ADORATION DES ROIS

Jadis à leglise des Jésuites à Anvers.

Pièce octogone.

A Vierge est assise contre un pilier soutenant le toit de l'étable, et tient l'enfant. Un des mages est agenouillé et approche de ses lèvres le genou de l'enfant Jésus; le second, tenant un encensoir, est debout,

(i) John Smith : A catalogue raisonné of the jporks of the most emineni Dutch, Flemish and French painters. London, 1830-1842. II, n° 642.

à droite de Marie ; le troisième, le nègre, se trouve derrière le second et tient une cassette ouverte.

A droite, contre le cadre, deux pages ; sur le devant, un chien ; à gauche, St. Joseph et le bœuf. Quelques branches de vigne, sur un toit en lattis, se voient dans le haut du tableau.

Gravures: V. S. lo, J. Punt, 1748; 11, J. J. Preisler.

Une copie réduite de ce plafond ornait la salle de la Sodalité des Jeunes Gens, à Anvers.

Dans le catalogue des tableaux provenant du refuge de l'évêché de Gand et vendus en 1788, on rencontre, sous le n° 43, une Adoration des Rois, plafond de l'église des Jésuites à Anvers. Les dimensions indiquées sont: haut, 47 pouces; large, 65 pouces (i23 centimètres, sur 170 centimètres). Ces mesures ne s'accordent nullement avec celles des esquisses de Rubens. Il s'agit donc ici de copies.

En même temps que cette pièce, on offrait en vente une Vierge au Temple et une Assomption de la Vierge, mentionnées également dans le catalogue comme plafonds de l'église des Jésuites à Anvers. Le premier de ces sujets ne fait point partie de la série des plafonds. Les trois pièces furent retenues à 400 florins.

Ces trois copies, de dimensions réduites, sont celles qui ornaient la salle de la Sodalité des Jeunes Gens, à Anvers. La pièce qui, dans le catalogue de la vente de l'évêché de Gand, porte le nom de la Vierge au Temple, représentait, en réalité, VAdoration des Bergers.