Jean Asselin-Crabbetje

célèbre peintre. — G. 257; Cl. 274; W. 279; Bl. 171; Mid. 161; Dut. 255. Signé: Rembrandt 1641? (7?). — 8 X 6.2.

I état; on voit dans le fond un chevalet (Ezel en hollandais)*) avec un tableau. Paris; Amsterdam; Brit. Mus.; Oxford; Albertina; E. Rotschild; Holford; Cheney; Dutuit; Brodhurst; Wien Hof-Bib.; Berlin; Francfort. Harrach 2560; Galichon 3000; Didot 1000 (exempl. coupé de tous les côtés).

It état; le cbevalet est effacé; on en voit encore les traces. 400—600 fr. Didot 878. Il y a beaucoup d'exemplaires sur Japon.

III état ; le fond est nettoyé; la planche est retouchée.

IV état; la planche est retouchée encore une fois avec des tailles serrées et régulières. Dans le Recueil de Basan. Les épreuves du Recueil de Bernard sont encore plus mauvaises (voyez le

*) Mr. Blanc racconte à propos du premier état de ce portrait une anecdote assez bien inventée: «Le mot Ezél en hollandais veut dire à la fois âne et chevalet. Or, dans le catalogue dressé pour la vente de la collection d'Amadé de Burgy, catalogue publié en 1755 à La Haye, et imprimé en hollandais avec la traduction française en regard, on lit à l'article du portrait d'Asselyn, dit Krabbetje: le même avec l'âne derrière lui. Extraordinairement rare. Cette méprise du traducteur, assez comique en elle-même, donna lieu, dit-on, au siècle dernier, à une aventure plus plaisante encore. Un spéculateur allemand, ayant lu sans doute le catalogue de Burgy, ou ayant fait de son côté la même confusion de mots que le traducteur, imagina de fabriquer un premier état du portrait d'Asselyn avec une épreuve ordinaire, au moyen d'une seconde planche où il fit graver ... un âne. Le brave Tudesque expédia son épreuve en Angleterre et la fit présenter à un riche amateur, qui heureusement s'y connaissait. On juge si la supércherie fut découverte et aux dépens de qui elle fit rire. L'Anglais répondit au spéculateur, en lui renvoyant son épreuve, qu'il s'était trahi en dessinant, au lieu du chevalet, sa propre image».

Atlas: 738. Paris I; 739. Rov. II Japon; 740. Rov. IV.