RETOUR DE LA TRIBU AUX TOMBEAUX DES ANCÊTRES
Non loin de là, pressant un tertre de pelouse,
 Tombre de sa fiUe ainsi parlait l'épouse :
« Adda, fleur de mon sein, larme du cœur, c'est moi.
Les hommes de dessous furent jaloux de toi ;
Ils te firent tomber dans l'envieuse couche
Avant que mon doux lait fût tari sur ta bouche.
Oh! dis-moi, redis-moi, quel lait bois-tu là-bas?
Quelle mère en chantant te berce sur ses bras?
Dé quel nom, mon Adda, plus doux t'appelle-t-elle?
Dis-le-moi, pour qu'aussi de doux noms je t'appelle.
Pour qu'en venant la nuit parler h ton gazon.
Ton âme se réveille et réponde à ton nom I
Enfant, as-tu grandi sous Fherbe où tu reposes?
Les enfants de la mort te tressent-ils des roses?
Des grains rouges des bois te font- ils un collier?
Il me semble parfois que je t'entends crier.
J'ouvre mes bras la nuit, ma fille, pour te prendre 1
Car répoux de mes nuits, hélas ! a beau suspendre
Tes frères à mon cou pour m'y faire penser.
Des deux yeux de mon âme il ne peut t'efîacer ;
Je suis l'oiseau plaintif à l'aile bleue et blanche
Dont le courant du fleuve, en secouant la branche,
A fait tomber du nid et rouler dans les flots
Un petit, le premier de la couvée éclos :
11 a beau réchauffer les autres sous sa plume,
Du seul qu'il a perdu le souci le consuine,
Et tout le jour il crie et regarde dans l'eau
Et porte sa becquée à son petit oiseau. »
Ainsi parlaient aux morts les hommes et les femmes, En couvrant leurs gazons de présents pour leurs âmes. Leurs pas, se détachant lentement de ces lieux. Semblaient s'incorporer à ce sol des aïeux. Tant peut sur les humains la mémoire chérie ! C'est la cendre des morts qui créa la patrie.
206 Ifi CHUTE D'UN ANGE.