on préfère les beurres durs.

Déjà dans les beurres frais on trouve au moins 12 p. c. d'acides gras libres et dans les beurres rances ou durs la glycérine peut avoir totalement disparu. On classe parmi les beurres mous ceux qui renferment de 40 à 88 p. c. de corps gras neutres et parmi les beurres durs ceux qui en renferment moins de 40 p. c.

Dans toutes les huiles de palme du commerce on constate à l'analyse chimique la présence d'une quantité plus ou moins grande d'eau et d'impuretés consistant en matières terreuses, débris végétaux, etc.

La quantité d'eau oscille généralement entre o.5 et i3 p. c. et celle des impuretés mécaniques entre 0.2 et 3. 1 p. c.

Les sortes commerciales désignées généralement par le lieu de provenance sont très nombreuses et il serait trop

long de les énumérer ici ; en ce qui concerne plus spécialement les provenances du Congo, ces dernières doivent être rangées parmi les meilleures du commerce ; en effet, le point de rigeaison de leurs acides gras est en moyenne de 45° 5 et est le plus souvent dépassé, certaines sortes nous ayant donné à l'analyse 47 et même 48 degrés, ce qui est sans exemple pour les autres provenances. Or, le titre ou point de rigeaison des acides gras est la qualité dominante recherchée par les fabricants de bougies, qui obtiendront de la stéarine d'autant plus ferme que ce point de rigeaison sera plus élevé.

Ajoutons à cela que la somme des quantités d'eau et d'impuretés dépasse rarement 2 p. c.

L'Etat Indépendant du Congo a importé à Anvers, en huile de palme et noix palmistes, les quantités suivantes :

Kilogs.

Charles Angenot

Professeur de chimie à l'Institut supérieur de commerce d'Anvers.

<?fv)arcV)é

Les statistiques annuelles des importations dans l'État Indépendant du Congo remontent à l'année 1892. Elles s'ouvrent au g mai de cette même année, date de la mise en perception des r\ taxes à l'importation, établies uniformément, pour tout le bassin occidental fl du Congo, de par la convention doua- ^ftl nière intervenue le g février 1 8g 1 entre l'État Indépendant du Congo, le Portugal et la République française.

Suivant les tableaux récapitulatifs, successivement publiés par rapport à chacun des exercices écoulés depuis 1892, le commerce d'importation de l'État Indépendant s'est chiffré par :

Commerce spécial. Commerce général.

Francs. Francs.

g,I75,IOJ 34 10,148,418 26

En 1892 (8 mois) i8y3

Ces mêmes tableaux récapitulatifs renseignent, sur ces chiffres totaux du commerce d'importation, une participation respective des marchandises de provenance belge :

En 1892 i8q3 i895

'8 mois).

Commerce spécial.

Francs.

Commerce général.

Francs.

Pour ne parler que du commerce spécial, — le seul à considérer, du reste, pour la thèse de cette modestissime étude, puisqu'il comprend exclusivement les marchandises entrées réellement en consommation sur le territoire de l'Etat Indépendant, — l'incidence successive des importations de provenance belge sur les importations totales s'est donc élevée :

Et, si l'on compare la valeur des importations de provenance belge en 1897, à celle des importations de cette même provenance dans chacun des exercices antérieurs (années entières), il appert que cette valeur dépasse respectivement :

De 160 p. c.

:elle des importations en 1896 » » i895

Nos envois au Congo en 1897 ont donc été près de

quatre fois plus considérables que ne le furent ceux effectués en i8g3.

Ces simples rapprochements montrent les progrès accomplis et attestent les avantages importants que notre commerce et notre industrie, ces deux forces vitales essentielles de notre chère Belgique, ont déjà retirés et, chaque jour, retirent davantage des relations établies avec les régions africaines que la conception hardie, l'initiative généreuse et l'indomptable persévérance de notre Souverain ont ouvertes à la civilisation.

