LazarusKlap, ou le muet

Lazzarus Klap, or the dumb Beggar. — Der stumme Bettler, genannt LazarusKlap. — G. 165; Cl. W. 168; Bl. 138; Mid. 72; Dut, 167.

I état; la planche est plus grande: 3.9 X 2.10. On ne connait qu'une seule épreuve d'essai à Paris, qui est imprimée sur le verso du № 183 (mendiants, homme et femme).

II état; la planche est réduite: З.б'Д X 2.4; le visage et le cou sont blancs; avec monogramme: Rt 1631; il y a une place sous le bras droit, qui a été mal mordue par l'eau-forte; Brit. Muséum; Harlem.

III état; cette place est raccomodée. Amsterdam; Paris (une épreuve pleine de barbes).

IV état; le visage est ombré, le cou est blanc; le trou dans le manteau (pour passer le bras) est effacé avec le brunissoir. Amsterdam.

V état; le cou est ombré. Amsterdam; Paris.

VI état; la planche est réduite: 3.2X2.3; toute la butte est couverte de contre-tailles bien rudes. Brit. Muséum; Paris; Cambridge; Dresde; Albertina; Wien Hof-Bib.

VII état; l'épaule est raccourcie; les contours des franges du bas du manteau sont indiqués par des doubles tailles. Berlin.

Atlas: 484. Paris I; 485. Brit. Mus. II; 486. Paris II, avec barbes. 487. Amsterdam III; 488. Amst. IV; 489. Amsterdam V; 490. Rov. VI; 491. Berlin VIL

172. Paysan déguenillé, les mains derrière le dos. — The ragged

peasant, with his hands behind him. — Bauer mit den Hânden auf dem Riicken. — G. 166; Cl. W. 169; Bl. 137; Mid. 121; Dut. 168. Sans nom. Date présumée: 1631.

I état; la planche est plus large: 3.5 X 2.10, la petite partie de la main gauche est blanche; les ombres de la manche gauche et du côté, gauche de l'habit sont mal mordues par l'eauforte. Rov.; Albertina.

II état; ces ombres sont reprises à la pointe sèche. Artaria; Mossolof.

III état; les contours de la manche droite sont renforcés, ainsi que les ombres de l'habit; je ne saurais dire si c'est dans cet état que la planche a été diminuée, comme le donne Claussin (3.5 X 2.7). Paris; Brit. Mus.; Wien. H.-B.; Amsterdam.

IV état; la petite partie blanche de la main gauche est éteinte par deux tailles diagonales. Largeur de la planche: 2.7. Artaria.

V état; on a augmenté des petits travaux dans les ombres, du pantalon et sous la veste. Brit. Mus.; Albertina ete.

VI état; on a prolongé le tronc d'arbre en forme d'arcade. Je n'ai pas vu de pareille épreuve et je l'ai copié d'après l'Oeuvre de Rembrandt de Blanc, édition de Mr. Quantin; Paris 1880. Peutêtre que c'est l'état dans lequel la planche a été coupée en largeur une seconde fois, comme le dit Claussin (à 2.3).

Atlas: 492. Rov. I; 493. Artaria II; 494. Paris III; 495. Artaria IV; 496. Quantin (Oeuvre de Rembrandt) VI; 497. Eov. V.