Tome IV, p. 33i, note i: Hook Carpenter ; lisez: Hookham Carpenter

1x65'' (Tome IV, p. 334). Une Tigresse allaitant ses jeunes. Le musée de l'Académie de Vienne (n° 426) possède non seulement une copie de la Tigresse qui allaite ses jeunes, mais aussi une peinture originale traitant le même sujet. Ce dernier tableau porte le n° 606 (Toile. H. 91, L. 141). La tigresse est couchée devant un bois épais, écrasant de ses pattes de devant quelques grappes de raisins placées sur le sol. Elle allaite trois jeunes. A gauche,

(1) Ausstellung dcr Wcrken der NiederlàndiscJien Kunst, Berlin, 1891 (.lahrbuch der Kôn. Preuss. Kunsrsiimmlungen, XI, 204).

une vue sur les prairies, la forêt et les montagnes du fond. La tigresse est de la main de Rubens ; le paysage est peint par Wildens; le ciel est retouché par le maître.

Lorsqu'en 1790, il fut gravé par N. Rhein, le tableau appartenait au comte de Lamberg qui l'a légué au musée de l'Académie des Beaux-Arts, à Vienne.

II 73. Une Étable et un Paysage où il neige.

Gravures. A ajouter: Gravure anonyme non citée (Gaspar Huberti exe).

II 75. Un Paysage avec les ruines du Mont Palatin.

Gravures. A ajouter: Copie anonyme avec St. Pierre en prison.

1180. Un Paysage avec tm château et un parc entourés de murs sur la hauteur. Gravures. A ajouter: Gravure non citée, copie anonyme avec Jacob se rendant aux champs.

II 87. Un Paysage vu au soleil couchant avec deux fermes sur les hauteurs. Gravures. A ajouter comme gravures non citées: Copie anonyme (C. Visscher, exe.) et copie anonyme avec l'histoire du Samaritain.

II go. Un Paysage avec des couples folâtrants.

Gravures. A ajouter: Copie anonyme avec le Christ et les pèlerins d'Émaiis.

11 93. Un Paysage au coucher du soleil avec un berger jouant de la flûte. Gravures. A ajouter: Copie anonyme (Fréd. de Wit exe), avec Abel tué

par Caïn.

11 94. Un Paysage avec deux chasseurs, des vaches et des laitières. Gravures. A ajouter: Copie anonyme avec Rachel et Jacob.

1222. Le Triomphe de Germanicus et d'Agrippine. Le camée se trouve actuellement au cabinet royal des Médailles, à La Haye, et y porte le nom de Triomphe de Claudius.

1233. Frontispice de: Aedo y Gallart, El meniorabile y glorioso Viaje del infante Cardenal D. Fernando de Attstria. Le modèle original (Grisaille en bistre, rehaussée de blanc, sur panneau. H. i5.5, L. 12) se trouvait naguère en possession de M. Albert Hartshorne, à Ashbourne, qui vient de le vendre au South-Kensington Muséum, à Londres.

Il porte sur le dos du panneau l'explication suivante, écrite primitivement en italien de la main de Rubens, et copiée par Mariette : " Les armoiries du

Seigneur Cardinal-Infant. Le Voyage de Son Altesse est comparé à un aigle volant, avec un serpent dans les serres. Les deux génies qui couronnent Son Altesse Sérénissime ont des ailes de papillon, ce qui dénote l'éternité de sa gloire. La Victoire, qui tend une couronne de laurier à l'aigle, signifie que, par la victoire de Nordlingen, l'empire est restauré. Les deux palmiers (jui soutiennent les armoiries de S. A. désignent la Victoire et la Force, parce qu'ils élèvent l'écusson malgré son poids. Mars triomphant pour indiquer les victoires que S. A. a remportées pendant son voyage (i). »

Sous cette explication Mariette, qui a possédé la grisaille, a écrit en français: " Cecy étoit écrit de la main de Rubens sur les bords du tableau qui a été rogné pour le rendre d'une forme plus agréable. C'est le dessein d'un frontispice du Livre intitulé le Voyage du Cardinal-Infant. 11 a été gravé par Marinus. "

Le bord de la grisaille montre encore les vestiges de l'inscription italienne tracée par Rubens.

Tome V, page 53. Frontispice de Jacobus Bonfrerius, P entateiiclius Moysis. Gravure: V. S. Ajoutez: 12.

i25o. Breviarium. Frontispice. Gravures V. S. Titres de Livres g, Théodore Galle; 46, A. Hanzelet.