Si les chiffres qui précèdent représentent la consommation, dans l'Etat Indépendant du Congo, de marchandises importées de Belgique, il importe, toutefois, de faire remarquer que ces importations ne sont pas exclusivement constituées par des articles ou des denrées de production belge. Nos envois au Congo comprennent, nécessairement, des denrées alimentaires que notre pays ne produit pas et ne produira jamais : tels les vins et certaines autres boissons, les huiles fines, le thé, les épices, les poissons secs, le sel de trafic, etc. ; et des articles que notre industrie ne produit pas encore : tels les perles de verroterie, certaines catégories de tissus, les confitures fines, les articles de bimbeloterie en général ; ou qu'elle ne fabrique que partiellement : tels la coutellerie commune et autres produits de qualité inférieure et à prix très bas, pour la concurrence desquels nos fabricants ne sont pas outillés encore, parce qu'il leur faudrait la certitude d'un grand écoulement pour se trouver à même de les fournir aux prix réduits voulus.

D'autre part, il est tels articles dont nous pourvoyons encore la consommation congolaise, mais desquels nos envois sont susceptibles de diminuer en des proportions

plus ou moins fortes, sinon de cesser complètement à un moment donné, quand le Congo lui-même sera en mesure de les fournir dans la quantité voulue. Tel sera, sans doute, le cas notamment pour nos envois actuels de riz, de provisions, de grains, etc.

Mais, à côté de ces petites défections possibles, d'une importance plutôt relative, combien nombreux sont les articles et marchandises de production exclusivement belge que nous exportons au Congo en des quantités considérables^ dont nos envois ne pourront, d'année en année, que croître en importance ! Et combien vaste est l'horizon du débouché offert par le Congo à nos industriels et à nos commerçants, justement à cette heure, lorsque, sur bien des points du globe, nos marchés'actuels sont menacés de se restreindre ou de se fermer complètement sous la pression des idées de réaction économique pour la protection des industries indigènes respectives!

Il est plusieurs de nos principaux articles d'exportation vers le Congo dont la fabrication en Belgique constitue, en quelque sorte, une branche d'industrie nouvelle pour notre pays. L'exemple le plus caractéristique de pareil fait est bien, sans doute, celui fourni pour les tissus de coton. Au début, et naguère encore, les cotonnades importées au Congo étaient exclusivement, ou presque exclusivement, fournies par l'industrie anglaise, dont elles constituaient une spécialité, pour ne pas dire un monopole de fait. Peu à peu, sous l'intelligente impulsion et avec le concours actif des dirigeants de l'Etat Indépendant du Congo lui-même, l'industrie cotonnière belge s'est adonnée à cette production spéciale, et cela avec un tel succès que, en 1897, les tissus belges importés au Congo représentent près des trois quarts des importations totales de ces articles et que l'époque n'est pas éloignée où toutes les étoiles pour le trafic congolais seront fournies par l'industrie belge.

C'est encore le débouché ouvert au Congo qui a fait, parmi nous, surgir de terre — c'est le mot, puisqu'il s'agit pour la majeure part de conserves de légumes et de fruits — l'industrie, aujourd'hui si florissante et quasi inconnue en Belgique il y a peu d'années, de la fabrication des conserves alimentaires.

Et, en ce moment même, l'on s'occupe d'installer en notre pays l'industrie de la fabrication des perles de verroterie, aux produits de laquelle le trafic du Congo garantit un débouché considérable et constant.

Que les produits de notre si importante industrie métallurgique figurent au premier rang de nos exportations au Congo, la chose n'a rien que de très naturel. L'outillage économique tout entier, — depuis les plus simples outils de défrichement et de culture jusqu'aux vapeurs qui sillonnent les eaux du grand fleuve et de ses affluents, les barges qui servent aux transports fluviaux, les métaux de toutes sortes, et, notamment, le laiton des mitakos, les constructions démontables en fer, les machines et mécaniques, le matériel fixe et roulant de voies ferrées, — tout peut être fourni par nos usines, et le Congo, où tout est à créer et à faire, qui est complètement à outiller, leur offre nécessairement et leur offrira, d'une façon permanente, un débouché d'une importance sans cesse croissante, à mesure que les conditions de transport vers l'intérieur deviendront plus faciles et moins onéreuses.

