C.tiateaubriand
Charles II, 6. to, 23, 35, 54, 61.
Chasles (P.), 252, 254. 280.
Chastellux (de), 79, 04, 105.
Cliâtiments (les), 312.
Chaulieii. 58.
Cheats of Scapin ithe), 16.
Cliènedollé, 171, 170, 180.
Cliénier (J. de), 79,80, 172, 174.
Clierbuliez. 250, 305.
Choiseul. %.
Choix de petits romans, 172.
Christianisme sans mystère (le),
Christine (reine>, 158.
instobal, 162.
nna,, 15.
iq-Mars, 221.
etlosquet (de), 104.
leridge, 155, 162, 166.
lié, 110.
<: ollectionde chefs-d'œuvre êtran-
[lers, 198.
Collier (Jérémy), 22, 23.
' 'Hier (Payne), 256.
llin, 145.
*,ollins, 36.
Comédie des erreurs (ia;, 48.
' omêdies et Proverbes, 227.
médie yalante {la), 17.
' ummentaires de Pierre Corneille (les), 50.
Comme il vous plaira, 250.
Contemporains et successeurs de
sJmhespeare, 268.
ndillac, 104.
Condorcet, 53, 62.
Confessions (les), 83.
Confession d'un enfant du siècle
(lAl) 227.
('onj,'rève, 37, 56.
Conjuration deFiesque(la), 144.
Considérations générales sur le
Théâtre de Shakespeare, 48.
Conversations de Gœthe et
d'Eckerynann (les), 134.
Constant (B.), 174, 255.
Constable. 165.
Contes et Facéties, loi. Coriolan, 48, 145, 250, 298.
Corneille, 15, 58, 71, 74, 83, 102,
Country Wife (the), 16.
Corneille, Shakespeare et Gœthe,
Courrier Anglais ile), 38.
Courrier de Harlem {le), 38.
Cousin (V.), 284.
Crébillon, 58, 65.
Crorawell (0.), 6, 10.
Cromioell, 206.
Co\ (R.), 18.
Co\\ley, 10, 32.
Crofts (miiord), 54.
Crosby, 311.
Crown, 16, 20, 21.
Correspondance russe (la), 95.
Cosroès, 250.
Coupe et les lèvres (la), 238.
Cours de littérature dram.atique,
Cumberland (duc de), 173.
Custine (de), 284.
Cymbeline, 48, 230, 234, 236, 250,
Dacier, 43.
Daneniarck (Princesse de), 36.
Dante, 2, 79, 92.
Darboy (Th.), 59.
Darmesteter, 310.
Daudet (Léon), 3io.
Daunou, 174.
Défense de Vépilogue de la conquête de Grenade, 14.
INDEX ALPHABETIQUE
Defensio Populi, 10.
DefTand (Mme du), 53, 63, 77, 108.
Delavigne (C), 197.
Delair (P.), 310.
Delille, 59, 104, 108, 146, 180.
Delins (N.), 261.
Denkam, 160.
Dennis, 17, 59.
Denys-le-Tyran, 86.
Dei^nier critique de Shahespeare
(le), 310.
Descaries, 27.
Deschamps (E.), 292.
Desfontaines, 53, 63, 64, 66.
Desgarcins (Mlle). 118.
Deshoulières (Mme), 59.
Deserre, 198.
Destouches, 250.
Diderot, 49, 56, 59, 73, 96, 126, 183,
Digger, 5, 160.
Discours sur Vhomtne, 70.
Divine légation de Moïse (la), 68.
Don Juan, 307, 308.
Dood, 160.
Dramaturgie (la), 126, 127.
Drame histoHque et passionnel
(le), 292.
Drayton, 160.
Dream Children, 163.
Drusus et César, 156.
Ducis, 79, 81, 82, 83, 86, 87, 90, 91,
Ducios, 74.
Duke of Milan (the), 256.
Dumas (Alexandre), 248, 250, 284.
Dumb Lady (The), 16.
Dunciade (la), 95.
Dupaty. 255.
Dupré de Saint-Maur, 70.
Duras (maréchal de), 104, 108.
Duret (Th.), 22.
Dussault, 201.
Duteur, 86.
