Tome IV, p. 5g, ligne 1: 835; lisez: 83qa

838. La Danse des Villageois. Les personnages sont de la main de Rubens, le paysage est peint par van Uden. Le tableau date de i63g environ.

83g. La Danse des Villageois. C’est la même composition que celle du tableau de Madrid (notre n° 838) ; elle est conforme aussi à la gravure de Schelte a Bolswert, sauf que celle-ci montre la composition un peu plus étendue à gauche et à droite. Le coloris est très riche et doux, la lumière est d’une teinte dorée à gauche, les tons sont plus sombres à droite ; la facture est large et soignée. Le tableau est entièrement de la main du maître et date de i63g environ.

Tome IV, page 74. La Danse des Villageois du musée d’Oldenbourg n’est positivement pas de Rubens. C’est l’œuvre d'un pasticheur assez maladroit, qui a vu la Kermesse flamande et la Danse des Villageois de Rubens et a essayé de les imiter.