Et, à côté de ces produits dont beaucoup constituent en quelque sorte des spécialités de notre industrie métallurgique, se rangent un grand nombre de produits industriels que la Belgique peut également fournir pour l'exportation, et dont ses envois au Congo acquièrent aussi chaque année une plus grande importance. Tels sont les matériaux de construction, comme la chaux, le ciment; les canots, les toiles à voiles, les cordages, les ancres, chaînes et autres apparaux, les briques, les ferronneries,

les feutres bitumés, les tôles ondulées, la clouterie, les verres à vitres, les couleurs et vernis, les huiles et graisses industrielles, les cordages, les accessoires des divers métaux, les bâches et toiles goudronnées, etc.

Les besoins des chemins de fer, tout au moins de ceux du Congo inférieur, nous assurent également une exportation régulière et déjà maintenant fort appréciable de charbons briquettes, tandis que, pour leur part, notre industrie armurière et les industries corrélatives trouvent un débouché non moins considérable au Congo, soit pour la fourniture de l'équipement des forces militaires de l'État Indépendant, le matériel d'artillerie et les munitions, soit pour celle des fusils à silex et à piston qui constituent, avec la poudre de traite et les capsules amorces, des' articles d'échange des plus appréciés par les indigènes.

Nombreux, enfin, sont les autres produits industriels fabriqués en Belgique, auxquels les exportations à destination du Congo fournissent un débouché : les bières d'exportation, les produits pharmaceutiques, la papeterie et les fournitures de bureau, la mercerie et la parfumerie, les objets de quincaillerie, la lingerie commune, les instruments de musique, tels que harmonicas, trompettes, boîtes à musique, etc., les allumettes et bougies, les chapeaux de feutre et les fez, les parapluies et parasols, les objets en faïence, les effets d'habillement, la fausse bijouterie, etc., etc.

Cette rapide revue faite des produits qui alimentent l'exportation belge vers le Congo, une double observation trouve ici sa place.

Non seulement nos relations commerciales avec le marché congolais, envisagées au point de vue de l'appréciation du débouché que ce marché est susceptible de fournir, peuvent et doivent être considérées encore comme dans l'enfance ; mais aussi le nombre même et la variété des produits que la Belgique industrielle fabrique,

et que nous sommes donc à même d'exporter au Congo tout comme ce que nous y envoyons déjà, ne pourront que setendre en des proportions considérables.

En effet, d'une part, il est avéré que les résultats commerciaux acquis jusqu'à présent le sont, et l'ont été, dans une faible section seulement de l'énorme territoire de l'Etat, resté, jusqu'à cette heure, par les difficultés des communications à travers la région des cataractes, inaccessible, dans la majeure partie de son étendue, aux grands mouvements de marchandises. Le chemin de fer de Matadi au Stanley-Pool construit, ce sont les difficultés vaincues; c'est la passe franchie; c'est la totalité du Congo supérieur ouvert à nos produits ; c'est une immense contrée nouvelle à outiller pour les transports, en attendant qu'il faille pourvoir à son outillage agricole ; ce sont des millions de nouveaux consommateurs et clients ajoutés aux actuels; ce sont les richesses infinies de ces vastes régions mises à notre portée, et, — l'échange direct des marchandises devant constituer pendant de longues périodes encore la base générale des transactions africaines, — conséquemment aussi un débouché non moins infini ouvert à ces marchandises d'échange que nous fournissons.

D'autre part, il est certain que la consommation du Congo ne comprendra pas toujours ceux-là seulement de nos produits qui s'y consomment maintenant.