Dryden (J), 10, il, 12, 13, 14, 15,
Dyce, 261.
Eberhard, 131.
Ebert, 122.
Eckermann, 134, 135.
Edouard III, 108.
Eekoud (G.), 3io.
Egmont, 138.
Eichenburg, 145, 148.
Elchendorfr, 152.
Elégies iles), 146.
Elisabeth (reine), 5, 257.
Ellis (D.), 166.
Ellis (G.), 166.
Eloa, 222.
Eloge de Crébillon, 73.
Emerson, 267.
Emilia Galotti. 126.
Empereur indien (V), il.
Empson, 166. ''
Encore et toujours Shahespeare,
Epinglier de Wachfield (V), 3H. Epître au curé de Rocqueru-
court, 81.
Erasme, 3.
Ercilla (A. de), 3.
Eric Stagnelius, 158.
Eschyle, 272.
Esope, 31.
Essai, 192.
Essai sur l'entendement humain^
Essai sur la antique, 44.
Essai sur le savoir des Anciens
et des Modernes, 23.
Essai sur l'homme, 70.
Essai sur l'influence de Shakes-
iicare, 310.
Essai d'une histoire de la poésie,
Essais, fictions inorales et
poésies, 172.
Essais Iiistoriques sur les bardes
et les jongleurs, 187.
Essays of Elia 163.
Esthétique, 141.
INDEX ALPHABETIQUE
Estienne (H.), 2.
Estranjje (M. 32.
Etude de litti^rature et d'art.
Etude sur le marchand de Venise, 310.
Etudes fantaisistes sur SJiahespeare, 310.
Fâcheux des), 212, 2ii.
FalstafT. 248.
Famille Schro/fenstein (la), 152.
Fauchet (labbé), 178.
Faust, 60, 138, 304.
Favre (J.), 28i.
Fediey (Cli.), 7.
Fiancés d'Aragon ,les), 152.
Fichte, 150, 151.
Fils naturel {le\ 12»'..
Flemming (PauU, 121.
Fletcher, 4, 125.
Fleury (cardinal), 57.
Foe (Daniel de), 38.
Foncemagne, lOi, lio.
Fondras (de), 28i.
Fontanes, 171, 179, 180.
Fontenelle, 23, 32, 56.
Foote, 269.
Forbes, 269.
Forêl de Windor (la), 47.
Forment (de), 63.
Foscolo, 106.
Fragments sur J.-J. Rousseau, 110.
Fragments sur la littérature
allemande moderne, 132.
Franzen (Michel), 158.
François II, 77.
Frédéric de Prusse, 120.
Fréron, 64, 66.
Fuller, 160.
Gaetner (Ch.), 122.
Gaillard, i04, 108.
Galerie des personnages de Shakespeare, 310.
(îaliléo, 4.
(îarat, 17 1.
(îarrick, 35, 47, 48, 49, 51, 79, 90.
(îarve, 13 1.
Gautier (Th.), 255, 28i.
Gazette athénienne (la), 38.
Gazette de Londres (la), 38.
Gazette littéraire (la), 150.
Gellert, 122.
Génie du christianisme (le), 191.
Gentilshommes de Vérone (les),
(iecITrin (Mme), 105.
Georges I"% 55.
Gervinus, 261, 267.
Gildon, 18.
Giordani, 157.
Glorieux (les), 250.
Gœthe, 59, 60, 133, 13i, 130, 138, 142, 153.
Gœtz de Berlicliingen, 138,
Goldoni. 150.
Gomberville (de), H.
Goodliall (J.), 48.
Gordon, 166.
Gottlob Oehlenschlaager, 155, 158.
Gottsclielf, 122, 125.
Gottsched (Victorine), 122.
Gozzi (Carlo), 156.
Grabbe, 152.
Grags, 47.
Granville (G.), 18.
Greene, 169, 261, 269.
Guenei l'abbé), 69.
(îuillaurae (le roi), 36.
Gustave III, 158.
Gramont (Louis de), 315.
Grant (H.), 106.
GresseL, 105, 108.
Grey, 160.
Grimm, 49, 79, 93, 114.
Groats-icorh of wite, 169.
