Vierge de douleur. — The

Virgin mourning the death of Jésus. — Die Schmerzensmutter. — G. 89; Cl. 89; W. 90; Bl. 59; Mid. 202; Dut. 91. Sans nom. — 4.1 X 3.4. Date présumée: 1636.

I état; on voit plusieurs tailles (barbes) durement gravées au-dessous des deux bras et sous le menton de la Vierge; le fond est couverts de taches. Paris etc.

II état; la planche est ébarbée par l'ébarboir; le fond est encore sale. Amsterdam; Brit. Mus.; Albertina; Wien. Hof-Bib.; Oxford; Berlin (le fond est plus net). Très jolie pièce fort rare; je l'ai acheté chez Gutekunst pour 1250 fr.; de la Coll. Buccleugh.

C'est la même femme qui a servi de modèle pour cette Vierge et pour la vieille Bohémienne du №. 120.

Atlas: 272. Paris I; 273. Rovinski II; 274. Berlin II, avec différence clans l'impression; réduction.

86. Jésus Christ mis au tombeau. — Jésus Christ entombed. — Die Grablegung, Nachtstùck. — Pendant du № 83. — G. 87; Cl. 90; W. 91; Bl. 61; Mid. 233; Dut. 93.— Sans nom; date présumée: 1652. — 6.8 X 6.

Cette estampe est aussi une de celles, dont il y a une grande variété d'épreuves; il y a des collections où il s'en trouve de six à sept, qui sont toutes différentes dans leur effet de clair-obscur. (Bartseh). J'ai vérifié quatre états avec des changements essentiels faits sur la planche même. On distingue assez bien les II — IV états par le poteau, qu'on voit à droite; j'en ai donné le dessin dans l'Atlas, № 277.

I état; à l'eau-forte pure; les figures sont au trait. Presque toutes les épreuves de cet état sont sur Japon. Amsterdam; Berlin; Wien. H. -В.; Albertina; Artaria; Brit. Muséum; Paris (2 ex.); Seymour-Haden; Davidson à Berlin; le baron Ed. Rotschild; Cambridge (sur hollande) etc. Vente Liphart 750; Didot 420; Schloesser 762.

II état; toute la planché est retravaillée, l'estampe a un tout autre aspect. Le poteau (à droite) est ombré de tailles verticales; d'après Middleton on voit dans le fond une arche sémicirculaire, ce qui est assez difficile de constater dans la plupart des épreuves, qui sont poussées au noir par l'effet de l'impression.

Le Catalogue de Didot mentionne un II état «non décrit» intermédiaire entre nos I et II états : «le contour du haut du poteau n'est pas encore accusé». La phototypie de cette épreuve est insérée dans l'Atlas, Я» 280; elle ne présente pas de différence clans les travaux avec notre II état; quant

au haut du poteau, il est déjà bien profilé dans le I état (vendu 205 fr.).

Ш état; le côté droit du poteau est ombré de contretailles. D'après Middleton au lieu de l'arche sémicireulaire on y voit une arche basse, haute de 20 millimètres. Klinkhammer décrit quatre épreuves de cet état, qui se trouvent clans le musée d'Amsterdam et qui présentent des différences obtenues par l'impression (dans la Revue universelle des arts).

IV état; le haut du poteau est ombré de contretailles; l'estampe est retouchée à la pointe. On voit trois épreuves de cet état au Brit. Mus. avec différences d'impression; la 1-re est tirée de la planche non teintée; la 2-de est teintée, mais avec des clairs obtenus par le procès de l'impression; la 3-е est toute noire.

On voit à Amsterdam une épreuve falsifiée où l'on à introduit (au pinceau) une rangée d'arcades gothiques. Coll. Verstolk; vendu 90 florins.

Ventes: II état, Liphart 443 fr.; III état; Knowles 137; Rov., acheté chèz F. Mayer pour 250 fr. en 1888; IV état, acheté en 1883 pour 100 fr.

Allas: 275. Amsterdam I; 276. Berlin I, réduction, avec différence dans l'impression; 277. dessin du poteau dans le II, III et IV états; 278. Dutuit II, réd.; 279. Rov. IV, réd.; 280. épreuve de Didot II copié d'après la héliogravure de Durand, dans son grand oeuvre; 281. Paris П; 282. Rovinski III; 283. Rov. IV.