Figure d'un vieillard à

COnrte barbe. — An old man, without a beard. — Figur eines Greises mit kurzem Bart.

— G. 144; Cl. 148; W. 149; Bl. 115; Mid. 32; Dut. 147. Avec le monogramme: RH (à rebours).

— 4.2 X 2.11. Date présumée: 1635. Pièce commune.

I état; l'élévation du terrain, à gauche, se termine par une taille simple; on voit dans le haut à droite deux tailles fines et parallèles. Berlin. Rov. Hébig 17 fr.

El état; l'élévation ce termine par une double taille; les égratignures ont disparu. Berlin.

III état; la planche est retouchée; on ne voit plus une bande blanche (défaut de morsure) sur le bas du terrain à gauche, qui se trouvait dans les états précédents. Dans le Recueil de Basan. Les épreuves postérieures, sans travaux nouveaux, sont insérées dans le Recueil de Bernard (v.le № 17).

Atlas: 436. Rov. i.

152. Le Persan. - - The Persian. — Der Perser. — G. 145; Cl. 149; W. 150; Bl. 105; Mid. 91; Dut, 148. Avec le monogramme: RH 1632. — 4 X 2.11.

I état; les premières épreuves sont d'un ton argentin et velouté; pleines de barbes, sur un fond un peu sale; elles déclinent rapidement par l'effet de l'impression et le ton de l'estampe devient grisâtre. Une pareille épreuve était mentionnée par Claussin comme un tout -premier état de' la planche plus large de 3 lignes sur la droite. «Elle est généralement moins travaillée» dit Claussin, cet même assez faible, laissant beaucoup à désirer». Cette épreuve se trouve actuellement au mu- ' sée d'Amsterdam; on n'y voit pas le bord droit de la planche (c'est un tour d'imprimeur), ce qui a donné lieu à Claussin de présumer que la pjlanche était plus large. L'épreuve qu'on a mis à côté d'elle, comme II état, est beaucoup plus belle, et toutes les tailles délicates et les égratignures y sont imprimées plus nettement. Il n'y a aueune différence dans les travaux de ces deux épreuves qui sont sans aucun doute du seul et même I état.

Nous avons vérifié cette note conjointement avec les conservateurs du Musée M-rs Siccamâ etBoland. Note: les catalogues Burgy, Ploos van Amstel et Verstolk ne citent qu'un état de cette pièce.

Ventes: Kalle, 188; Liphart, 256; Schloesser, 888; Hébig, 225; Buccleugh, 100. Un superbe exemplaire chez M-r Tchitchérine. Les épreuves pâles et sans barbes sont communes.

S! étaî; la planche a été retouchée avec beaucoup de goût, bien qu'un peu lourdement; l'habit du Persan est couvert de nouvelles barbes assez veloutées, mais trop noires et sans transparence. Dans le Recueil de Basan. J'ai vu vendre ces épreuves chez les marchands à 60 — 100 fr.

Atlas: 437. Rov. I.