Guèbres (les), 69.
Guizot, 171, 192, 195, 198, 284.
Gryphius, 121.
INDEX ALPHA HKTIOUE
Halifax (lord), 38. 47.
Hall, 59.
Hallam, 166.
Halley. 35.
Halliwell. 267.
Hamilton (Sir), 166.
Hamkins, 59,
Hamlet, 40, 60, 87, 90, \^^, 12.s.
Han d'Islande, 204.
Hanmer, 35, 47.
Harley, 47.
Haraucourt, 315.
Haruey, 32, 35.
Hazlitt. 155, 164, 166, 299.
Heine (H.), 2ii, 217.
Helmers, 159.
Hénault (le président), 53, 77.
HêracUus, 66, 75, 76.
Henriade (la), 64.
Henri YI avec le meurtre de
Hiimphrey. 20.
Henri VI ou les misères de la
guerre civile, 20.
Henri VI, 42.
Henri IV, 11, 218.
Herbert, 36.
Herder, 120. 132, 134.
Héroïnes de Shakespeare (les).
Héroïnes de Kiladara et les Héroïnes de Shakespeare {les).
Hervey. 95.
Herz (Henriette), 150.
Histoire dWnf/letov^e, 6.
Histoires des lilté'^atures étrangères, 309.
Histoire de Richard Second, 19.
Histoire de Timm d'Athènes (V),
Histoire du roi Lear (V), 22.
Histoire de l'Europe tnoderne,
Histoire de la littérature anglaise, 275, 309.
Histoire de la littérature dramatique, 259.
History of english dramatic 2)oetri/ (the), 167.
Hobbes. 27, 32.
HolTmann, 121, 152.
Holbach (d"), 49.
'lomère, 32.
Horace, 43.
Holber^ (L.), 157.
Horn (F.), 218.
Horn Childe and Maiden R:.:.,>ii
H orner. 165,
Howard (H.\ 62. '
Hugg Holland. 5.
Hugo (Victor). 6, 171, 201, 253, 256, 269 à 285.
Hugo (François-Victor), 253, 208.
Humbert (H.), 300.
Hume (D.^, 86.
Ibrahim, H.
Idée de la poésie anglaise ^ .
Idylles (les), 179.
lilland. 145.
Iliade {V), 267.
Immermann, 152.
Ingratitude d'une République
Irène, il.
Jacques I", 6.
.Jacques II, 36.
.lameson (Mme), 219.
.lanin (Jules). 258, 259, 281, 3û:
Jasper Magne, 5.
Jelfrey (F.). 155, 165.
Johnson, 35, 47, 183, 267.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Journal de Brème (le), i?2.
loumal des Ermites {le), 151.
Journal de la conversation, -2\x.
JoulTroy, 2H, 252.
.louy, 251.
Juif de Venise (le), 18.
Jules César, 62, 73, 74, 159, 298.
Junius Brutus, 156.
Jusserand fJ.-J.), 309.
Kaestner, 122.
Karanzine, 159.
Kellgren. 15S.
Khynris-Feith. 159.
KiliigreNN (Thomas), 10.
Kingston fDuc de), 108.
Kleist, 152.
Klinger, 132.
Klopstock, 119, 122, 157, 180.
KnigliKCh.), 261.
Koerner, 144, 150.
Kreyssig, 299.
Kserner (Th.), 152.
Kyd, 261.
La Bruyère, 5i.
Lacroix (.1.), 294.
Lacurne de Saint- Palaye, loi,
Lacy ('John), 19. Lakine, 159.
La Fare, 58.
La Fosse, 70, 71.
La Harpe, 70, 79, 96, 105, 107, 182.
Lamartine, 281.
Lamb (Ch.), 145, 155, 163.
Lancelot, 197.
La Place, 53, 70, 71, 148.
La Rive, 90, Laroche (B.), 211, 248.
Laroche-Guyon (duchesse de), 3io.
Lectures sur la poésie dramatique à V époque d'Elisabeth, i64.
Logrand, 307.
Lettres à Bachaurnont, llO.
Littérature considérée dans ses rapjiorts avec les institutions sociales (la). 175.
Littérature (de la), 177.
