C. De Smedt, Principes de^ la critique
historique. Uiège, 1883, in-8°, 292 pp. Les premiers chapitres avaient paru en
1869 et 1870 dans les Etudes religieuses de Paris. Réunis en volume et complétés, ils formèrent un petit traité qui eut un grand succès. Bien que tiré à grand nombre, l'ouvrage fut épuisé en peu d'années, et on en réclamait une nouvelle édition. Le P. De Smedt, persuadé que certaines parties de son livre avaient vieilli ou avaient perdu leur actualité, ne voulait pas le réimprimer sans de notables retouches. Il s'était décidé, les derniers mois de sa vie, à le remanier. Malheureusement, ses forces le trahirent, et la revision ne put être menée à bonne fin.
25. Acta sanztorum Hibemiae ex codice Salmanticensi nunc primum intègre édita opéra Caroli De Smedt et losephi De Backbr hagiographorumBollandianorum, auctore et sumptus largiente Joanne Patricio Marchione Bothae. Edinburgi et Londinii, 1888, in-4", IV -
975 PP- Ce recueil n'est pas une édition, au sens
technique, des Vies des saints irlandais, mais
274 l'œuvre des bollandistbs
une reproduction d'un manuscrit important, ayant appartenu autrefois au collège Irlandais de Salamanque, puis au musée BoUandien, où il portait la cote P. ms. ii. Il est actuellement conservé à la bibliothèque Royale de Bruxelles, n. 7672-74. Se mettant au point de vue de la philologie celtique, qui n'avait pas été celui des éditeurs, M. H. Zimmer a publié sur le volume, dans les Gottingische gelehrte Anzeigen, mars 1901, un article critique dont les exagérations ont été relevées par un autre spécialiste, M. d'Arbois de Jubainville, dans la Revue celtique, t. XII, p. 393-97. Nous possédons désormais dans les Vitae sanctomm Hiberniae de M. Ch. Plummer (Oxford, 1910) une édition des Vies des saints d'Irlande telle qu'on pouvait la souhaiter. Les Acta n'ont pas pour cela perdu tout intérêt. On y trouve des recensions de plus d'une Vie que M. Plummer n'a pas cru devoir publier intégralement, plus certains textes qui ne se rapportent pas à l'Irlande et qu'on chercherait en vain ailleurs.
26. C. De Smedt, U organisation des églises chrétiennes au III^ siècle. Paris, 1891, in-8°, 37 pp.
Paru dans la Revue des questions historiques, octobre; 1891.
27. Une leçon d'honnêteté scientifique donnée aux bollandistes. Réponse à M. Wagener par
un boUandiste [J. Van den Gheyn]. Bruxelles, 1892, in-8°, 7 pp. Extrait de la Revue Générale.
27^ . Une défense malheureuse. Réponse à M. Pirenne par un bollandiste [C. De Smedt]. Bruxelles, 1892, in-8'^, 20 pp.
Dans son édition de VHistoire du meurtre de CharleS'le-Bon (1891), M. Pirenne avait émis, à propos de quelques parties du texte qui ne figuraient pas dans les manuscrits utilisés par les boUandistes, au tome I de mars, p. 179, l'opinion que ceux-ci se seraient fait scrupule de les insérer dans leur édition, parce qu'elles renfermaient des attaques très violentes, disait-il, contre le clergé. L'auteur avait énoncé cette conjecture sans arrière-pensée, et l'on n'aurait guère songé à la discuter, s'il ne s'était trouvé quelqu'un pour l'exploiter contre les Acta sanctoriim. M. Wagener, er> présentant à l'Académie de Belgique l'ouvrage de M. Pirenne, avait lourdement appuyé sur cette prétendue découverte, et en avait pris texte pour faire aux boUandistes, sur un ton de pédagogue, une leçon de probité scientifique, dont il n'avait pas même pris la peine de vérifier le bien-fondé. Pareille incartade, qui visait a discréditer l'œuvre bollandienne aux yeux du public, et à laquelle la presse
276 l'œuvre des bollandistes
quotidienne avait fait écho, ne pouvait demeurer sans réponse. La réponse parut dans la Revue générale. M. Wagener ne répliqua point. Mais M. Pirenne, qui ne laissait pas d'être un peu atteint dans cette polémique, usa du droit que la loi lui conférait (Revue générale, mars 1892). Son plaidoyer provoqua la brochure du P. De Smedt qui mit fin au débat.
28. H. Delehaye, La vie de saint Paul le jeune (•\ 956) et la chronologie de Métaphraste. Paris, 1893, in -S°, 39 pp.
A paru dans la Revue des questions historiques, juillet 1893.
29. Vita S. Stanislai Kostka auctore Stanislao Varsevitio. Ediderunt hagiographi bollan- DIANI, Bruxellis, 1895, in-8°, 31 pp.
Cette plaquette, tirée à cent exemplaires, rentre dans la catégorie des publications que les Italiens appellent < Perle nozze >. Elle fut éditée à l'occasion d'une fête de famille.
30. H. Delehaye, Les iSfy/î^^s. Bruxelles, 1895, in-8°, 42 pp.
A paru dans le Compte rendu dîc .V« Congres des savants catholiques.
31. C. De Smedt, Mgr J.-B. Victor Kinet et les origines de la congrégation des Sœurs de la Providence et de V Immaculée Conception. Namur, 1899, in-8°, vi-583 pp.
32. H. Delehaye, Note sur la légende de la lettre du Christ tombée du ciel, Bruxelles, 1899, 45 pp.
Extrait des Bulletins de V Académie royale de Belgique.
33. H. Delehaye, Saint Cassio dore, Paris, 1902» in-8°, 10 pp.
Extrait des Mélanges Paul Fabre.
34. H. Delehaye, Les légendes hagiographiques, Bruxelles, 1905, in-8°, xi-264 pp.
Les premiers chapitres avaient paru dans la Revue des questions historiques, 19
Deuxième édition, 1906, avec un petit nombre d'additions sans importance.
Traduction italienne par Mgr Faraoni, Florence, 1906, avec un appendice extrait du mémoire de W. Meyer, Die Légende des hl. Albanus. La seconde édition de la traduction italienne, Florence, 1910, a été revue par l'auteur et a subi quelques retouches. L'appendice de l'édition précédente a été remplacé par un chapitre complémentaire sur les martyrologes ; une table alphabétique a été ajoutée.
Traduction anglaise par Mrs. V. M. Crawford, sous le titre de The legends of the S^îw/s, Londres, 1907, avec une table alphabétique.
Traduction allemande par E. A. Stûckelberg, Kempten, 1907.
