livre
(p Le 1/2 grain, dans la pratique, est rarement représente en milligrammes ; mais il l’est en centigrammes, de cette maniera : 0,02 (1/2 grain faible), 0,03 (1/2 grain fort). Uiaque fois que ce cas s’est présenté dan» les formules du Dispensaire, nous avon3 pris 0,03.
Mais ce mode de réduction, à l’exception des deux premiers poids et des quatre derniers, force les valeurs, et quelquefois même de beaucoup. Ou se rapproche davantage des divisions de l’ancienne livre en réduisant l’once à 30 grammes, comme l’a proposé l’Académie nationale de médecine, comme l’ont adopté la plupart des auteurs de formulaires , enfin comme nous l’avons adopté nous-même pour notre Dispensaire.
poids étrangers.
Les pays étrangers n’ont point encore adopté le système décimal français ; mais il y a tout à croire que la simplicité et la rectitude de ce système pondéral leferont tôt ou tard universellement adopter.
Bien que ces pays aient chacun leurs poids, il est à remarquer qu’en définitive il y a en général un fond qui est presque partout le même, ainsi que nous le ferons voir en nous occupant de la posologie des principaux Etats de l’Europe.
Une autre chose digne de remarque, c’est qu’à peu près chez tous les peuples il y a deux sortes de poids : le poids marchand, et le poids médicinal, qui est toujours assez régulièrement plus faible d’un quart que l’autre.
Angleterre. — On emploie deux sortes de poids; l’un sert pour l’or et l’argent, l’autre pour la plupart des marchandises. Ce dernier est la livre avoir du poids (avoir du poids tveight). Mais c’est le premier qui est en usage dans les pharmacies; il porte le nom d e poids troy (troy weight ou apothecaries’ iveight). La livre ( pound ) médicinale se partage en 4 2 onces. Chaque once (ounce) en 8 gros, chaque gros ( drachm ) en 3 scrupules et chaque scrupule ( scruple ) en 20 grains.
L’once, qu’il ne faut pas confondre avec laffuidonce, mesure dont nous parlerons plus loin, à la valeur de la nôtre; il en est ainsi du gros.
Les Etats-Unis ont la même posologie quo l’Angleterre.
Autriche. — La livre médicinale ( pfund ), qui diffère de la livre marchande, se divise, comme dans toute l’Allemagne et l’Italie autrichienne, en 12 onces, l’once ( unze ) en 8 gros, le gros (drachme) en 3 scrupules, et le scrupule (scrupel) en 20 grains.
Lalivremédicinale autrichienne, quiest usitée dans l’Autriche proprement dite, la Bohême, la Moravie , la Hongrie , la Transylvanie, le Tyrol et le royaume Lombardo-Vénitien , sauf a Venise toutefois, vaut 98080,5 richtpfennigs ; le richtpfennig équivaut à 0,00428 grammes.
A Venise, les pharmaciens se servent de la livre dite sottile ou petite, qui, du reste, se divise en onces, gros, scrupules et grains; c’est la plus faible de toutes les livres.
Bavière. — La livre médicinale se diviseen 12 onces, l’once en 8 gros, le gros en 3 scrupules et le scrupule en 20 grains.
Chine. — La livre chinoise kin équivaut à 606 grammes : elle se subdivise en 16 léans.
POIDS ET MESURES
vanls dont nous indiquons comme ci-dessous la valeur en grammes :
L’unité fondamentale est la Tola ou Rupée (roupie)
Le léan, ou once chinoise équivaut à
Le Isièn, qui est le dixième du léan =
Le fèny dixième du tsièn =
Le /», dixième du fèn —
Le hao, dixième du li =
D’han représente
D’hans
font
1 Rultee (Routtie)
Ruttees
1 Masha
Masha
1 Tola ou Ruppee
Tola
l Chilak
Chitak
1 Seer
Seers
1 Pusseree
Pusserees
l Mun ou moud
Notre kilogramme équivaut à 26 léans et 4 tsièns.
Il résulte de l’examen de ce tableau qu à part le kin ou livre qui ne s’y rapporte pas, la posologie chinoise est établie d’après le système décimal, et qu elle descend bien au-dessous de notre ancien grain, puisque la valeur du hao n’est que de 3 milligrammes.
Danemark. — Les poids de Nuremberg.
Espagne. — Un marc 1/2! de Castille forme la livre médicinale espagnole, qui se divise en 12 onces, l’once ( onza ) en 8 gros, le gros ( dracma ) en 3 scrupules, le scrupule ( escru pulo) en 2 oboles, l’obole ( obolo ) en 3 siliques, et chaque silique ( silicua ) en 4 grains; ce qui fait le scrupule de 24 grains.
Deux marcs ou 16 onces forment la livre de Castille, dont 25 font un arrobe, et 1 00 un quintal.
Grèce. — La même livre qu’en Bavière.
Hollande et Belgique. — La livre médicinale de ces deux pays est de 12 onces, l’once de 8 gros, le gros de 3 scrupules de 20 grains
chacun. „ , . ..
Autrefois on se servait en Hollande de la livre aujourd’hui en usage à Lubeck et qui vaut 7,680 as (369 grammes), ce qui, divisé par 12, fait l’once de 640 as, le gros de 80 as et le scrupule de 26 as 2/3.