La Motte-Fouqué, 152.
La Vallière (Mile de), 7, 10.
Launoni, 157.
Le IJrigant, 173.
Le Brun, 59. 180.
Leconte de l'Isle, 285.
Lectures et commentaires, 309.
Lee, 11, 70.
Lefèvre, 315.
Legendre, 315.
Lesley, 166.
Lefranc de Pompignan, 59, 104,
Legouvé, 256, 284.
Le Kain, 9J, 102.
Leibnitz, 119, 121.
Lemercier, 172, 174.
Lemoine (,fohn), 259, Lenormant (Mme), 255.
Lens, 132.
Lessing, H9, 124.
Letourneur, 79, 94, 95, 96, 105, 113,
Lettre à V Académie française
(la), 105, 130, 146.
Lettres Anglaises (les), 50, 56, 60,
Lettre sur Didon, 112.
Lettre de Paris (la), 112.
Lettre de M. de l'Ecluse (la), 112.
Lettres à Lord ***, 231.
Lettres concernant la littérature
contemporaine, 125.
Leveridge (R.), 182.
Levin, 150.
Lily, 260.
Lindsey, 2.
Lintot, 46.
Littré, 284.
Lodge, 261.
Locke, 36, 56,
INDEX ALPHABÉTIQUE
Lohensteid (G. de), 126.
Loi contre les amants ila), 18.
Loménie de Krienne, lOi, 108.
Lonj^inus, 43.
Lope de V^éga, 3, i, 56, 157.
Louis XIV, 6, 7, 17, 5i.
Love (James), 59.
Lureau de Boisjermain, 173.
Luther, 2.
Luynes (Cardinal de), lOi.
Lytx et VEpée ila), 152.
Macaulay, 6, 160.
Macbeth,' i9, 42, 48, IIO, H7, 136'
Mackintoch, 166.
Mœterlink (M.), 315.
MafTei, 53, 67, 68, 156.
Malesherbes, 96, lOi, 108.
Mallilâtre, 59.
Malielille (P.), 285.
Malone, 155, 169.
Maltlius, 106.
Manfred, 104.
Manzoni, 155, 157. Marchand de Venise {le}, 219.
Marie Tudor, 209.
Marlowe, 5, 106, 135, 138, 261.
Marinier (X.), 141.
Marmontel, 272.
Marcus Brutiis, 156.
Marmontel, 49, 96, 104, 110.
Martainville, 198.
Marot, 2.
Martin Luther, 152.
Marsh (Ch.), 48, 59.
Martelli (J.), 156.
Mason, 159.
Massinger, 135, 211, 230, 256.
Mazarin (Duchesse de), 36, 5i, 55.
Médecin malgré lui (le), 302.
Méditations (les), 95.
Méditations et études morales,
Mélanges, 141.
Mélanges littéraires, 182, 193.
Mélanges de littérature et de
critique, 229.
Melbourne (lord), 166.
Mellin. 2.
Mémoires de Philarête Chasles,
Mémoires sur le mouvement du,
vif-argent, eic, 115.
Mémoires de Herder, 133.
Mémoires d'outre-tombe, 180.
Ménandre, 8'k Mendelssohn, 125.
Mendelssohn (Dorothée), 151.
Menteur (le), 15. Mercure athénien (le), 38, Mercure des Dames (le), 38.
Mercure lacédémonien (le), 38.
Mercure de France (le), 181, 187.
Mérite (le), 125.
Merle, 198.
Mérope, 67.
Messéniennes (les), 197.
Métastase, 156.
Meurice (Paul), 21 1, 248, 250, 285.
Mézières (A.), 4, 8, 253, 258 à 20'.t. Michel (F.), 287.
Michelet, 285.
Misanthrope (le), 20%, 307.
Montégut (E.), 288.
Miciiaud, 59.
Michel-Ange, 4.
Michel (Francis), 258.
Mignet, 256.
Michon, 70.
Miller (J.), 59.
Millot (l'abbé), 180.
Milton, 10, 146.
Molière, 6, 8, 16, 60, 84, 85, 87, 99,
Molière, Shakespeare und die
deutsche Kritich, 300.
Molière et Shakespeare, 300.
