LE MARIAGE DE LA VIERGE

arie et son fiancé se tiennent dans l’embrasure d’un portique, à l’intérieur du temple. Joseph soutient la main droite de la Vierge, au doigt de laquelle le prêtre passe l’anneau. Marie porte sur ses cheveux dénoués une couronne de roses ; au-dessus de sa robe, un large manteau est

drapé. Saint Joseph est vu de face, habillé d’une tunique et d’un manteau largement ouvert sur la poitrine. A gauche se trouve un groupe, formé du prêtre, d’un aide et d’un enfant de chœur portant un flambeau ; à droite Se tiennent trois femmes, dont l’une, vêtue d’une pelisse, est vue de profil ; des deux autres, on ne voit que la tête. Dans le haut du tableau voltige un joli groupe de trois anges, dont deux répandent sur les époux un petit panier de lis et de roses, et dont le troisième laisse tomber sur eux une poignée des mêmes fleurs. Le fond est formé par le portique, à travers lequel on voit le ciel, et par des colonnes et des piliers d’ordre ionique, figurant les constructions du temple juif.

Le groupe des personnages, est d’une composition aisée et heureuse. La figure de la Vierge est trop massive, mais sa tête est d’une distinction rare. La femme qui se trouve immédiatement derrière Marie rappelle le portrait d’Hélène Fourment à la mantille, que possède M. le baron Gustave de Rothschild, à Paris.

Suivant Mariette, le tableau se trouvait jadis dans le couvent des religieuses de Ste. Élisabeth, autrement dit de Sion, à Bruxelles (i).

Descamps regardait ce tableau comme une copie et Mensaert était également d’avis qu’il n’était pas de la main de Rubens (2).

Dans le compte de la succession du maitre, on trouve annoté qu’une copie du Mariage de Marie et Joseph fut donnée au sieur Philippe Le Roy, « en reconnaissance du bon paiement fait par lui des mandats de messieurs des finances (3). »

Une copie ancienne du même tableau existe au musée de Madrid (n° 1628); elle mesure 5i centimètres de hauteur sur 41 de largeur. Une autre, faite par Mathieu van den Berg, élève de Rubens, orne l’église de St. Martin, à Ypres ; elle mesure 220 centimètres sur i65 (4). Une troisième par Jean de Reyn, est exposée à l’église de St. Éloi, à Dunkerque (5).

Le musée de cette dernière ville possède un petit tableau peint sur panneau, haut de 76 et large de 5y centimètres, provenant de l’abbaye de St. Winoc. Le catalogue de ce musée l’inscrit sous le nom de Rubens.

(1) P. J. MARIETTE: Abecedario. Paris, 1858-1859. V, 75.

(2) DESCAMPS: Voyage, p. 80. — Mensaert: Le peintre amateur et curieux. I, 120.

(3) P. GÉNARD : Bulletin des Archives d'Anvers. II, 82.

(4) ALEXANDRE Couvez: Inventaire des objets d’arts qui ornent les églises et les établissements publics de la Flandre Occidentale. Bruges, 1 8 52 . P. 5y6.

(5) Catalogue du musée de la ville de Dunkerque, 1880. P. 38.