» Indostan. — Les poids médicinaux de 1 lndostan, d’après le docteur Heyne, sont :
Le Viium, qui Jt Visumsfont Gulivindas :
Addagas 1 / 2 Chinums:
T6avilas :
Dliaranums ; Madau Tulams Pavas Sirus Visas Yettus Ardas-manu Manugudus Yaduins Pandums
est le grain de riz, équivaut à
gudus
Gulivinda ou patika
Addaga
Chinum
Tsavila
Dharanum
Mada
Tulam
Pava-siru
Sir u
Visa
Yettu
Arda-manugudu
Manugudu
Yadum
Pandurn
Pulodoo-Candy
11 faut croire que ces poids sont ceux des parties de l’Inde non soumises à la domination anglaise, car nous voyons dans la Bengal phai macopœa, que les poids adoptés par la compagnie anglaise des Indes orientales sont les sui-
Naples — La livre est de 12 onces, l’once, par exception, est de 10 gros, et le gros de 3 scrupules de 20 grains l’un.
33 onces 1 /3 forment le rotolo, poids général du royaume, et qui vaut 891 gram.
Norwége. — Les poids de Nuremberg.
Nuremberg. — Pendant longtemps cette ville fournit toute l’Allemagne de poids fondus. Cette particularité fait que beaucoup de cercles de ce dernier pays se servent encore de la livre de Nuremberg.
Cette livre se divise en 12 onces, l’once en 8 gros et le gros en 3 scrupules de 20 grains.
Les principaux pays allemands où elle est usitée, sont le duché de Bade, celui de Brunswick, Francfort-sur-le-Mein, Hambourg , le Hanovre, le duché de Nassau, le grand-duché de Hesse , ceuxd ’Oldemburg, deH ’eimar, de TT urtemberg, elc.Mais, chose à remarquer, cette livre n’est plus en usage à Nuremberg même, qui se sert de la livre de Bavière.
Piémont. — La livre se divise en 4 2 onces, l’once en 8 gros ou drachmes, et le gros en 3 scrupules de 24 grains.
La livre de la principauté de Lacques et celle du duché de Parme sont, à 2 ou 3 grammes près, la livre piémont.aise.
Pologne. — La livre médicinale est de 12 onces, l’once ( nucyi ) de 8 gros, le gros (drachme de 3 scrupules, le scrupule ( slcrupulow ) de 24 grains (granow).
Portugal. — La livre médicinale se partage en 12 onces, l’once ( onça ) en 8 gros, le gros ( drama ou oitava) en 3 scrupules, et le scrupule ( escropulo ) en 24 grains ( grao ).
Prusse. — La livre se divise comme celle d’Autriche. C’est l’ancienne livre de Cologne adoptée également en Saxe. La livre des deux duchés de Mecklembourg en diffère à peine.
Rome. — La livre se divise comme celle du Piémont. Les poids médicinaux des autres villes des Etats de l’Eglise en diffèrent peu.
La livre du duché de Modène se divise comme celle de Rome, avec laquelle elle n’offre une différence que d’un gramme en plus.
Russie. — La livre de Saint-Pétersbourg esl formée de 16 onces on de 180 drachmes du Péloponèse, ou encore de 96 solotniks, le solotnil» de 96 doli.Elleaété évaluée à 408,99 grammes
Cette livre n’est pas usitée dans la médecine
POIDS ET MESURES
msse, mais bien celle de Nuremberg ( Voy. ce mot), qui y a été introduite par les médecins allemands.
Suède- — La livre médicinale vaut 7,41 G as t roy , et comme elle se divise en 12 onces, chacune de celles-ci vaut 618, chacun des 8 gros 72,25, chacun des 3 scrupules 25,75, et chacun des 20 grains 1,29 as.
Le conge médicinal égale 8 livres médicinales, et vaut 2831 grammes.
Suisse.— La livre de Nuremberg.
Toscane.— Poids romains.
mes, chaque drachme ou IG killos ou kavats et chaque lcillo en 4 grains.
En récapitulant les diverses valeurs et les divers modes de division de la livre médicinale en Europe, on voit : 1° que cette livre, partout ailleurs qu’en France, où elle valait 16 onces (1) et en Turquie où l’on suit un fractionnement particulier, n’a que 12 onces; 2° que partout l'once se divise en 8 gros, excepté à Naples où elle en comprend 10; 5° que partout le gros comprend 3 scrupules ; 4° que le scrupule n’a que deux degrés : il est de 20 ou de 24 grains. Cette dernière circonstance fait varier en grains
Turquie. — Le poids de Turquie est le canaar ou cantaro, qui se divise en 44 okas, dont •ihacun contient 4 tcheky. C’est le tcheky qui ■;ert à peser les drogues, à Constantinople et à nmyrne. Il vaut 321* grammes. Sa division n’est ni u s celle des autres. On le divise en 1 00 drach-
la valeur du gros, de l’once, et par suite celle de la livre. Ensuite, le grain n’ayant pas partout le même poids, il en résulte que les livies et leurs divisions n’ont pas la même valeur en grammes : c’est ce que démontrera le tableau suivant :
