SONNET V

Non so se e' s' è...

Est-ce l'éclat ravissant du créateur suprême qui me frappe, qui me saisit ? Est-ce quelque autre beauté que mon imagination ou ma mémoire vient offrir à mon cœur?

Est-ce enfin la lumière brillante, dont rayonnait mon âme dans son état primitif, qui, rejaillissant en elle aujourd'hui, y cause cette impression brûlante d'où semblent naître mes pleurs?

Ah! j'ignore ce que je sens, ce que je vois, ce qui m'entraîne : la cause en est hors de moi; je crois l'apercevoir chez un autre, et ne puis l'expliquer.

Femme adorable! ce je ne sais quoi qui m'agite, cette douceur mêlée d'amertume, je ' l'éprouve depuis que je vous ai vue. Vos yeux seuls en sont donc la cause ?

du Louvre.

IRTANT UN

SONNET VI Non è colpa mai setnpre...

Non, cet ardent amour, qu'allume en notre sein une beauté ravissante, n'est pas toujours coupable envers Dieu, si le cœur, attendri peu à peu par ce doux sentiment, n'en devient que plus accessible aux traits de la divine lumière.

L'amour nous ranime et nous excite; il nous donne des ailes pour voler aux plus hautes s; et souvent sa brûlante flamme est le premier degré d'où l'âme, inquiète ici-bas, s'élance vers le créateur.

Ah ! celui que tu inspires n'a rien de vain ni de fragile : tous ses désirs sont élevés; c'est le seul qui convienne à un cœur noble et vertueux.

Cet amour rapproche l'homme des cieux, l'autre le rabaisse à la terre; le premier a son siège dans l'âme; le second, dans les sens, ne tend jamais qu'aux choses basses et méprisables.