Montaigne, 3, 4, 87.
Montagu (lady), 45, 79, il*.
Montazel (Archevêque de), 104.
Montégut (Emile), 258, 290, 291.
Montespan (Mme de), 7.
INDEX ALPHARÉTIQUE
Montesquieu, 37, 56.
Montpertuis, i2i.
Montre de Vamant {la), 9.
Monvel, 90.
Morand (E.), 315.
Moore (T.), 166.
More de Venise (le), 221.
Mort de César (la), 50, 63, 61, 65.
Mort de Socrote (la), 70.
Muliïrave (comte de), 8.
Muller, 132.
Mullner. 152.
Musset fAIfred de), 2H, 224, 234,
Xatnouna, 226.
Napier (V.), 166.
Nash (Th.), 260.
Natchez (les), 181.
Nazaréen (le), 33.
Nell Gwyn, 8, 14.
Neukirch, 121.
Neveu de Rameau (le), 59.
Newcastle (duc de), 8.
Newcastle (duchesse de), 8.
Newton, 36, 56.
Nicolai, 125.
Nicolini, 157.
Nisard (Désiré), 248, 252. Nivernois (Duc de), 105, 109.
Nouvelles domestiques (les), 38.
Nordenflycht (Mme), 158.
Norsdale, 3.
Notelle (L.), 310.
Nouvelle Héloïse (la), 83, 179.
'Nouvelles de Lloyd (les), 38.
Novalis, 150, 151.
Nozièris, 315.
NiUt d'Octobre (la), 226.
Oelenschlaeger, 152, Odes et Ballades, 202.
Ode aux Muses, 122.
Œdipe à Colonne, 249.
Of,Me (Th.). 7.
Olaiis Daim, 158.
Old blind Margaret, 163.
Olivet /l'abbé d'), 64.
Onimus, 3io.
Opitz (Martin), 121.
Origine du langage (V), 132.
Urmond (duc d'), 54.
Orrery (comte d'), 23.
Othello, 70, 115, 117, 198, 272, 318,
Otway, 15, 53, 61, 70, 72.
Oxford (lord), 45.
Pages, 255.
Palgrave, 166.
Palissol, 79, 95, 180.
Pantheisticon (le), 33.
Paracelse, 32.
Paradis perdu [le), 10, 70, 113.
Parnell, 37.
Pascal, 56.
Pastor Fido, 186.
Paulmy d'Argenson, 104, MO.
Payne Collier, 155, 165, 166.
Payne Knight, 166.
Pégase (?e), 38.
Pelletan (E.), 285.
Perabrock (comtesse de), 260.
Penthêsilée, 152.
Père de famille (le), 126.
Perrault, 23, 32.
Petit Posttllon (le), 38.
Pétrarque, 2.
Pétri (les frères), 2.
Philips (Mrs.), 21.
Phosphoros, 158.
Pichot (A.), 176, 192, 198, 310.
Pichot (L.), 285.
Profils shakespeariens, 309.
Psychologie dans les drames de
Shakespeare, 310.
Pilon, 48, 58.
Piron, 59.
INDEX ALPHABÉ1
Pitschel, 122.
Plaisanteries de Bottom le Tisserand [les], 18.
Planche (G.), 211, 2i6, 256.
Platon, 27.
Plante, 84.
Playfair, 166.
Pline, 43.
Plutarque, 4.
Plymouth (duc de), 8.
Poésie française à Viisagè des dames (la), 109.
Poésies antiques et modernes,
Poétique allemande, 125.
Polyeucte, 15.
Polyphème [le], 158.
Pompée, 15.
Pontmartin (de), 2Ki.
Pope, 35, 44, 45,46, 70.
Portrait [le], 230, 234.
Portraits littéraires, 300.
Postillon (le), 38.
Pouchkine, I59.
Prédécesseurs et contcmjoorains
de Sfuikespeare, 265.
Prévost (l'abbé), 53, 76.
Prince de Hombourg (le), 152.
Princesse de Clèves (la), 250.
Princesse offensée (la), 22.
Prude ija), 70.
Prior, 37.
Psyché, 11.
Pyrame et Thisbé, 18.
