ADORATION DES BERGERS

Jadis à l’égl ise des Jésuites à Anvers.

Pièce octogone.

'enfant est couché dans la crèche ; à son chevet, Marie est assise, Joseph se tient debout. Derrière eux, on voit la tête du bœuf. Aux pieds de l’enfant se tiennent deux bergers et deux bergères, une vieille femme agenouillée et les mains jointes, un homme vigoureux

(1) C. G. VOORHELM SCHNEEVOOGT: Catalogue des estampes gravées d'après P. P. Rubens. Harlem, 1873.

Plafond de l'église des Jésuites.

Gravé par J. PUNT.

soulevant son chapeau, une jeune femme portant une corbeille et un homme barbu dont on voit la tête nue derrière la femme à genoux. Le fond du tableau est vigoureusement ombré. Autour de la tête de l’enfant Jésus, rayonne une vive lumière qui éclaire la scène nocturne : effet de clair-obscur employé avec un grand bonheur par le Corrège, dans sa représentation du même sujet.

Gravures : Voorhelm Schneevoogt, 9, Jac. De Wit ; 10, Jean Punt, 1749 ; 11, J. J. Preisler.

La différence entre la gravure de Punt et celle de Preisler est assez sensible, surtout dans les accessoires.

Une copie de ce plafond, de moindre dimension que l’original, faite par un élève de Rubens, ornait la salle de la Sodalité des Jeunes Gens, dépendant du couvent des Jésuites à Anvers. (Voir 4.)

(Voir planche 6, II.)

2bis adoration des bergers.

Esquisse du tableau précédent.

Vienne. Académie des Beaux-Arts, n° 638 (1).

Panneau. H. 32,6, L. 49,3. (2)

e porte une draperie rouge et bleue, Joseph un vêtement jaune, a sainte famille se trouve à droite ; les bergers, à gauche (3). 'esquisse présente de nombreuses différences peu importantes avec la composition gravée par Punt.

Elle passa dans la vente de Jac. De Roore, à La Haye, le 4 septembre 1747 (n° 44), et y fut vendue 3i florins.

Photographie : Victor Angerer.

(1) C’est le numéro que portait le tableau en 1 883 . Nous donnons, autant que possible, les numéros les plus récents, mais nous ne pouvons garantir que, la veille ou le lendemain de la publication de notre livre, des changements ne surviendront. L’habitude de changer continuellement le chiffre, sous lequel un tableau est désigné dans les musées, est déplorable. Il serait cependant bien facile de conserver à chaque œuvre d’art le numéro qu'il reçoit en entrant dans la collection.

(2) Les mesures des tableaux sont données en centimètres.

(3) Les indications : droite et gauche , correspondent au côté droit et gauche du spectateur et non des personnages représentés.