RECOMMANDANT SA MÈRE A ST. JEAN

u milieu du tableau, le Christ est suspendu à la croix ; il baisse la tête et, regardant Marie qui, avec St. Jean, se trouve à droite, il dit à sa mère : « Voilà ton fils ! » Marie regarde le Christ, les mains jointes ; St. Jean lève également la tête et entoure la Vierge de son bras. A gauche se tiennent cinq personnages : un soldat romain à pied et un centurion à cheval, tous deux portant le casque, un troisième, tête nue, armé d’une lance, un homme habillé d’un manteau et la tête enveloppée d’un bonnet ressemblant à un turban, enfin un cinquième dont la figure seule est visible et qui porte un drapeau. La Madeleine, agenouillée au pied de la croix, embrasse l’arbre en. pleurant. A droite, au bas de la composition, on distingue une grosse tour et un pont ; le ciel est couvert de nuages et dans le haut, à droite, on voit l’éclipse du soleil.

Gravures: V. S. 324, Jacob Neeffs ; 325, J. B. Barbé.

Le même Christ, avec Marie et St. Jean, a été gravé par Corneille Galle. La Vierge se trouve à gauche, les mains jointes, St. Jean à droite, une main sur la poitrine, l’autre étendue. Tous deux lèvent les yeux vers le Sauveur. Quoique la gravure porte l’inscription « P. Paul Rubens inv. », nous croyons que le Christ seul appartient au maitre.

Gravure : V. S. 326 Anonyme (Corn. Galle exc.)

Voorhelm-Schneevoogt mentionne une composition du même sujet que le précédent, où l’on voit le Christ entre les deux larrons et les figures en sens contraire de l’estampe de Neeffs.

Gravure: V. S. 327, J.-Jacobus Thurneysen.

Voir planche io3.