Quinault, 173.
Quintilien, 43.
Rabelais, 3.
Rachel, 49.
Racine, 8, 53, 59, 60, 69, 72. 102. 146, 199, 229.
Racine et Shakespeare, 199.
Racon, 58.
Radonviliiers (de), 105, ilO.
Raleigh, 257.
Raphaël, 6.
Rasener, 122.
Récamier (Mme), 284.
Recette tnoderne {la), 48.
Reed, 155, 159.
Regnard, 147.
Régnier, 285.
Reine des Fées {la), 18.
Reine indienne (la), 11.
Reine vierge (la), H.
Reines rivales (les), 11.
Remords {le), 162.
Rémusat (de), 38, 284.
René, 181.
Renseignements politiques étran^
gers (les), 38.
Répertoire unirtemburgeois d^
la littérature (le), li2.
Répertoire de Shakespeare (le)
Resnel d'abbé de), 70.
Revue ila), 38.
Revue d'Edimbourg (?a),l65.
Revue française (la), 223, Reymond (W.), 310.
Richard II, 264.
RicJuxrd III, 111, 237.
Richard Wittington, 311.
Richelieu (duc de), 06.
Richelieu (maréchal de), 104, 108.
Richelieu (cardinal de), llO, Richepin (Jean), 294, 315.
Rivarol, 180.
Rivoire (A.), 315.
Rochester (comte de), 7, Rogers (John), 2, Rohan-Guéménée (de), 105, 111.
Roi Lear (le), 249, 307, 313.
Roi s'amuse (le), 209.
Roi Henri IV (le), 20.
Roi Richard II {le), 48.
Rois rivaux (les), 16, Rolla, 226.
Roman de la violette (le). 230.
Roman du comte de Poitiers (le), 230.
INDEX ALPHABETIQUE
Roman du roi Flore, 230.
Romeo et Juliette, 04, lO'J, 120,
Iloqueplan, 70, oo.
Hoquelaure (êvèque de), 105, m.
Hoscommon (comte de), 8.
Ilotrou, 250.
Hincher, 50.
Rousseau (J.-H.), 58, 76. [^ Rousseau (J.-J.), 56, 70, 83, 86.
■ Rowe, 146.
■ Rue (A.), 310.
!■ Rumelin, 301.
Ruinilly, 166.
Hussel, 173.
Uutlège, 79,. 95, 113, 146.
Sackville, 260.
Sainte-Beuve, 53, 76, 79, 89, 90, 258,
Saint-Evremond, 36, 53, 54.
Saint-Lambert, 59, 96, 105, 109.
Saint-Marc Girardin, 211, 248.
Saint-Pierre (B. de), 104, HO.
Saint-Kené Taillandier, 144.
Saint-Victor (P. de), 158, 288.
Saisons (les), 39, 109.
Samso7i, 70.
Sand (G.), 284.
Saule (le), 225.
Saurin, 76, 105, 108.
Savage (R.), 95.
Savetier de Près ton [le), 19.
Sawy l'Ecossais, 19.
Shakespeare, 310, 313.
Slvakespeare et l'antiquité, 295 à
Shakespeare et la classe ouvrière, 315.
ScliendendorfT (Max de), 152.
Schiller, 141, 143, 201.
Schleirmacher, 150, 151.
Sclllegel (\V.), 145, 146, 147, 148, 151, 302.
Schwob (M.), 315.
Séché (Léon), 224.
Shoenaick., 122.
Schlulze, 152.
Schwabe, 122.
Scott (Walter), 155, 165, 166.
Scudéry (Mlle), 7, 18.
Secrètes pensées de Raphaël {les),
Sedaine, 79, 93.
Segrais, 59.
Seniiramis, 91, 128.
Servet (Micfiel), 3.
Scuderland, 36.
Seward, 4.
Sfuidows of the old Booksellers,
Shadwell, 21, 59.
Shaftesbury, 272.
Shakespeare, ses œuvres et ses
critiques, 267.
Sheridan (T.), 59, 148.
Shylock, 228.
Siècle de Louis XIV (le), 107.
Silvia, 226.
Silvio Pellico, 156.
Singer, 267.