De même que l'on importe actuellement au Congo bon nombre d'articles que l'on n'y importait pas dans les premières années de l'établissement des blancs dans ces régions, le cercle des produits d'importation ira toujours s'élargissant au fur et à mesure des progrès de la civilisation des indigènes et de la régénération des noirs par le travail rémunéré. La rémunération du travail, en augmentant les facultés d'achat de la population indigène, amènera, l'influence des missions civilisatrices aidant, une

amélioration de ses conditions d'existence, d'où, comme de tout accroissement quelconque de bien-être matériel, naîtront des besoins nouveaux. Ces besoins nouveaux viseront des produits différents de ceux qui entrent dans nos envois actuels, lesquels, en fait de marchandises d'échange, ne font guère encore, et pour cause, que répondre aux demandes d'une civilisation absolument primitive. Et la production de l'industrie belge, prise dans son ensemble, avant un caractère utilitaire, sa participation directe au marché congolais ne pourra donc que, chaque jour davantage, s'accroître et se généraliser.

Il y a huit ans, en adressant au chef du cabinet belge le testament par lequel il lègue, après sa mort, à la Belgique tous ses droits souverains sur l'État Indépendant du Congo, le Roi Léopold lui écrivait :

« C'est en servant la cause de l'humanité et du progrès que les peuples de second rang apparaissent comme des membres utiles de la grande famille des nations. Plus que nulle autre, une nation manufacturière et commerciale comme la nôtre, doit s'efforcer d'assurer des débouchés à tous ses travailleurs, à ceux de la pensée, du capital et des mains. »

Le rôle et le devoir de la Belgique ne sauraient être plus exactement définis que dans ces lignes royales.

Dans les soixante-dix années paisibles de son indépendance, et sous l'égide des sains principes de la liberté commerciale, le peuple belge, grâce à cette passion du travail, à cet esprit d'activité et d'économie, qui constituent, avec l'amour ardent de la liberté, l'intrépidité guerrière, et le salutaire bon sens pratique, les qualités distinctives de notre race, a pu atteindre une prospérité que l'Europe entière lui envie. Quel plus magnifique champ d'action pour le maintien de cette prospérité, quel plus beau débou-

ché pour notre production exubérante pouvons-nous donc rêver, quand le protectionnisme menaçant se dresse sur tant de points devant nous, si ce n'est cet immense marché du Congo, où nulle entrave n'est et ne saurait être à craindre, puisque la liberté commerciale est le principe constitutif même de l'existence politique de l'Etat, où conséquemment, toujours, la victoire est et restera assurée au plus actif, au plus habile, en un mot au plus digne?

L'œuvre africaine du Roi Léopold, le monde entier, à cette heure, en proclame l'éclatant succès et les admirables résultats, naguère invraisemblables et traités d'hypothétiques, mais aujourd'hui comprouvés et indéniables. « Il n'y a dans l'histoire, » — déclarait encore très justement, il y a quelques jours à peine, un écrivain français, — ■ « rien de semblable à la mise en valeur de cet immense

- pays du Congo, cœur de tout un continent, par un

- souverain qui n'y est jamais allé, et qui y donne le plus

- émouvant des spectacles humains, celui d'une intelli- •• gence supérieure en action sur un vaste théâtre. »

La gloire qui, dans l'histoire, attend le civilisateur du Congo, rejaillira sur la Belgique et sur les excellents collaborateurs qu'elle a fournis à l'œuvre royale, sur ses vaillants explorateurs que nuls obstacles n'ont pu rebuter, sur les admirables officiers de son armée qui, outre leurs qualités et talents militaires, se sont révélés administrateurs et colonisateurs de premier ordre, sur ses infatigables missionnaires, dignes successeurs de ces prêtres belges que l'évangélisateur des Indes réclamait de préférence pour l'aider dans son saint ministère. C'est à nos industriels, à nos commerçants, à nos travailleurs, c'est à nous tous, pour qui et en vue du bien-être et de l'avenir plus prospère encore desquels l'œuvre congolaise a été entreprise et continuée, à lui apporter aussi notre concours et à la faire fructifier pour nous dans toute son ampleur. Quand, tous, nous aurons rempli notre devoir comme, par

leur exemple, le Roi et ses collaborateurs nous y convient, c'est alors que — pour rappeler le mot attribué à M. de Brazza, au sujet de l'action belge en Afrique, — nous serons véritablement, dans l'histoire des siècles, le peuple de pygmées qui accomplit une œuvre de géants.

