SAINT FRANÇOIS D'ASSISE REÇOIT LES STIGMATES

(Volet de gauche).

Même lieu, mêmes dimensions.

AiNT François est à genoux, les bras levés et étendus, en contemplation devant le crucifix qui lui apparaît dans une gloire. Il vient de recevoir les stigmates, mais les rayons ne descendent pas sur les plaies.

Derrière lui, un moine, dont on ne voit que le haut du corps, regarde le

miracle. La scène se passe dans un paysage verdoyant.

Les deux volets sont un travail d'élève, légèrement retouché par Rubens dans les chairs. Pauvre peinture de fabrique, expédiée à la hâte, sans effet d'aucune sorte, sans lumière ni couleur, ne trahissant son origine que par l'aisance du dessin et la pose des figures.

Le triptyque fut fait, en 1618, pour l'autel des tailleurs, dans l'église de St.-Gommaire à Lierre. Il fut payé à Rubens, entre le 4 octobre i5i8 et le 4 octobre i6ig. Le prix, dans lequel était compris le cadre, le transport et les pourboires, montait à 400 florins (i). Il fut enlevé, en 1794, par les commissaires français ; les volets seuls furent rendus en i8i5.

Un tableau (Toile. H. 181, L. 143), de la même composition que le panneau central de ce triptyque, parut dans la vente du chevalier de Burtin (Bruxelles, 1819) il fut retiré à 6000 florins et reparut dans la vente de de Burtin, fils (Bruxelles, 1841). Ce tableau a été lithographie par J. Van Genck.