Soissons (comte de), 54.
Socrate, 84.
Somers, 147.
Songe d'une nuit d'été (le), 48.
Sophocle, 42, 56, 211.
Southampton (lord), 169, 258.
Spécimens of old english Dra-
matits, 163.
Spectateur (le), 38.
Spencer, 37.
Spontini, 255.
Staël (Mme de), I2i, 151, 171, 174,
Stapfer (Paul), 295, 300, 302, 305,
Steele (R.), 35, 37, 38, 39, 41, 42,
Stendhal, 171, 199.
Stettle, 11.
Stewens, 159.
Suard, 105, 109.
Suckling, 160.
Summer (Mary), 310.
S^ift, 23.
Sydney (Ph.), 250.
Sydney (Smith), 166.
Symons (S.), lO.
INDEX ALPHABETIQUE
Turfïot, 96.
Tyndale, 2, 36.
Table Talh, 162.
Tableaxix romantiques, 300.
Tableau de la littérature, 89.
Tableau de la littérature française au XVI' siècle, 248.
Taine (H.), 258 à 275, 277 à 280.
Taies front Shakespea/re, 163, 218.
Talma, 49, 90.
Tansen, 2.
Tasse (Le), 3, 304.
Taté (Nahum), 21, 22, 59.
Tempête (la), 48, 182, 288.
Temple (sir William), 23.
Térence, 42, 84.
Théâtre anglais (le), 75.
Tliéâtre de Schiller {le), 198.
Théobald (Lew), 20, 35, 47.
Théodose, il.
Thomas, 105, lio, 180.
Thomson, 56, 70.
Thoré, 285,
Thyrel de Boismard, 104, m.
Tieck, 129, 145, 150, 151, 219.
Timon d'Athènes, 83.
Titits et Bérénice, 16.
Tolstoï (L.), 310, 313.
Tommasco, 157.
Tonson, 46.
Tourguenefî, 159.
Tout est bien qui finit bien, 48^
Tout le monde est trompé, 19.
Tragédie du Roi Richard (la), 19.
Treneuil, 18.
Troïlus et Cressida, 218, 267.
Troïlxis et Cressida ou la vérité
reconnue trop tard, 21.
Trubles (abbé), 64.
Tullin (Chr.), 155, 157.
Un mot sur l'Art moderyie, 220.
Upton, 160.
Vadé, 53.
Vaisnes (de), 112.
Valdès (A.), 3.
Varnhagen, 152.
Venise sauvée, 70.
Véyius et Adonis, 169.
Vêpres siciliennes [les), 197.
Victor, 48.
Vieux maître de poste {le), 38.
Vif,my (A. de), 2li, 221, 222.
Villemain, 2H, 212, 255,
Virgile, 27, 32.
Visconti, 156.
Vitet, 78, 256.
Volland (Mlle), 73.
Voltaire, 45, 53, 55, 57, 60, 62 à 69. 71, 72, 75, 77, 79, 80, 91, 94, 95,. 96, 99, 101, 105, 106, 112, 116, 127,] 182, 183.
Voyage de Shakespea/re (le), 310.
Wackenroder, 150, loi.
Wagner, 132.
WaUenstein, 162.
Wallis, 35.
Walpole (H.), 77, 86.
Warburton, 35, 47, 53, 68.
Watelet, 105, 109.
Wattendor 11,310.
Webster, 258.
Webstone, 260.
INDEX ALPIIABKTIQUE
Weokorlin. ni», iîO.
Weise. M'.». 131.
Woiss (J.-J.), 211, 222,253, 292.
Worner (Z.). 152.
W<rther, 13S.
Wieland. 110, 130, lU. 118, 153.
Wilber force, 16G,
Wild GaUatit (the), 13.
W'ilhem Meistcr, 13S.
William Shakespeare, 210.
Vingt-yieuf février {le), 152.
Vorselunffen iiber Sfiahespeat^,
Wotton. 23.
Wycherlay, 16, TO.
Ximenôs, 90.
Young, 56, 79, 140, 182.
Zacliariae, 122.
Zaide, 250.
Zaïre, 50, 70.
Zaraenoir, 30y.
TABLE DES MATIERES