Emile Ceulemans,

Président de la Section d'Économie politique et de Statistique de la Chambre de Commerce d'Anvers.

Ferdinand Goffart

uatre siècles se sont écoulés depuis le jour

où Henri le Navigateur lança ses caravelles

à travers le monde, où Cam reconnut le

Zaïre, Diaz découvrit le Cap, Vasco

atteignit l'Inde. Et voici que quatre cents

ans après ces mémorables voyages, le grand

vRoi d'un autre petit peuple a repris leurs

'travaux dans un continent qu'ils avaient

iélaissé et a assigné aussi à ses sujets le

champ qu'ils ont à faire valoir.

Les lois inéluctables de l'évolution dominent les nations comme les individus. Ainsi que les Portugais d'alors, les Belges sont braves et entreprenants ; ils ont la richesse et l'activité que les premiers n'ont plus. Ils étaient appelés, en ce siècle de travail et de liberté, à jouer, dans la démesurée expansion économique de l'Europe, le rôle que 'leurs facultés leur assignaient depuis longtemps, que leur intérêt vital leur commandait et que seuls des troubles politiques ou sociaux avaient retardé jusque-là.

Vaillants gueux de mer du xvie siècle, hardis négo-

ciants de la Compagnie d'Ostende, imprévoyants colons du Guatemala, tels furent les premiers acteurs de la vocation coloniale de la Belgique. Mal guidés ou mal soutenus, leurs efforts furent stériles. Un seul homme discerna les enseignements de leur histoire et en tira la confiance d'accomplir sa grande pensée.

Qu'allaient faire en Afrique les premiers Belges qui partirent à son appel? Ouvriers de quelque glorieux rêve, artisans de quelque grande chimère, pouvaient-ils réussir là où tant de plus puissants qu'eux avaient échoué? Et cependant ils revinrent, leur tâche accomplie. Puis d'autres partirent pour revenir encore. Le soldat en rapporta le souvenir de ses victoires, le prêtre l'enthousiasme de ses succès religieux, le négociant le riche produit de son labeur, tous l'intense amour de la colossale entreprise à laquelle ils avaient voué le meilleur de leur vie. Mais seule encore une élite applaudissait à leurs efforts. Les gens d'affaires et le peuple — prudence ou ignorance — restaient défiants. Grandis par leur œuvre même, les hommes d'action se firent orateurs ou publicistes pour faire passer leur foi dans l'âme même de la nation. Et lentement, très lentement, de l'humble hameau où le voyageur avait répété, au foyer familial, ses récits émus, des cités où, devant les grands auditoires il avait exposé ses travaux, développé ses espérances, sympathie spontanée ou mûr raisonnement, l'idée coloniale est née. Grâce à l'unanime élan de tous ceux qui avaient vécu de sa vie, elle s'est fait connaître et la Belgique a suivi ses progrès, vibré à ses triomphes, souffert à ses revers.

C'est qu'aujourd'hui un lien puissant unit le pays â l'Etat du Congo ; lien moral fait de fierté pour ses enfants victorieux, fait de piété pour ceux qui sont tombés, lien matériel de tant d'intérêts engagés, de tant de résultats acquis sur cette terre lointaine.

L'œuvre personnelle est devenue nationale.

Les premiers explorateurs trouvèrent la nature vierge dans toute sa splendide mais abrupte richesse. En vingt ans ils ont jeté les bases d'une florissante colonie. L'avenir économique se dessine, la rédemption morale des nègres s'ébauche. Sous l'équateur un nouvel Etat est né, et cet Etat est l'œuvre de Belges. Des ateliers de Matadi aux forts du haut Nil, des plantations de Nouvelle-Anvers aux postes perdus du Katanga tout le proclame, tout commence à y vivre de son intense activité, à prendre l'empreinte de son ardent labeur.

Mais la colonisation est chose si vaste et si complexe, elle s'adresse à tant de capacités diverses et de sciences variées, qu'elle influence la nation entière qui s'y livre et modifie ses organismes les plus intimes. On n'entreprend pas de régénérer moralement et matériellement trente millions d'hommes, sans qu'une action réflexe ne vienne altérer le milieu colonisateur.

Poussée par cette force naturelle qui l'obligeait à satisfaire les nouveaux besoins créés par ses nationaux, l'industrie belge a complété son outillage pour aborder les pays neufs ; le commerce a fondé des marchés pour écouler les produits récemment amenés. Dans la lutte pour les débouchés, la perfection de notre matériel et l'importance de nos places font entrevoir à ce nouvel appoint de nos forces économiques un succès dont le Congo aura été l'initiateur, mais auquel contribueront bien d'autres colonies similaires où nos relations sont naissantes.

D'ailleurs, si nos convictions sont lentes à se former, elles n'en sont que plus fortes et plus durables. A l'exploitation toute improvisée des premiers jours, se substitue la mise en valeur savante par des éléments longuement préparés. Ce sont nos facultés qui ont inscrit de nouveaux cours à leurs programmes, nos écoles techniques qui ont complété dans le sens colonial leur enseignement, nos

journaux, nos débats publics, initiant la foule aux problèmes qui se posent, nos écoles inférieures où la jeune génération si convainc de la pressante nécessité de l'expansion. De la chaire ou de la tribune la bonne parole pénètre et remue les masses, dont elle agrandit les horizons et développe les hardiesses. Une à une nos institutions évoluent, éduquant toutes les couches de la société, orientant leurs aptitudes vers les contrées encore vierges où le pays doit, sous peine de déchoir, se frayer une place. C'est cette conscience qui apporte à s'y préparer qui est la preuve la plus frappante de la confiance qu'il a dans ses nouvelles destinées.

On conçoit dès lors qu'à tenter l'impossible d'un monde barbare à organiser et de l'esprit même de son peuple à tranformer, le Roi ait donné à la Belgique et plus de confiance en elle-même et plus de prestige à l'étranger. L'une et l'autre étaient nécessaires pour permettre à sa jeune nationalité de s'affirmer. Quand soixante ans après s'être fondée elle signe de si glorieuse façon la carte du monde, elle a donné la preuve la plus éclatante de sa vitalité et de sa grandeur : elle est devenue un des artisans de la civilisation.

Et c'est pourquoi tant d'esprits calmes et réfléchis furent des enthousiastes du premier jour. Eux, qui virent naître l'œuvre africaine, qui la guidèrent de leur science ou de leur courage, avaient, dès ses débuts, eul'intuitiondetoutce qu'elle contient de pure gloire et de vraie richesse; ils y avaient pressenti pour nous un vaste champ d'activité, une grande école d'audace et d'énergie, une admirable page d'histoire. Maintenant qu'ils mesurent la tâche accomplie et qu'ils se remémorent leurs surhumains efforts, ils doivent sentir leur cœur gonflé d'orgueil de n'avoir pas préjugé de leur pays. Leurs premières espérances sont devenues une foi profonde dans l'avenir, car ils savent l'œuvre grande de tout le génie de celui qui la conçut,

forte de toute la vaillance de ceux qui la fondèrent, riche de toutes les initiatives d'une des grandes puissances économiques du monde, vivante enfin des aspirations d'un peuple entier, groupé dans cette nouvelle étape de la genèse de sa patrie.

Ferdinand Goffart

! Carte Economique